Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
anken sw. V.
anken , sw. V.
- nhd.
- seufzen, stöhnen, ächzen
- ÜG.:
- lat. gemere
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- W.:
- s. nhd. (ält.) anken, sw. V., anken, seufzen, DW 1, 379, DW2 2, 1076?
- L.:
- MndHwb 1, 92 (anken), Lü 17b (anken)
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMnd ▾Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
anken , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
anken , sw. V. nhd. buttern, Butter herstellen, Rahm herstellen Q.: Gl E.: s. anke (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 26 (an…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
anken , sw. V. nhd. seufzen, stöhnen, ächzen ÜG.: lat. gemere E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) anken, sw. V., …
Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege
anken , plangere, wimmern, wehklagen, ächzen: ein alte weis ists, das die kranken stets kröchzen, sehnen, kreisten, anke…
Wander (Sprichwörter)
Anken 1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören. ( Göttingen. ) 1 ) Aech…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
144 Bildungen · 41 Erstglied · 103 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Anken-joch Band 1, Spalte 259-260
DWB
ankenballe , f. in der Schweiz, ein fettes gebäck, butterstriezel. Stald. 1, 106 ; aber ein kübel mit milch, ein ballen anken. fastn. sp. 83…
ElsWB
Anke n balle n Dü. , Anke n ball Su. m. ( M. f.) Butterballen, gew. von 1 Pfd. Rda. Das Kind is t wie e A. so rund und dick Dü. — Schweiz. 4…
ElsWB
Anke n blättel [Àkəplatl, Pl. –ə Geud. ] n. Sumpfdotterblume. — Schweiz. 5, 182.
ElsWB
Anke n bluem Ensish. Co. Dü. Str. U.; Demin. Hlkr. Illk. Str. f. 1. Hahnenfuß, Ranunculus acris Kirschl. 1, 18. 2. Sumpfdotterblume, Caltha …
DWB
ankenblume , f. sonst butterblume, schmalzblume, caltha palustris.
DWB
ankenbraut , m. butterbemme: im j. 1599 den 17 mai ward zu Zürch den bogenschützen ein meieten oder ankenbraut gegeben und darin gesteckt ei…
DRW
Ankenbrief Butterbrief, kirchliche Erlaubnis zum Buttergenuß in der Fastenzeit Götze,FrühnhdGl.² 10 SchweizId. V 449 Faksimile
ElsWB
Anke n brot n. 1. Butterbrot Liebsd. ; Brot mit Anke n ( gesottener Butter) gestrichen Ingenh. 2. in Butter gebratenes Brot mit etwas Milch …
Meyers
Ankenbuk , Arbeiterkolonie (seit 1885) im bad. Kreis Villingen, zur Landgemeinde Klengen gehörig.
ElsWB
Anke n druese n f. Pl. Bodensatz der gesottenen Butter Bisch. Vgl. –troster.
ElsWB
Anke n flade n m. Butterbrot Henfli. Banzenh. Hlkr.
ElsWB
Anke n griebe n Pl. Überbleibsel beim Auslassen der Butter Hf.
DWB
ankenhafen , m. buttertopf: ein hut wie ein ankenhafen. Philand. 2, 72 ; zwen anken- oder schmalzhäfen vom ordentlichen markt zu Zabern. Fis…
WWB
anken II Speichel fließen lassen → ankeren II .
DWB
ankenkübel , m. butterfasz.
ElsWB
Anke n maie n m. Sumpfdotterblume, Caltha palustris Roppenzw. Hi. Wittenh. Ensish. ; Demin. Anke n maiele Lutterb. Su. Syn. Butterbluem U.
DRW
Ankenmarkt Buttermarkt 1573 BadWB. I 54
Campe
≠ Die Ankenmilch , o. Mz. O. D. für Buttermilch.
Lexer
anken-napf stm. butternapf Urb. Seck. 99.
Campe
♁ Ankennen , v. intrs. 1) Für ansehen. »Daß er gezwungener Versetzungen und Ausdrücke sich bedienen mußte, — daß man es den Wörtern ankennt,…
MeckWB
ankennig erkenntlich, erkennbar: hest di nich ankennig warden laten dich nicht zu erkennen gegeben Wa Vipp ; deutlich hervortretend, bedeuts…
MNWB
ankenninge Begreifen. „ apprehensio: erste begripinge der vornuft, erste ankenninge ”.
ElsWB
Anke n schërrete f. Rückstand beim Buttersieden Hi.
ElsWB
Anke n schmutz m. Siedebutter. Was gibt es zu Mittag? A. in ere Zein in einem Korb! lautet die abweisende Antwort Gebw.
DWB
ankenschmutzig , butyro unctus, i. e. jejunium haud servans: fleischstinkende und ankenschmutzige ketzer. Fischart bienenk. 147 b . schmutzi…
ElsWB
Anke n schum m. 1. Schaum, der beim Butterschmelzen zurückbleibt, Butterhefe, Leckerbissen für die Kinder O. Stöber Mäder 64. 2. zerlassene …
ElsWB
Anke n schumli [Àkaymli Heidolsh. ] m. Butterhefe.
ElsWB
Anke n schumte Olti. , Anke n schumete Logelnh. f., Anke n schumt Wh. m. Butterhefe.
ElsWB
Anke n ständle [Àkətantlə Osenb. ; –talə M. ] n. Butterkübel. — Basel 277.
KöblerMnd
*inwanken , V. nhd. eintreffen, ankommen Hw.: s. inwankinge E.: s. in (2), wanken
KöblerMnd
*schranken? , sw. V. nhd. mit Schranken versehen (V.) Vw.: s. be- Hw.: s. schrankelen (2) E.: s. schranke
KöblerMnd
*wedderdanken , sw. V. nhd. nicht wollen (V.), nicht zu tun gedenken Hw.: s. wedderdankinge E.: s. wedder (2), danken (1)
DWB
abdanken , wie schon danken bedeutet höflich ablehnen, ausschlagen, unter danksagung, für etwas danken es nicht wollen, drückt abdanken aus …
Adelung
* Abkranken , verb. reg. neutr. mit seyn, welches bey den Dichtern des vorigen Jahrhunderts, und noch jetzt in Oberdeutschland nicht ungewöh…
BWB
abplanken Band 2, Spalte 2,1008
DWB
abzanken , altercando auferre: er hat mir die sache abzanken wollen. altercando abigere: zanken wir vielleicht einen anklopfenden bettler mi…
MNWB
afdanken , swv. , abdanken. 1. intr. ein Amt niederlegen. c. D. etwas (eine Zugehörigkeit) aufgeben. 2. trans. jem. seines Amtes entlassen.
MNWB
afplanken , swv. , (durch Planken) abgrenzen , abteilen.
Adelung
Alfranken , S. Adelung Alpranken .
Adelung
Die Alpranken , singul. inus. ein Nahme, 1) des Nachtschattens, oder Je länger je lieber, Solanum dulcamara, L. weil die Landleute es dem Vi…
BWB
andanken Band 3, Spalte 3,1177
KöblerMhd
anewanken , sw. V. nhd. „anwanken“, heranwanken Q.: Trist (um 1210) E.: s. ane, wanken (1) W.: nhd. anwanken, sw. V., „anwanken“, heranwanke…
DWB
anranken , ramulis adhaerescere: die erbsen ranken an.
BWB
ausdanken Band 3, Spalte 3,1177
DWB
auskranken , convalescere, liberari a morbo, die krankheit überstehen: wenn man todt ist, hat man ausgekrankt.
DWB
auszanken , 1 1) increpare, ausschelten: er fürchtet wol gar sein sohn werde ihn auszanken. Schiller 637 . 2 2) finem facere increpandi.
MNWB
beblanken (s. beplanken), swv. , mit Planken , Pallisaden umgeben.
DWB
bedanken , kommt ahd. mhd. nicht vor, so nahe bedenken, goth. biþagkjan, ahd. pidenchan, mhd. bedenken liegt, worüber mehr unter dank und da…
MWB
bekranken swV. ‘schwach werden’ (mit Dat.d.P.): ich wil ûch tûn schîn, / daz mir mîn lîp nû becranket, / und mîn craft mir wanket LivlChr 36…
DWB
beplanken , plancis, tabulis munire, nnl. beplanken.
MNWB
beschranken , beschrangen , beschrankelen , swv. , mit Schranken, Gitterwerk versehen, verschließen, cancellare.
KöblerMnd
bespanken , sw. V. Vw.: s. bespangen
MNWB
bewanken , swv. , ên lant b. in einem Lande hin- und herreisen, bereisen.
Adelung
Bezanken , verb. reg. act. über etwas zanken. Alles bezanken.
Lexer
blanken swv. BMZ blanc sein, glänzen Misc. 2,122. blankende candidus Evang. Mr. 9,2. 16,5.
BWB
einplanken Band 2, Spalte 2,1008
DWB
entwanken , nutantem abire, effugere, mhd. entwenken: nu lânt in niht entwenkin, ir suln in heiʒen henkin. Reinh. 1851 ; ërne mac dës niht e…
DWB
erkranken , debilitari, infirmari, incidere in morbum: das kind ist plötzlich erkrankt; im sommer erkranken viele an der ruhr; sie erkrankte…
Pfeifer_etym
Flanke f. ‘Seite’, zunächst (2. Hälfte 16. Jh.) vereinzelt für ‘Weiche des Pferdes’ vom frühen 17. Jh. an militärisches Fachwort in Anwendun…