lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sigenunft

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sigenunft stf. stm.

Bd. 2, Sp. 372a
sigenunft stf. (stm.? s. u.) sigenumft (Leys. pred., Jerosch. u. Pass.), sigenunst (Frlob.), sigenuft (Konr., zürch. jahrb.; Lohengr., Mart.), sigenust (Boner.), sigenuht (niederd. z. b. bei Frlob., miscell. 2,285, vgl. luht = luft, Gr. 2,204). sieg, triumph. wær ich der sigenünfte wert Walth. 125,4. sîn hant dâ sigenunft erranc Parz. 58,2. sumer, dîner lieben künfte bin ich frô, du hâst gewalt, dîner hôhen sigenünfte vröut sich anger und der walt Msh. 1,157. b. danc habe du, sprach diu vünfte, du kanst vrô mit witzen sîn, hügender vröuden sigenünfte: balsam mir den holden mîn das. 3,442. b. der han dir kündet mit gesange drîstunt zer naht des tages kunft: verslâfestu sîne (geschrieben steht sînen; vgl. Leys. pred. 129,30 er verhieʒ im den sigen.) sigenunft in tôdes last, sô slâfestu ze lange das. 2, 207. a. der des tôdes sigenunft sît ertôte Barl. 59,6. vgl. das. 91,33. der durch ir kiusche sigenunft in ir herze wolde komen das. 66,4. gotes signunft das. 99,3. ir tugende sigenünfte (: künfte) wart in hievon ze miete Tit. 13,1 (Lachm. über den eing. d. Parz. s. 20 = 246). ân urhap und ân endes kunft mit gotlîcher sigenunft g. Gerh. 343. unz er ouch die sigenunft an dem tiuvel genam Hahn ged. 10,45. unser herre nâch der sigenunft zu lône wolde im des siges crône bestæten Ludw. kreuzf. 183. ewer kunft ist unser gewisse sigenunft das. 745. die crône der sigenunft das. 7279. vgl. Frl. KL. 1,7. — strîtlîche sigenumft Jerosch. Pf. 40. c. behaldinde di siggenumft das. 182. a. wie si die sigenumft von den vînden trugin das. 133. a. mit êrlîcher sigenumft Pass. K. 282,13. in ganzer sigenumft das. 376,15. vgl. das. 5,7. 79,41. di sigenumft der bekorunge Leys. pred. hs. 173. b. die sigenumft, dâ mite wir suln gesign, daʒ ist der cristengeloubn ebenda. — dâ schein lieht durch die sigenunst (: kunst) Frl. 233,4, da ward es licht durch den sieg gottes über die natur, vgl. die anm. — kraft und stæte sigenuft (: tuft) Silv. 1388. sô trage ich doch den (s. o.) sigenuft (: guft) das. 1148. sigenuft: luft troj. 29. c. vgl. Mart. 21. daʒ eʒ muoʒ dem keiser und den herren allen dringen durch ôren in des herzen gruft, ist daʒ im hilfet got dort der sigenuft Lohengr. s. 100. er gebe uns sig und sigenuft, sît im diu marter brâhte bluotes tuft das. s. 93. daʒ er zu dem leben sei mit sigenuft erstanden aus des tôdes gruft Eccard corpus histor. med. aev. II, 1488. opfern zuo der marter der signuft zürch. jahrb. 46,30. — waʒ grôʒer signust mac daʒ sîn Boner. 21,13 (var. signüft). — der rîchen zins, der armen truht, der ritterschefte sigenuht, êre unde zuht Frl. 63,14.
2605 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sigenunft

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sigenunft s. siginumft.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sigenunftstf. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    sigenunft stf. ( stm. ? s. u. ) sigenumft ( Leys. pred., Jerosch. u. Pass. ), sigenunst ( Frlob. ), sigenuft ( Konr., zü…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sigenunft

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sigenunft 2 Komponenten

sige+nunft

sigenunft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sigenunft‑ als Erstglied (2 von 2)

sigenunftlich

Lexer

sigenunft·lich

sigenunft-lich adj. ib. siegreich Anno. ein sige nuft lîcher boge, triumphbogen Frisch 2,276 c .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sigenunft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sigenunft/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „sigenunft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sigenunft/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sigenunft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sigenunft/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_sigenunft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sigenunft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sigenunft/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}