lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sige

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
103
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sige sege, mmd., st. M.

sige , sege, mmd., st. M.

nhd.
Sieg
ÜG.:
lat. triumphus PsM, tropaeum PsM, victoria PsM
Vw.:
s. ge-, un-
Hw.:
vgl. mnl. sēghe, mnd. sēge (1), *sig?
Q.:
Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, DvAPat, HTrist, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EckhV, BDan, Tauler, WernhMl (FB sige), Crane, Er, Exod, Gl, Herb, Iw, JJud, Kulm, KvWTroj, Marner, NibA, Orend, Parz, PassI/II, RhMl, Roseng, Trist, Urk, UvS, WolfdD
E.:
ahd. sigu* 21, st. M. (u, i), Sieg, Leistung; germ. *sege-, *segez, st. N., Sieg; germ. *segu-, *seguz, st. M. (u), Sieg, Kluge s. u. Sieg; s. idg. *seg̑ʰ-, *seg̑ʰi-, *seg̑ʰu-, V., Sb., halten, überwältigen, Sieg, Pokorny 888
W.:
nhd. Sieg, M., Sieg, DW 16, 886
R.:
den sic nehmen: nhd. den Sieg nehmen, siegen
R.:
einem den sige geben: nhd. einem den Sieg geben, besiegt werden von
R.:
einem des siges jehen: nhd. den Sieg zusprechen
R.:
sige erringen an: nhd. Sieg erringen
R.:
oberer sige: nhd. Übermacht
L.:
Lexer 193c (sige), Lexer 444c (sige), Hennig (sige), WMU (sige 1272 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 912 (sige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 264a (sige)
1078 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sige

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sige .. Moulin-Fankhänel, Würzb. Ahd. (Habilschr.) S. 585,1 s. sigi.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SIGEstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SIGE stm. sieg. goth. sigis , ahd. sigu, sigi Gr. 2,17. 475. Graff 6,131. Ulfil. wb. 158. zu sîge, seic? verkürzt sic Ju…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sigeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sige , F. Vw.: s. sēge (3)

  4. modern
    Dialekt
    Sig(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sig(e) [Sikə Olti. ; Sikə Steinbr. Eschenzw. ; Sik Dessenh. NBreis. ; Sèj Co. Kerzf. Zinsw. Lohr Rauw. Wh. ; Demin. Síkl…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 92 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sige

222 Bildungen · 201 Erstglied · 15 Zweitglied · 6 Ableitungen

sige‑ als Erstglied (30 von 201)

Sige(l)tāl

Idiotikon

Sige(l)tāl Band 7, Spalte 506 Sige(l)tāl 7,506

Sīgeǟrs

WWB

Sīge-ǟrs kleiner Kerl ( Bri Ri).

Sigean

Meyers

Sigean ( Sijean , spr. ßischāng), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, 2 km westlich vom gleichnamigen Strandsee des Mittelländis…

sigebære

Lexer

sige·baere

sige-bære adj. BMZ siegreich Trist. Griesh. wie dicke er wart sigebære j.Tit. 4944. md. sigebêre Jer. 2385 ( var. segebêre).

sî(g)ebant

MNWB

sige·bant

sî(g)ebant (syebanth) , m. , Schnur oder Band womit das Seihtuch um den unteren Rand des Seihgefäßes befestigt wird.

sigebehalterinne

KöblerMhd

sigebehalterinne , st. F. Vw.: s. sigebehaltærinne*

sigebeorn

KöblerAe

sige·beorn

sigebeorn , st. M. (a) nhd. siegreicher Krieger E.: s. sige (2), beorn L.: Hall/Meritt 306a, Lehnert 185b

Sigebert

Herder

sig·ebert

Sigebert , genannt von Gemblours , ein Benedictinermönch, der in der 2. Hälfte des 12. Jahrh. die Schule des Klosters St. Vincenz zu Metz in…

Sigebert von Gembloux

Meyers

Sigebert von Gembloux ( Sigebertus Gemblacensis ), mittelalterlicher Geschichtschreiber, geb. um 1030 in Brabant, gest. 5. Okt. 1112, Mönch …

sigeboge

AWB

sige·boge

? sigeboge mhd. sw. m. ( zum Ansatz vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 521 ); mnl. segeboge; vgl. nhd. siegesbogen. siug-boge oder suig-boge: nom. sg. Gl …

sigebühel

Lexer

sige·buehel

sige-bühel stm. sigpuhel, hügel auf welchem ein sieg erfochten wurde Chr. 2. 112,24.

sigebære

KöblerMhd

sigebære , Adj. nhd. siegreich Vw.: s. un- Q.: HTrist, Ot, TvKulm, Hiob, Teichn (FB sigebære), NvJer, SchwPr, Trist (um 1210) E.: s. sige, b…

sigebéacen

KöblerAe

sigebéacen , st. N. (a) nhd. Siegeszeichen, Trophäe, Kreuz ÜG.: lat. tropaeum Gl, vexillum GlArPr Q.: Gl, GlArPr E.: s. sige (2), béacen L.:…

sigebéacn

KöblerAe

sigebéacn , st. N. (a) Vw.: s. sigebéacen

sigebéag

KöblerAe

sigebéag , st. M. (a) nhd. Siegeskranz, Krone ÜG.: lat. corona Gl Q.: Gl E.: s. sige (2), béag L.: Hall/Meritt 306a

sigebéam

KöblerAe

sigebéam , st. M. (a) nhd. Siegesbaum E.: s. sige (2), béam (1) L.: Hall/Meritt 306a, Lehnert 185b

sigebühel

KöblerMhd

sige·bühel

sigebühel , st. M. nhd. „Siegbühl“, Hügel auf dem der Sieg erfochten wurde Q.: Chr (1449/1450) E.: s. sige, bühel W.: nhd. (ält.) Siegbühl, …

Sīgede

WWB

Sīgede f. [ Wdf Hal Gel Rek Bek Wie Dor Unn Lst Enr] 1. Niederung, Senke, niedriges Gelände, Mulde. — 2. feuchter Grund, am Bach oder Fluss …

sî(g)edôk

MNWB

sige·dok

sî(g)edôk „cola eyn sydoyk ”, „cilicium haren syedock ”.

sigedryhten

KöblerAe

sigedryhten , st. M. (a) nhd. siegreicher Herr, Gott E.: s. sige (2), dryhten (1) L.: Hall/Meritt 306a, Lehnert 185b

sigefæst

KöblerAe

sigefæst , Adj. nhd. siegreich, triumphierend, Sieger (= sigefæst subst.), Siegerin ÜG.: lat. victor (= sigefæst subst.), victoriosus, victr…

sigehaft

Lexer

sige·haft

sige-haft adj. BMZ den sieg habend, siegreich, victoriosus (sighaft) Dief. n. gl. 381 b . Diem. Tit. Albr. sô prîset man ûf erden, got herre…

sigehafter

KöblerMhd

sigehafter , st. M. nhd. Sieghafter, Sieger E.: s. sigehaft W.: nhd. DW- L.: Lexer 194a (sigehafter)

sigehaftic

Lexer

sig·ehaftic

sige-haftic adj. BMZ dasselbe Dfg. 618 b , sighaftig, segel haltig n. gl. 381 b . Sigen. Sch. 141. sige heftic Frl. 117,10. sigent haftic He…

sigehaltære

KöblerMhd

sigehaltære , st. M. nhd. „Sieghalter“, Sieger ÜG.: lat. triumphator Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. triumphator? E.: s. sige, haltære W.…

‑sige als Zweitglied (15 von 15)

Barfüssige

Wander

Barfüssige Es sind barfüssige da. ( Nordböhmen. ) Empfiehlt Vorsicht im Reden wegen anwesender Kinder. (S. Luft 39 u. 50.)

blȳsige

KöblerAe

blȳsige , sw. F. (n) Vw.: s. blȳse

gesige

Lexer

ge-sige stm. BMZ sieg Clos. ( Chr. 8. 62, 27 ).

Nachlässige

DRW

Nachlässige, m. I zu nachlassen (V) wer von etwas Abstand nimmt wo mer person in gleicher sipt ain erbschaft zuesteet und derselben etlich n…

Rechtweisige

DRW

Rechtweisige, m. rechtweisiger Mensch manage fora sagun enti reht uuisige [multi prophete et iusti] um 810 MonseeFragm. 9, 4 alle christâne …

Reisige

Adelung

rei·sige

* Der Reisige , des -n, plur. die -n, das Hauptwort des vorigen Beywortes, welches ehedem in einer doppelten Bedeutung üblich war. 1) Von Re…

rēsige

KöblerMnd

rēsige , M. nhd. „Reisiger“, berittener Kriegsknecht E.: s. rēsich L.: MndHwb 2, 2065f. (rê[i]sich/rê[i]sige)

Schriftsässige

DRW

Schriftsässige, m. wie Schriftsasse bdv.: Kanzleisässige die citationes an derer schrifftsaͤssigen von der ritterschaft untersassen ergehen …

unsige

Lexer

un-sige stm. BMZ verlust des siegs, niederlage Schm. Fr. 2,242. Wh. v. Öst. 57 a . ndrh. unsege Crane.

ōrdinansige

KöblerMnd

ōrdinansige , F. Vw.: s. ōrdinancie

Ableitungen von sige (6 von 6)

besîge

BMZ

besîge stv. betropfe, benetze. vundin den lebindin dâ bî ligin mit dem bluote besigin Ath. A, 104. troj. s. 234. d. 422. b. Albr. 31,188. li…

entsîge

BMZ

entsîge stv. sinke nieder, entsinke, entfalle. er lieʒ daʒ antlitze untsîgin als ein betrûbet rûwic man Jerosch. 58. b. — mit dativ. wand ir…

ersîge

BMZ

ersîge stv. sinke. sîn lop mit im ersîget MS. 2,225. a. — fliesse aus, fliesse leer? hierher das part. ersigen in der wendung des bluotes er…

gesige

Lexer

ge-sige stm. BMZ sieg Clos. ( Chr. 8. 62, 27 ).

unsige

Lexer

un-sige stm. BMZ verlust des siegs, niederlage Schm. Fr. 2,242. Wh. v. Öst. 57 a . ndrh. unsege Crane.

versîge

BMZ

versîge stv. versinke. mîn vröude swebete enbor: diu ist versigen in jâmers grunt Mai 168,25. si sint versigen ( im gegensatze zu gestigen) …