Aggregat · alle Wörterbücher

sigenumft

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sigenumft st. F., st. M.

sigenumft , st. F., st. M.

nhd.: Sieg
ÜG.:: lat. triumphus PsM, tropaeum PsM, victoria PsM, STheol
Hw.:: vgl. mnd. sēgenumpst*
Q.:: (st. F.) Kchr, PsM, LBarl, Ren, RWchr, StrBsp, ErzIII, DSp, SGPr, Secr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, SAlex, Schachzb, WernhMl, (st. F., st. M.) SHort, (st. M.) HvNst, Apk (FB sigenumft), Boner, ErnstD, Frl, Georg, HB, Helmbr, Hester, JTit, Krone, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Litan (nach 1150), Marner, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, STheol, TürlWh, UvW, Walth
E.:: ahd. sigunumft*, siginumft*, st. F. (i), Sieg, Siegespalme, Siegesbeute; s. mhd. sige, sigen (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 194a (sigenumft), Hennig (sigenumft), LexerHW 2, 917 (sigenumft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 372a (sigenunft)

FindeB mhd.

sigenumft stf. stfm. stm.

sigenumft stf. Kchr. PsM. LBarl. Ren. RWchr. StrBsp. Erz.iii DSp. SGPr. Secr. GTroj. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. KvHelmsd. SAlex. Schachzb. WernhMl. stfm. SHort stm. HvNst. Apk.

Lexer mhd.

sigenumft stf., stm.

sige-numft , sige-nunft stf. BMZ stm. Silv. Gz. s. unten —: die siegnahme ( s. oben sige nemen), sieg, triumph. sige numft Leys. Pass. Jer. Lit. 835,10. Hest. 1923. sige nunft allg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sigenumftstf., stm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sige-numft , sige-nunft stf. BMZ stm. Silv. Gz. s. unten —: die siegnahme ( s. oben sige nemen), sieg, triumph. sige num…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

siginumft AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sigenumft FindeB
sigenumft KöblerMhd
sige-numft Lexer
sigenunft BMZ
sigenucht KöblerMhd
sigenuft KöblerMhd
sigenuft KöblerMhd
sigenüft KöblerMhd
sigenuht KöblerMhd
sigenumftervane KöblerMhd
sigenumftlich KöblerMhd
sigenumftære KöblerMhd
sigenunft KöblerMhd
sigenünft KöblerMhd
sigenünftærinne KöblerMhd
sigenunpft KöblerMhd
sigenunst KöblerMhd
sigenust KöblerMhd
signust Lexer
sige KöblerMhd
oben Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sēgenumpst KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sigenumft

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sigenumft 2 Komponenten

sige+numft

sigenumft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sigenumft‑ als Erstglied (6 von 6)

sigenumftec

KöblerMhd

sigenumftec , Adj. Vw.: s. sigenumftic

sigenumften

KöblerMhd

sigenumften , sw. V. nhd. „siegen“ ÜG.: lat. triumphare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB sigenumften) E.: s. sigen, numften W.: nhd. DW-

sigenumftervane

KöblerMhd

sigenumft·er·vane

sigenumftervane , M., F. nhd. Siegesfahne Q.: Brun1 (1275-1276) (FB sigenumftervane) E.: s. sigenumft, vane W.: nhd. DW-

sigenumftic

KöblerMhd

sigenumftic , Adj. nhd. siegreich ÜG.: lat. triumphalis PsM, victrix (Adj.) PsM Vw.: s. tōt-* Q.: PsM (vor 1190), Apk (FB sigenümftec), Chr,…

sigenumftlich

KöblerMhd

sigenumft·lich

sigenumftlich , Adj. nhd. siegreich Hw.: s. sigenunftlich Q.: Anno (1077-1081) I.: Lüt. lat. triumphalis? E.: ahd. sigunumftilīh* 3, sigunum…

sigenumftære

KöblerMhd

sigenumftære , st. M. nhd. „Siegnehmer“, Sieger ÜG.: lat. triumphator STheol, victor PsM Q.: PsM (vor 1190), SGPr, Apk, STheol (FB sigenünft…