lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flennen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Flennen

Bd. 1, Sp. 1063
Flennen 1. Was hilft flennen, sagte die Frau zur Magd, wenn der Topf entzwei ist? »Zu flennen, wenn die Schandthat ist geschehen, ist jedem Schuft ein Zeitvertreib.« (Fr. von Sallet, Laienevangelium, Leipzig 1842, S. 46.) 2. A flennt wie a Kind. – Robinson, 786. 3. Er flennt um eine Kuhmagd (oder: wie ein Gänsehirt). [Zusätze und Ergänzungen] Ar flennt, doss 'n der Bouck stisst (dass er schluchzt). – Larisch, 25.
418 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flênnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Flênnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlan…

  2. modern
    Dialekt
    flënnen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB flënne n [flanə Niffer Hf. ; pflanə M. ] weinen, verächtl. Hf. ‘Wie Sie am Freiheitsbaum e Bracht's-Redd dekla…

  3. —
    Sprichwörter
    Flennen

    Wander (Sprichwörter)

    Flennen 1. Was hilft flennen, sagte die Frau zur Magd, wenn der Topf entzwei ist? »Zu flennen, wenn die Schandthat ist g…

  4. —
    Spezial
    flennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flen|nen vb.intr. (heftig weinen, heulen) pité (pita), pitogné (-gnëia), bradlé (-la). ▬ hör auf zu flennen ! zédela da …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flennen

9 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

flennen‑ als Erstglied (2 von 2)

flennenbühel

Lexer

flennen·buehel

flennen-bühel stm. unser wîngarte, der dâ liget in Wirzeburger mark an dem flennenbühel Mb. 41,128 ( 1345 ).

flennenbühel

KöblerMhd

flennen·bühel

flennenbühel , st. M. nhd. ein Hügel Q.: Urk (1345) E.: s. vlennen?, bühel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 399 (flennenbühel)

‑flennen als Zweitglied (5 von 5)

anflennen

DWB

anflennen , flentem ringi, angrinsen, anfletschen: er ( der affe ) merket balde wer in eft, zu hon treibet oder verbleft, des spott er auch …

verflennen

PfWB

ver·flennen

ver-flennen schw. : sich v. 'viel weinen'; vgl. PfWB vergreinen . Ach, schluchzt die Käth ganz jämmerlich, ich möcht mich grad verflenne [ C…

vorflennen

DWB

vor·flennen

vorflennen , verb. , flennen derb für weinen, s. dies th. 3, sp. 1768; wenn du mir da noch eine weile vorflennst, so hau ich dich in den erd…

zerflennen

DWB

zer·flennen

zerflennen , verb. , den mund beim weinen breit aufthun: vide ut discidit labrum sihe, wie er das maul zerflennet B. Faber 724 a ; torweit z…

Ableitungen von flennen (2 von 2)

verflennen

PfWB

ver-flennen schw. : sich v. 'viel weinen'; vgl. PfWB vergreinen . Ach, schluchzt die Käth ganz jämmerlich, ich möcht mich grad verflenne [ C…

zerflennen

DWB

zerflennen , verb. , den mund beim weinen breit aufthun: vide ut discidit labrum sihe, wie er das maul zerflennet B. Faber 724 a ; torweit z…