lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hefte

ae. bis nhd. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
19 in 12 Wb.
Verweise rein
44
Verweise raus
39
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hefte f.

Bd. 10, Sp. 768

hefte , f. handlung und zeit des heftens ( unten sp. 769) bei den winzern: es wird aber dieses heften in die erste und andere hefte eingetheilet. die erste hefte geschiehet gleich nach der breche im junio und ist sonsten die zwölfte arbeit im weinberge. öcon. lex. (1731) 986.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    heftest. F. (i?)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hefte , st. F. (i?) Vw.: s. heft*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heftestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB hefte ( ahd. AWB hefti MWVQVZ Graff 4,744 ) stn. dasjenige woran etwas fest sitzt, besonders griff e…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hefteN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hefte , N. nhd. Heft (N.) (2), Handgriff, Stiel, Heftung der Wunden, Messerheft Vw.: s. hals-, halsdōk-, jaspis-, meste-…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêfte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hêfte , plur. die -n, die Handlung des Heftens; ein nur im Weinbaue übliches Wort, das Anheften oder Anbinden der We…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 45 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hefte

71 Bildungen · 30 Erstglied · 37 Zweitglied · 4 Ableitungen

hefte‑ als Erstglied (30 von 30)

heftebast

KöblerMnd

hefte·bast

heftebast , M. nhd. Heftbast, Bastseil, Baststrick E.: s. hefte (1), bast L.: Lü 138b (hechtebast)

hefteclich

Lexer

heftec·lich

heftec-lich adj. stark, heftig. hefteclîche nôdigunge MWVQVZ Rcsp. 1,72 ( 1400 );

hefteclîchen

Lexer

heftec·lichen

FindeB heftec-lîche , heftec-lîchen adv. auf ernste, strenge, heftige weise, stark, sehr MWVQVZ Ls. 2. 346,111. MWVQVZ Ludw. 15,30. MWVQVZ D…

hefteclīche

KöblerMhd

hefteclīche , Adv. Vw.: s. hefticlīche

hefteisen

DWB

hefte·isen

hefteisen , n. in den glashütten ein eisen, an das bei der verfertigung der gläser diese letzteren mit den boden vermöge etwas glasmasse geh…

hefteken

KöblerMnd

hefte·ken

hefteken , N. nhd. Heftel E.: s. hefte, heften, ken L.: MndHwb 1/2, 254 (hefteken)

heftelgeld

DWB

heftel·geld

heftelgeld , n. trinkgeld für weibliche dienerschaft, franz. pour les épingles: einer jeden zubringerin ... eine gewisse besoldung für das h…

Heftelhaken

Campe

heftel·haken

Der Heftelhaken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei den Jägern, Pflöcke mit Haken, die Leinen damit auf dem Boden zu befestigen.

heftelîn

Lexer

heft·elin

LexerN FindeB heftelîn , heftel stn. BMZ BMZ BMZ dem. zu haft u. hafte: spange zum zusammenhalten eines kleides, agraffe. haftelîn MWVQVZ Ap…

heftelmacher

DWB

heftel·macher

heftelmacher , m. verfertiger von hefteln. der heftelmacher sagt von sich: ich mach steckheft ausz messingdrat, fein auszgebutzt, rund, saub…

hefteln

DWB

heft·eln

hefteln , verb. durch heftel schlieszen, mit hefteln befestigen: ich häftele fibulo Steinbach 1, 661 ; der alte in dem seltsam prächtigen ma…

heftelīn

KöblerMhd

hefte·līn

heftelīn , st. N. nhd. „Henkellein“, Henkelchen, Spange, Gewandnadel, Verschluss für ein Kleidungsstück, Brosche, Agraffe, Schlossdrücker, k…

heften*? 1

KöblerAnfrk

heften*? 1 , sw. V. (1) nhd. verfolgen ne. persecute ÜG.: lat. persequi MNPs Hw.: s. āhten*; vgl. as. hėftian*, ahd. heften Q.: MNPs (9. Jh.…

heften,

FWB

1. ›etw. / jn. (besonders mit Nägeln) an einem Gegenstand befestigen, anbringen; etw. festbinden, zusammenbinden, zusammenfügen‹; speziell: …

heftene

KöblerAfries

heft·ene

heftene , F. nhd. Haft, Fessel (F.) (1) ne. fixation, fetter (N.) Hw.: vgl. ae. hæften Q.: S, W, AA 15 E.: s. hefta* L.: Hh 41a, Rh 803a, AA…

heftenisse

KöblerMnd

hefte·nisse

heftenisse , F. nhd. Haft, Gefangenschaft, Gefängnis, Rechtsanspruch, Bekümmerung Hw.: s. hefte (2), heftinge E.: s. hefte (2), nisse L.: Mn…

Heftenmacher

RhWB

heften·macher

Heften-macher hEχtənmęχər uWupp; hęitərmEkər Sol , Mettm , Lennep m.: der Arbeiter, der Hefte 1 a aus Holz, Horn , Knochen schneidet u. zuri…

heftento

AWB

heftento adv. heftendo: Nc 700,1 [18,8]. bindend, fesselnd: dia snelli gab er iro . doh sia dea memoria mit culdinen druhen heftendo suarti …

heftenāgel

KöblerMnd

heftenāgel , M. nhd. Heftnagel, Klammernagel E.: s. hefte (1), heften, nāgel R.: heftenegele (Pl.): nhd. Heftnägel (Pl.) L.: MndHwb 1/2, 251…

Heftereⁿ

Idiotikon

Heftereⁿ Band 2, Spalte 1064 Heftereⁿ 2,1064

Hefteriⁿ

Idiotikon

Hefteriⁿ Band 2, Spalte 1064 Hefteriⁿ 2,1064

hefteshalp

Lexer

hefte·s·halp

LexerN heftes-halp adv. BMZ BMZ am, bei dem hefte MWVQVZ Bon. haben daʒ meʒʒer hefteshalp MWVQVZ Ga. 3. 736,357.

hefte als Zweitglied (30 von 37)

*schefte

KöblerMhd

*schefte , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schaffen

behefte

Lexer

be-hefte stf. verbleiben, verharren. er muost sich gesellen zuo der mued ein teil in die behefte MWVQVZ j.Tit. 1495 ; vgl. Lexer behaft.

beschefte

BMZ

Lexer LexerN beschefte swv. beschäftige. daʒ sie sich bescheften iht mit maneger kranclîcher geschiht MWVQVZ Heinr. 4711.

enthefte

BMZ

ent·hefte

Lexer LexerN FindeB enthefte swv. hefte, knüpfe los. sô wirt dîn botscapht lobsam unde enthapht MWVQVZ pf. K. 76,22. entlœse im unde entheft…

gehefte

DWB

geh·efte

gehefte , n. subst. verb. zu heften oder coll. zu haft: das gehäfte, fibulatio, it. partes genitales maris. Steinbach 1, 662 , er schreibt h…

gescheffede, geschepfede, geschefte

MWB

gescheffede, geschepfede, geschefte stFN. auch gescaffede, geschopfede, geschepfte, geschæft. Wegen des Nebeneinanders von Affrikata (pf) un…

geschefte

Lexer

ge-schefte , ge-scheft stfn. s. Lexer gescheffede;

hoikenhefte

KöblerMnd

hoiken·hefte

hoikenhefte , N. nhd. „Mantelheft“, Mantelspange, Mantelschließe E.: s. hoike, hefte (3) L.: MndHwb 2, 335 (hoykenbêr/hoykenhechte)

hondhefte

KöblerAfries

hondhefte , Adj. Vw.: s. handefte

hūsgeschefte

KöblerMhd

hūs·geschefte

hūsgeschefte , st. N. nhd. „Hausgeschäft“, Haushalt Q.: Ring (1408/1410) E.: s. hūs (1), geschefte W.: nhd. Hausgeschäft, N., Hausgeschäft, …

jaspishefte

KöblerMnd

jaspis·hefte

jaspishefte , F. nhd. Messerheft aus Jaspis E.: s. jaspis (1), hefte (1) L.: MndHwb 481 (jaspishechte)

krīgesgeschefte

KöblerMnd

krīgesgeschefte , N. nhd. „Kriegsgeschäft“, Kriegsereignis E.: s. krīch (1), geschefte W.: s. nhd. Kriegsgeschäft, N., Kriegsgeschäft, DW 11…

meisterschefte

BMZ

meister·schefte

Lexer FindeB meisterschefte swv. habe in der gewalt, bewirke etwas durch macht oder kunst. seht, pfaffen meisterscheften, wer künic wesen so…

messethefte

KöblerMnd

messethefte , N. nhd. Messerheft, Messergriff ÜG.: lat. manubrium Q.: Dief. nov. 37, Hanserez. II 1 478 (1431-1476) E.: s. messet, hefte (1)…

metzegeschefte

KöblerMhd

metze·geschefte

metzegeschefte , st. N. nhd. „Metzengeschäft“, Schmuserei Q.: Ring (1408/1410) E.: s. metze (F.), geschefte W.: nhd. DW- L.: Hennig (metzige…

monatshefte:

DWBQVZ

monat·s·hefte

monatshefte: monatshefte für musikgeschichte. hg. v. d. gesellschaft f. musikforschung. jg. 1 ff.: Halle ( sp. Berlin, zuletzt Leipzig) 1869…

nōtgeschefte

KöblerMhd

nōt·geschefte

nōtgeschefte , st. N. nhd. „Notgeschäft“, nötiges Geschäft Q.: Gl (1483) E.: s. nōt, geschefte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 110 (nôtgeschefte…

schefte

Lexer

sch·efte

schefte stf. BMZ BMZ spiculum MWVQVZ Hpt. 6,328. — zu schaft;

sēlgeschefte

KöblerMhd

sēl·geschefte

sēlgeschefte , st. N. nhd. Testament, letztwillige Schenkung, zum Seelenheil für Seelenmessen Vermachtes E.: s. sēle, geschefte W.: nhd. DW-…

tôtgeschefte

Lexer

tot·geschefte

tôt-geschefte stn. BMZ BMZ verfügung für den todesfall, testament MWVQVZ Schm. Fr. 2,381. MWVQVZ Münch. r. 85. tôtscheft MWVQVZ ib. 208.

Ableitungen von hefte (4 von 4)

behefte

Lexer

be-hefte stf. verbleiben, verharren. er muost sich gesellen zuo der mued ein teil in die behefte MWVQVZ j.Tit. 1495 ; vgl. Lexer behaft.

enthefte

BMZ

Lexer LexerN FindeB enthefte swv. hefte, knüpfe los. sô wirt dîn botscapht lobsam unde enthapht MWVQVZ pf. K. 76,22. entlœse im unde entheft…

gehefte

DWB

gehefte , n. subst. verb. zu heften oder coll. zu haft: das gehäfte, fibulatio, it. partes genitales maris. Steinbach 1, 662 , er schreibt h…

verhefte

BMZ

Lexer FindeB verhefte swv. belege mit arrest oder beschlag. MWVQVZ Oberl. 1741.