Aggregat · alle Wörterbücher

vezzelīn

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

vezzelīn st. N.

vezzelīn , st. N. nhd. Fässlein, Fässchen, Schränkchen, Büchschen, Kästchen, kleines Gefäß ÜG.: lat. phiola VocOpt, (vascillus) Gl Vw.: s. alter-, giez-, glase-, kalc-, öle-, tesem-, tunne-, vuoter-, wīhrouch-* Q.: LvReg, SGPr, EckhI, EckhII (vezzelīn), LBarl (väzzelīn), HvBurg, (vezlīn), HvNst, JvFrst (vezzel) (FB vezzelīn), BdN, Chr, DvA, Elis, Gl, Greg, LAlex (1150-1170), NP, Renner, SchwPr, Trist, Vintl, VocOpt, WvRh I.: Lüs. lat. vascillus? E.: s. vaz W.: s. nhd. Fässlein, N., Fässlein, DW 3, 1361 (Fäszlein), DW2 9, 178 (Fäszlein) L.: Lexer 287c (vezzelīn), Lexer 482a (vezzelīn), LexerHW …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vezzelīnst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

vezzelīn , st. N. nhd. Fässlein, Fässchen, Schränkchen, Büchschen, Kästchen, kleines Gefäß ÜG.: lat. phiola VocOpt, (vas…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vezzelīn KöblerMhd
altervezzelīn KöblerMhd
fezzelī KöblerMhd
fezzelīn KöblerMhd
giezvezzelīn KöblerMhd
kalcvezzelīn KöblerMhd
ölevezzelīn KöblerMhd
tesemvezzelīn KöblerMhd
väzzelīn KöblerMhd
vezzel KöblerMhd
vezzelī KöblerMhd
wīhrouchvezzelīn KöblerMhd
alter KöblerMhd
giez KöblerMhd
kalc KöblerMhd
öle KöblerMhd
tesem KöblerMhd
tunne KöblerMhd
vaz KöblerMhd
vuoter KöblerMhd
wīhrouch KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vezzelīn

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑vezzelīn als Zweitglied (11 von 11)

altervezzelīn

KöblerMhd

alter·vezzelīn

altervezzelīn , st. N. nhd. kleines Altargefäß Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. altāre, vezzelīn W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 185 (altervezzelīn), …

giezvezzelīn

KöblerMhd

giezvezzelīn , st. N. nhd. „Gießfässlein“, Ölbehälter als Teil eines Leuchters Q.: Cranc (1347-1359) (FB giezvezzelīn) E.: s. giez, vezzelīn…

glasevezzelīn

KöblerMhd

glas·e·vezzelīn

glasevezzelīn , st. N. Vw.: s. glaseväzzelīn

kalcvezzelīn

KöblerMhd

kalc·vezzelīn

kalcvezzelīn , st. N. nhd. „Kalkfässlein“, Gefäß für Kalk Q.: StRMünch (1340) E.: s. kalc, vezzelīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1496 (kalcve…

kalkvezzelīn

KöblerMhd

kalk·vezzelīn

kalkvezzelīn , st. N. Vw.: s. kalcvezzelīn

tesemvezzelīn

KöblerMhd

tesem·vezzelīn

tesemvezzelīn , st. N. nhd. Moschusfässchen, Riechfläschchen Q.: Cranc (1347-1359) (FB tesemvezzelīn) E.: s. tesem, vezzelīn W.: nhd. DW- L.…

tunnevezzelīn

KöblerMhd

tunne·vezzelīn

tunnevezzelīn , st. N. nhd. kleine Tonne Q.: ClosChr (1362) E.: s. tunne (1), vaz, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1572 (tunnevezzelîn…

vuotervezzelīn

KöblerMhd

vuoter·vezzelīn

vuotervezzelīn , st. N. nhd. „Futterfässlein“, ein Ledersack ÜG.: lat. culeus Voc Q.: Voc (1487) E.: s. vuoter (1), vaz, *līn? (2) W.: nhd. …

wīhrouchvezzelīn

KöblerMhd

wīhrouch·vezzelīn

wīhrouchvezzelīn , st. N. nhd. Weihrauchfässchen, kleines Weihrauchgefäß ÜG.: lat. acerra Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. wīrouch, vezzelīn, vaz…

wīrouchvezzelīn

KöblerMhd

wīrouchvezzelīn , st. N. Vw.: s. wīhrouchvezzelīn*

ölevezzelīn

KöblerMhd

ölevezzelīn , st. N. nhd. „Ölfässlein“ Q.: HistAE (1338-1345) (FB ölevezzelīn) E.: s. öle, vezzelīn W.: nhd. DW-