lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flennen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flennen

Bd. 3, Sp. 1768

flennen , os torquere, ringere, den mund, das gesicht verziehen, wie weinende und lachende thun, engl. make wry faces. flennen weist auf mhd. vlennen vlante ( nach brennen, brante, kennen kante, rennen rante), das unüberliefert ist, man dürfte ein goth. flannjan flannida oder flanjan ( wie branjan), also im hintergrund ein starkes flinnan flann, flinan flan rathen, dessen bedeutung dahin gestellt bliebe. ahd. erscheint flannên, welchem wir noch nhd. flannen ( sp. 1723) entsprechen sahen, es steht bei N. ( Hattemer 2, 528 a ): wanda die antrunga histriones tâten ora contorquendo, daʒ chît flann…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flênnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Flênnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlan…

  2. modern
    Dialekt
    flënnen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB flënne n [flanə Niffer Hf. ; pflanə M. ] weinen, verächtl. Hf. ‘Wie Sie am Freiheitsbaum e Bracht's-Redd dekla…

  3. —
    Sprichwörter
    Flennen

    Wander (Sprichwörter)

    Flennen 1. Was hilft flennen, sagte die Frau zur Magd, wenn der Topf entzwei ist? »Zu flennen, wenn die Schandthat ist g…

  4. —
    Spezial
    flennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flen|nen vb.intr. (heftig weinen, heulen) pité (pita), pitogné (-gnëia), bradlé (-la). ▬ hör auf zu flennen ! zédela da …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flennen

9 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

flennen‑ als Erstglied (2 von 2)

flennenbühel

Lexer

flennen·buehel

flennen-bühel stm. unser wîngarte, der dâ liget in Wirzeburger mark an dem flennenbühel Mb. 41,128 ( 1345 ).

flennenbühel

KöblerMhd

flennen·bühel

flennenbühel , st. M. nhd. ein Hügel Q.: Urk (1345) E.: s. vlennen?, bühel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 399 (flennenbühel)

‑flennen als Zweitglied (5 von 5)

anflennen

DWB

anflennen , flentem ringi, angrinsen, anfletschen: er ( der affe ) merket balde wer in eft, zu hon treibet oder verbleft, des spott er auch …

verflennen

PfWB

ver·flennen

ver-flennen schw. : sich v. 'viel weinen'; vgl. PfWB vergreinen . Ach, schluchzt die Käth ganz jämmerlich, ich möcht mich grad verflenne [ C…

vorflennen

DWB

vor·flennen

vorflennen , verb. , flennen derb für weinen, s. dies th. 3, sp. 1768; wenn du mir da noch eine weile vorflennst, so hau ich dich in den erd…

zerflennen

DWB

zer·flennen

zerflennen , verb. , den mund beim weinen breit aufthun: vide ut discidit labrum sihe, wie er das maul zerflennet B. Faber 724 a ; torweit z…

Ableitungen von flennen (2 von 2)

verflennen

PfWB

ver-flennen schw. : sich v. 'viel weinen'; vgl. PfWB vergreinen . Ach, schluchzt die Käth ganz jämmerlich, ich möcht mich grad verflenne [ C…

zerflennen

DWB

zerflennen , verb. , den mund beim weinen breit aufthun: vide ut discidit labrum sihe, wie er das maul zerflennet B. Faber 724 a ; torweit z…