Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vehten st. V.
vehten , st. V.
- nhd.
- fechten, ausfechten, erfechten, bekämpfen, besiegen, streiten, kämpfen, kämpfen gegen, ringen, ringen mit, unruhig sein (V.), die Arme hinwerfen und herwerfen, sich abarbeiten, sich herandrängen an, ankämpfen gegen, schlagen nach, einschlagen auf, sich abmühen für, sich abmühen um, sich sehnen nach, bekämpfen, erkämpfen, erringen, heraushauen aus
- ÜG.:
- lat. interpellare STheol, pugnare BrTr, PsM
- Vw.:
- s. abe-, ane-, be-, durch-, ent-, er-, ge-, mite-, sige-, über-, under-, ūz-, ver-, vol-, vore-*, vüre-*, wider-
- Hw.:
- vgl. mnl. vechten, mnd. vechten (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, Ren, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vëhten), ÄJud, Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, DvA, EbvErf, En, Er, Frl, GenM, Georg, GrRud, Helmbr, Herb, Iw, Karlmeinet, Kchr, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mar, MF, MNat, Nib, Parz, PassIII, PrWack, Rab, Renner, Roseng, SalMor, SchwPr, Serv, SSp, Suchenw, Tund, Urk, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Warnung, Wh, Wig, Winsb, WolfdB
- E.:
- ahd. fehtan 49, st. V. (4?), „fechten“, kämpfen, streiten; germ. *fehtan, st. V., kämpfen; s. idg. *pek̑- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797
- W.:
- nhd. fechten, st. V., fechten, kämpfen, DW 3, 1387, DW2 9, 221
- R.:
- herūz vehten: nhd. herausdringen
- R.:
- āventiure vehten: nhd. Abenteuer bestehen, Abenteuer ausfechten
- R.:
- kampf vehten: nhd. Kampf bestehen, Kampf ausfechten
- R.:
- strīt vehten: nhd. Streit bestehen, Streit ausfechten
- R.:
- wīc vehten: nhd. Schlacht bestehen, Kampf bestehen
- L.:
- Lexer 265a (vehten), Lexer 265b (vehten), Hennig (vehten), WMU (vehten 37 [1257] 9 Bel.), FB 407a (vëhten), LexerHW 3, 43 (vehten), Benecke/Müller/Zarncke III, 310a (vihte)
- Son.:
- SSp mnd.?