lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vezzelīn

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vezzelīn st. N.

vezzelīn , st. N.

nhd.
Fässlein, Fässchen, Schränkchen, Büchschen, Kästchen, kleines Gefäß
ÜG.:
lat. phiola VocOpt, (vascillus) Gl
Vw.:
s. alter-, giez-, glase-, kalc-, öle-, tesem-, tunne-, vuoter-, wīhrouch-*
Q.:
LvReg, SGPr, EckhI, EckhII (vezzelīn), LBarl (väzzelīn), HvBurg, (vezlīn), HvNst, JvFrst (vezzel) (FB vezzelīn), BdN, Chr, DvA, Elis, Gl, Greg, LAlex (1150-1170), NP, Renner, SchwPr, Trist, Vintl, VocOpt, WvRh
I.:
Lüs. lat. vascillus?
E.:
s. vaz
W.:
s. nhd. Fässlein, N., Fässlein, DW 3, 1361 (Fäszlein), DW2 9, 178 (Fäszlein)
L.:
Lexer 287c (vezzelīn), Lexer 482a (vezzelīn), LexerHW 3, 332 (vezzelin), Benecke/Müller/Zarncke III, 283a (vezzelîn), LexerN 3, 395 (vezzelîn), Glossenwörterbuch 807b (vezzelin), Karg-Gasterstädt/Frings 3, 870 (vezzelīn), EWAhd 3, 95, EWAhd 3, 197
796 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vezzelīnst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vezzelīn , st. N. nhd. Fässlein, Fässchen, Schränkchen, Büchschen, Kästchen, kleines Gefäß ÜG.: lat. phiola VocOpt, (vas…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vezzelīn

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑vezzelīn als Zweitglied (11 von 11)

altervezzelīn

KöblerMhd

alter·vezzelīn

altervezzelīn , st. N. nhd. kleines Altargefäß Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. altāre, vezzelīn W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 185 (altervezzelīn), …

giezvezzelīn

KöblerMhd

giezvezzelīn , st. N. nhd. „Gießfässlein“, Ölbehälter als Teil eines Leuchters Q.: Cranc (1347-1359) (FB giezvezzelīn) E.: s. giez, vezzelīn…

kalcvezzelīn

KöblerMhd

kalc·vezzelīn

kalcvezzelīn , st. N. nhd. „Kalkfässlein“, Gefäß für Kalk Q.: StRMünch (1340) E.: s. kalc, vezzelīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1496 (kalcve…

tesemvezzelīn

KöblerMhd

tesem·vezzelīn

tesemvezzelīn , st. N. nhd. Moschusfässchen, Riechfläschchen Q.: Cranc (1347-1359) (FB tesemvezzelīn) E.: s. tesem, vezzelīn W.: nhd. DW- L.…

tunnevezzelīn

KöblerMhd

tunne·vezzelīn

tunnevezzelīn , st. N. nhd. kleine Tonne Q.: ClosChr (1362) E.: s. tunne (1), vaz, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1572 (tunnevezzelîn…

vuotervezzelīn

KöblerMhd

vuoter·vezzelīn

vuotervezzelīn , st. N. nhd. „Futterfässlein“, ein Ledersack ÜG.: lat. culeus Voc Q.: Voc (1487) E.: s. vuoter (1), vaz, *līn? (2) W.: nhd. …

wīhrouchvezzelīn

KöblerMhd

wīhrouch·vezzelīn

wīhrouchvezzelīn , st. N. nhd. Weihrauchfässchen, kleines Weihrauchgefäß ÜG.: lat. acerra Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. wīrouch, vezzelīn, vaz…

wīrouchvezzelīn

KöblerMhd

wīrouchvezzelīn , st. N. Vw.: s. wīhrouchvezzelīn*

ölevezzelīn

KöblerMhd

ölevezzelīn , st. N. nhd. „Ölfässlein“ Q.: HistAE (1338-1345) (FB ölevezzelīn) E.: s. öle, vezzelīn W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vezzelīn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vezzel%C4%ABn/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vezzelīn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vezzel%C4%ABn/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vezzelīn". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vezzel%C4%ABn/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vezzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vezzelīn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vezzel%C4%ABn/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}