Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vëhten stv. I, 2.
vëhten stv. I, 2. (BMZ intr.fechten, streiten, kämpfen, ringen, allgem. (mit vechtender schar MWVQVZKarlm. 100,4. in dem strîte v. MWVQVZLoh. 6570. er viht gern MWVQVZMgb. 76,25. 237,13. sîn gebet sô wol vacht MWVQVZHeinr. 2173. dirre vacht, jener spranc MWVQVZAlbr. 12,19. sie vâchten manlîche MWVQVZib. 13,121. in dem schranken fâchten zwên MWVQVZChr. 2. 21,9), mit präpp. an einen v. MWVQVZServ. MWVQVZMar. MWVQVZChr. 8. 52,16. der lîp wil v. an die heiden MWVQVZMsf. 47,11. MWVQVZFasn. 707,14. v. gegen MWVQVZWwh. 38,3. MWVQVZRenn. 14007. MWVQVZChr. 8. 80,19. vehten wil der winter kalt gegen dem lieben sumer MWVQVZMsh. 3,423a. dô der sonnen schîn vichtet gein dem winde MWVQVZGeo. 3451. v. mit (s. noch MWVQVZGen. D. 112,21. MWVQVZLanz. 5010. MWVQVZKarl 2078. MWVQVZRenn. 10251. MWVQVZMgb. 196,15. MWVQVZChr. 4. 231,8. 295,7; 8. 49,21. 291,3). nâch der maht v. MWVQVZRenn. 22761, mit dat. d. p. er vaht im nâch dem bluote ûf daʒ herte stâlwerc MWVQVZEr. 9235. ûf die vînde v. MWVQVZWarn. 2763. MWVQVZGr. Rud. 18,23. du muost mit mir ûf daʒ leben v. MWVQVZUlr. Wh. 112c. v. umbe MWVQVZIw. MWVQVZRoseng. H. 1425. vor des küneges volke er vaht MWVQVZBit. 4025. vor den Swâben v. MWVQVZHeinr. 656. vür einen v. MWVQVZParz. MWVQVZGriesh. MWVQVZFrl. MWVQVZMsh. 3,354a. MWVQVZHeinr. 2278, wider einen MWVQVZDiem. MWVQVZIw. MWVQVZTund. MWVQVZGr. Rud. 14,11. MWVQVZS.Alex. 6496. MWVQVZChr. 2. 329, 19; unruhig sein: daʒ vehtende mer MWVQVZWack. pr. 2,50 (MWVQVZHpt. 7,144 anm). grîf her, dâ mîn herze lît, wie eʒ vihtet (heftig schlägt) unde vert MWVQVZBlik. 283; die arme hin u. her werfen: sie vehtent sam die trunken leut MWVQVZMgb. 109, 8. zabeln und v. MWVQVZSchm. Fr. 1,687. der tobende in daʒ münster vaht, sich mit arm u. faust eindrängte MWVQVZServ. 3090; sich abarbeiten, umbe spîse v. MWVQVZBon. 42,46. — tr.fechten, aus-, erfechten (kampf, strît, wîc, sige) MWVQVZLampr. MWVQVZNib. MWVQVZParz. MWVQVZRab. MWVQVZWg. MWVQVZWarn. MWVQVZEngelh. einen strît MWVQVZMor. 1,210. 331. MWVQVZChr. 4. 73,14, kampf MWVQVZBu. 20,37 (1261), sige v. MWVQVZHerb. 5866. 11586. MWVQVZMsh. 3,101a. MWVQVZSsp. 1. 63,4; bekämpfen, besiegen: in væht ein lamer scherge MWVQVZHelmbr. 1647. mit ane, mite, ûʒ, be-, durch-, ent-, er-, ge-, über-, under-, ver-, wider-. vgl. MWVQVZDwb. 3,1387. MWVQVZDief. 1,133. 347. 2,757; )