lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vehten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
36

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vëhten stv. I, 2.

Bd. 3, Sp. 43

vëhten stv. I, 2. BMZ intr. fechten, streiten, kämpfen, ringen, allgem. (mit vechtender schar Karlm. 100,4. in dem strîte v. Loh. 6570. er viht gern Mgb. 76,25. 237,13. sîn gebet sô wol vacht Heinr. 2173. dirre vacht, jener spranc Albr. 12,19. sie vâchten manlîche ib. 13,121. in dem schranken fâchten zwên Chr. 2. 21,9 ), mit präpp. an einen v. Serv. Mar. Chr. 8. 52,16. der lîp wil v. an die heiden Msf. 47,11. Fasn. 707,14. v. gegen Wwh. 38,3. Renn. 14007. Chr. 8. 80,19. vehten wil der winter kalt gegen dem lieben sumer Msh. 3,423 a . dô der sonnen schîn vichtet gein dem winde Geo. 3451. v. mit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vëhtenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    vëhten stn. das fechten. Parz. 419,3.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 49

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vehten

34 Bildungen · 1 Erstglied · 28 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von vehten 2 Komponenten

veh+ten

vehten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vehten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑vehten als Zweitglied (28 von 28)

*vurevehten

KöblerMhd

*vurevehten , V. nhd. „fürkämpfen“ Hw.: s. vürevehte* E.: s. vüre (1), vehten W.: nhd. DW-

abeervehten

KöblerMhd

abe·ervehten

abeervehten , st. V. nhd. entreißen, abringen, im Kampf erwerben, abkämpfen Q.: ErnstD, Parz (1200-1210) E.: s. abe, ervehten W.: nhd. DW2- …

ane vëhten

Lexer

ane·vehten

ane vëhten BMZ anfechten, beunruhigen ( Wack. pr. 48,13 ff. ), einem etw., ihm abgewinnen ( Spec. 171 );

anvehten

KöblerMhd

anvehten , st. V. Vw.: s. anevehten (1)

bevëhten

Lexer

be-vëhten stv. I, 2. bekämpfen. den teufel befechten Folz ( Hpt. 8,534 ); s. unbevohten.

durchvëhten

Lexer

durch·vehten

durch-vëhten stv. I, 2. fechtend durchbrechen. daʒ her er alleʒ durchvaht Dietr. 9040. daʒ volcwîc durchvehten Spec. 141,284.

ervëhten

Lexer

er-vëhten stv. I, 2. BMZ mit waffengewalt nehmen, erkämpfen Rul. Iw. Er. 8016. Parz. Wwh. 381,27. Bit. 1341. 5493. Loh. 5417. Troj. 17477. 1…

gevëhten

Lexer

ge-vëhten stv. I, 2. BMZ fechten Iw. Trist. H. Lanz. 1534. Rul. 137,30. 244,11. Karl 4686. Bit. 3607. Virg. 636,10. Eilh. 3747. mit einem Ch…

irvehten

KöblerMhd

irvehten , st. V. Vw.: s. ervehten

kampfvehten

KöblerMhd

kampf·vehten

kampfvehten , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Kampffechten, Austragen eines Zweikampfs vor dem Kampfgericht Q.: DRW (1443); E.; s. kampf, vehten W…

revehten

KöblerMhd

revehten , st. V. Vw.: s. ervehten

sigevëhten

Lexer

sige·vehten

sige-vëhten stv. siegen Evang. 296 a . segevechten, triumphare Dfg. 598 b . Chr. 7. 15, 23. 23,9. 28 ;

swertvehten

KöblerMhd

swert·vehten

swertvehten , st. N. nhd. Schwertfechten Q.: Secret (1282) E.: s. swert, vehten W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 374 (swertvehten)

vervëhten

Lexer

ver·vehten

ver-vëhten stv. BMZ tr. fechten für, verteidigen Myst. Jer. Frauenehre 302. du hâst vervohten dîne maht Ulr. Wh. 113 a . sîn guot v. Uoe. 4,…

volvëhten

Lexer

vol·vehten

vol-vëhten stv. swenn man volvihtet nâch der maht, sô hât si doch unlange kraft Wg. 3373.

vorevehten

KöblerMhd

vore·vehten

vorevehten , st. V. nhd. „vorfechten“, das Heer anführen, den Angriff beginnen Hw.: vgl. mnd. vȫrvechten Q.: Rol (um 1170), StrKarl E.: s. v…

widervëhten

Lexer

wider·vehten

wider-vëhten stv. BMZ intr. mit dat. kämpfen gegen, widerstreben, -stehn, rebellare, reluctari Dfg. 486 a . 491 c . Pass. ( H. 258, 66). Jer…

übervehten

KöblerMhd

übervehten , st. V. nhd. besiegen, sich wehren, im Kampf überwinden Q.: Apk, Ot, Teichn, WernhMl (FB übervehten), Berth, Kolm, KvWLd, KvWTro…

ūzvehten

KöblerMhd

ūzvehten , st. V. nhd. „ausfechten“, herausdringen, überfließen Hw.: vgl. mnd. ūtvechten Q.: Ot, Schachzb (FB ūz vehten), Serv (um 1190) E.:…

Ableitungen von vehten (5 von 5)

bevëhten

Lexer

be-vëhten stv. I, 2. bekämpfen. den teufel befechten Folz ( Hpt. 8,534 ); s. unbevohten.

entvëhten

Lexer

ent-vëhten stv. I, 2. BMZ entgegen sein, sich entziehen? Pass.

ervëhten

Lexer

er-vëhten stv. I, 2. BMZ mit waffengewalt nehmen, erkämpfen Rul. Iw. Er. 8016. Parz. Wwh. 381,27. Bit. 1341. 5493. Loh. 5417. Troj. 17477. 1…

gevëhten

Lexer

ge-vëhten stv. I, 2. BMZ fechten Iw. Trist. H. Lanz. 1534. Rul. 137,30. 244,11. Karl 4686. Bit. 3607. Virg. 636,10. Eilh. 3747. mit einem Ch…

vervëhten

Lexer

ver-vëhten stv. BMZ tr. fechten für, verteidigen Myst. Jer. Frauenehre 302. du hâst vervohten dîne maht Ulr. Wh. 113 a . sîn guot v. Uoe. 4,…