Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
sēl , N., M. nhd. Saal, Versammlungshaus der Ämter Hw.: s. sāl E.: s. as. sėli* 10, st. M. (i), Saal, Gebäude, Haus, Scheune; germ. *sala-, *salam, st. N. (a), Haus, Halle, Saal; germ. *sali-, *saliz-, st. M. (i), Haus, Halle, Saal; idg. *sel- (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus, Pokorny 898 W.: s. nhd. Saal, M., Saal, DW 14, 1577? L.: MndHwb 3, 192 (sēl), Lü 343a (sel) Son.: örtlich beschränkt
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
sēl , st. M. (i), st. F. (i) Vw.: s. sǣl
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
sēl , N., M. nhd. Saal, Versammlungshaus der Ämter Hw.: s. sāl E.: s. as. sėli* 10, st. M. (i), Saal, Gebäude, Haus, Sch…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
403 Bildungen · 347 Erstglied · 53 Zweitglied · 3 Ableitungen
Idiotikon
Sēlaffeⁿ Band 3, Spalte 1107 Sēlaffeⁿ 3,1107 Faksimile ansehen
KöblerAhd
sēlahaft , Adj. Vw.: s. sēlhaft
Idiotikon
Sēlaltār Band 1, Spalte 208 Sēlaltār 1,208 Faksimile ansehen
KöblerMnd
sēlambacht , N. nhd. „Seelamt“, Seelenamt, Totenmesse, mit der Sorge für die Totenmesse betraute klösterliche Verwaltung Hw.: s. sēleambacht…
KöblerMnd
sēlambacht·es·vrouwe
sēlambachtesvrouwe , F. nhd. „Seelamtsfrau“, Nonne die das Seelenamt wahrnimmt E.: s. sēlambacht, sēle (4), ambacht, vrouwe L.: MndHwb 3, 19…
KöblerMhd
sēlambaht , st. N. Vw.: s. sēlambehte*
KöblerMhd
sēlambehte , st. N. nhd. Seelenamt, Totenamt Hw.: vgl. mnd. sēlambacht* Q.: StRAugsb (1276), Urk E.: s. sēl, ambehte W.: nhd. (ält.) Seelamt…
KöblerMnd
sēlammecht , N. Vw.: s. sēlambacht*
Idiotikon
Sēlamt Band 1, Spalte 246 Sēlamt 1,246 Faksimile ansehen
KöblerMnd
sēlamtesvrūwe , F. Vw.: s. sēlambachtesvrouwe*
Idiotikon
Sēlamtmann Band 4, Spalte 251 Sēlamtmann 4,251 Faksimile ansehen
KöblerMnd
sēlanc , Adj. nhd. „seelang“, an der Küste gelegen E.: s. sē (1), lanc (1) L.: MndHwb 3, 193 (sêlanc)
KöblerMnd
sēlander , M. Vw.: s. sēlandære*
KöblerMnd
sēlandessīde , Adv. nhd. „seelandseitig“, an der Küste des niederländischen Seelands E.: s. sē (1), land, sīde (1) L.: MndHwb 3, 193 (sêslan…
KöblerMnd
sēlandesvār , M. Vw.: s. sēlandesvāre
KöblerMnd
sēlandesvāre , M. nhd. „Seelandfahrer“, Bewohner von Seeland, Seeländer Hw.: s. sēlandevāre E.: s. sē (1), land, vāre (5) L.: MndHwb 3, 193 …
KöblerMnd
sēlandevār , M. Vw.: s. sēlandevāre
KöblerMnd
sēlandevāre , M. nhd. „Seelandfahrer“, Bewohner von Seeland, Seeländer Hw.: s. sēlandesvāre E.: s. sē (1), land, vāre (5) L.: MndHwb 3, 193 …
KöblerMnd
sēlandære , M. nhd. Seeländer, Bewohner des niederländischen Seeland E.: s. sē (1), landære W.: s. nhd. Seeländer, M., Seeländer, DW 15, 284…
KöblerMhd
sēlant , st. N. nhd. „Seeland“, Küstenland, Land am Meer Hw.: vgl. mnd. sēlant Q.: HistAE (1338-1345), Cranc (FB sēlant) E.: s. sē, lant W.:…
KöblerMnd
sēlast , F. nhd. „Seelast“, Ladung von Seeschiffen, über See (F.) eingeführte Güter Q.: Hans. UB. 3 412 E.: s. sē (1), last L.: MndHwb 3, 19…
KöblerMnd
sēlattik , F. Vw.: s. sēlādeke*
KöblerMnd
sēlbarme , F. nhd. Seehundshaut, Seehundstran? Hw.: s. sēlesbarm Q.: Hans. Rec. II 4 223 (1431-1476) E.: s. sēl (3), barme (2)? L.: MndHwb 3…
KöblerMhd
sēlbat , st. N. nhd. „Seelbad“ E.: s. sēle, bat W.: s. nhd. Seelenbad, N., Seelenbad, DW 15, 2848 L.: Lexer 190b (sēlbat), LexerHW 2, 861 (s…
Idiotikon
Sēlbaum Band 4, Spalte 1245 Sēlbaum 4,1245 Faksimile ansehen
Idiotikon
Sēlbeschwererin Band 9, Spalte 2124 Sēlbeschwererin 9,2124 Faksimile ansehen
KöblerMhd
sēlbestāunge , st. F. nhd. das auf sich selbst Beruhen ÜG.: lat. hypostasis STheol Q.: STheol (nach 1323) I.: Lüt. lat. hypostasis E.: s. sē…
KöblerMhd
sēlbeswererin , st. F. Vw.: s. sēlbeswerærinne*
KöblerMhd
sēlbeswererinne , st. F. Vw.: s. sēlbeswerærinne*
KöblerMhd
sēlbeswerærinne , st. F. nhd. Wahrsagerin ÜG.: lat. phythonissa VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) I.: Lsch. lat. phythonissa E.: s. sēl, beswere…
KöblerMnd
bintsēl , N. nhd. Bindseil, Seil um Taue zusammenzubinden, Halfter, Strick (M.) ÜG.: lat. capistrum Hw.: vgl. mhd. bintseil E.: s. bint, sēl…
KöblerMnd
bursēl , N. Vw.: s. parsel
Idiotikon
Chlungelisēl Band 7, Spalte 710 Chlungelisēl 7,710 Faksimile ansehen
Idiotikon
Chodersēl Band 7, Spalte 710 Chodersēl 7,710 Faksimile ansehen
Idiotikon
Chrǟmersēl Band 7, Spalte 710 Chrǟmersēl 7,710 Faksimile ansehen
KöblerMhd
damoisēl , st. M. nhd. junger Adeliger Q.: Er (um 1185) I.: frz. Lw. E.: s. damoisēle W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1182 (damoisēl)
Idiotikon
Fade(n)sēl Band 7, Spalte 710 Fade(n)sēl 7,710 Faksimile ansehen
Idiotikon
Fëdere(n)sēl Band 7, Spalte 710 Fëdere(n)sēl 7,710 Faksimile ansehen
Idiotikon
Fëgfǖrsēl Band 7, Spalte 710 Fëgfǖrsēl 7,710 Faksimile ansehen
Idiotikon
Guetisēl Band 7, Spalte 710 Guetisēl 7,710 Faksimile ansehen
Idiotikon
Häring(s)sēl Band 7, Spalte 710 Häring(s)sēl 7,710 Faksimile ansehen
KöblerMnd
hārsēl , N.? nhd. Haarseil, Eiterband, Fontanelle, aus Haaren gedrehte Schnur (F.) (1) die zu medizinischen Zwecken (bei Geschwüren oder Wun…
KöblerMnd
jachtsēl , N. nhd. Fangstrick, Fangseil der Jäger E.: s. jacht (1), sēl (2) W.: s. nhd. Jagdsteil, N., Jagdseil, Leitseil, DW 10, 2211 L.: M…
Idiotikon
Jude(n)sēl Band 7, Spalte 710 Jude(n)sēl 7,710 Faksimile ansehen
KöblerMnd
kētelsēl , N. nhd. „Kesselseil“, Aufhängevorrichtung für den Kessel E.: s. kētel, sēl (2) L.: MndHwb 2, 554 (kēt[t]elvārer/kētelsê[i]l)
KöblerMnd
kōsēl , N. nhd. Kuhseil, Strick zum Führen bzw. Anbinden der Kühe E.: s. kō, sēl (2) W.: s. nhd. Kuhseil, N., Kuhseil, Kuhstrick, DW 11, 258…
KöblerMnd
lichtensēl , N.? nhd. Tragseil, Schulterriemen zum Anheben einer Last E.: s. lichte (4), lichten (3)?, sēl (2) L.: MndHwb 2, 806 (lichte/lic…
Idiotikon
Lëdersēl Band 7, Spalte 710 Lëdersēl 7,710 Faksimile ansehen
KöblerMnd
lēidesēl , N. nhd. Leitseil, Lenkseil, Zügel Hw.: s. lēidesnōr, lēidetȫgel E.: s. lēiden (1), sēl (2) W.: s. nhd. Leitseil, N., Leitseil, DW…
KöblerMnd
morsēl , N. nhd. Stück, Bissen ÜG.: lat. morsus E.: s. lat. morsus, M., Beißen, Biss, Essen (N.); vgl. lat. mordēre, V., beißen, kauen, esse…
Idiotikon
Muetisēl Band 2, Spalte 1556 Muetisēl 2,1556 Faksimile ansehen
Idiotikon
Mǖse(n)sēl Band 7, Spalte 710 Mǖse(n)sēl 7,710 Faksimile ansehen
KöblerMnd
narrensēl , N. nhd. Narrenseil E.: s. narre (1), sēl (2) W.: s. nhd. Narrenseil, N., Narrenseil, DW 13, 379? L.: MndHwb 2, 1067 (narrenschip…
KöblerMnd
pandesēl , N. nhd. Jagdnetz, Strick zum Jagdnetz Q.: Hamb. KR 4 55 E.: s. pant (2), sēl (2) L.: MndHwb 2, 1366 (pandesê[i]le), Lü 268b (pand…
KöblerMnd
parsēl , N. Vw.: s. parsel
KöblerMnd
polleiensēl , N. nhd. Windetau (N.) Q.: UB. Hildesh. 5 483 E.: s. polleie (2), sēl (2) L.: MndHwb 2, 1621 (polleyensê[i]l) Son.: örtlich bes…
KöblerMnd
polleydensēl , N. Vw.: s. polleiensēl* L.: MndHwb 2, 1620 (polleydensê[i]l)
KöblerMnd
polleyensēl , N. Vw.: s. polleiensēil*
KöblerMnd
porsēl , N. Vw.: s. parsel
KöblerMnd
Rossēl , ON nhd. La Rochelle E.: s. frz. roche, F., Felsen; gallorom. rocca, F., Fels, weitere Herkunft ungeklärt, Gamillscheg 776b L.: MndH…
KöblerMhd
entsēlen , sw. V. nhd. entseelen Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. ent, sēle W.: nhd. entseelen, sw. V., entseelen, DW 3, 618, DW2 8, 149…
KöblerMhd
gesēlen , sw. V. Vw.: s. geselen
KöblerMhd
sēle , st. F., sw. F. nhd. Seele, Seele eines Verstorbenen im Jenseits, Innerstes, Geist, Seelenheil ÜG.: lat. anima BrTr, PsM, STheol Vw.: …