lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anken

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ankensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anken , sw. V. nhd. buttern, Butter herstellen, Rahm herstellen Q.: Gl E.: s. anke (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 26 (an…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anken , sw. V. nhd. seufzen, stöhnen, ächzen ÜG.: lat. gemere E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) anken, sw. V., …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    anken , plangere, wimmern, wehklagen, ächzen: ein alte weis ists, das die kranken stets kröchzen, sehnen, kreisten, anke…

  4. modern
    Dialekt
    Anken

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Anken Band 1, Spalte 1,433f.

  5. Sprichwörter
    Anken

    Wander (Sprichwörter)

    Anken 1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören. ( Göttingen. ) 1 ) Aech…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anken

372 Bildungen · 41 Erstglied · 331 Zweitglied · 0 Ableitungen

anken‑ als Erstglied (30 von 41)

Ankenjoch

SHW

Anken-joch Band 1, Spalte 259-260

ankenballe

DWB

anken·balle

ankenballe , f. in der Schweiz, ein fettes gebäck, butterstriezel. Stald. 1, 106 ; aber ein kübel mit milch, ein ballen anken. fastn. sp. 83…

Ankenballen

ElsWB

anken·ballen

Anke n balle n Dü. , Anke n ball Su. m. ( M. f.) Butterballen, gew. von 1 Pfd. Rda. Das Kind is t wie e A. so rund und dick Dü. — Idiotikon …

Ankenblättel

ElsWB

anken·blaettel

Anke n blättel [Àkəplatl, Pl. –ə Geud. ] n. Sumpfdotterblume. — Idiotikon Schweiz. 5, 182.

Ankenbluem

ElsWB

Anke n bluem Ensish. Co. Dü. Str. U.; Demin. Hlkr. Illk. Str. f. 1. Hahnenfuß, Ranunculus acris Kirschl. 1, 18. 2. Sumpfdotterblume, Caltha …

ankenbraut

DWB

anken·braut

ankenbraut , m. butterbemme: im j. 1599 den 17 mai ward zu Zürch den bogenschützen ein meieten oder ankenbraut gegeben und darin gesteckt ei…

Ankenbrief

DRW

anken·brief

Ankenbrief Butterbrief, kirchliche Erlaubnis zum Buttergenuß in der Fastenzeit Götze,FrühnhdGl.² 10 SchweizId. V 449 Faksimile

Ankenbrot

ElsWB

anken·brot

Anke n brot n. 1. Butterbrot Liebsd. ; Brot mit Anke n ( gesottener Butter) gestrichen Ingenh. 2. in Butter gebratenes Brot mit etwas Milch …

Ankenbuk

Meyers

anken·buk

Ankenbuk , Arbeiterkolonie (seit 1885) im bad. Kreis Villingen, zur Landgemeinde Klengen gehörig.

ankenhafen

DWB

anken·hafen

ankenhafen , m. buttertopf: ein hut wie ein ankenhafen. Philand. 2, 72 ; zwen anken- oder schmalzhäfen vom ordentlichen markt zu Zabern. Fis…

anken II

WWB

anken II Speichel fließen lassen → ankeren II .

Ankenmaien

ElsWB

anken·maien

Anke n maie n m. Sumpfdotterblume, Caltha palustris Roppenzw. Hi. Wittenh. Ensish. ; Demin. Anke n maiele Lutterb. Su. Syn. Butterbluem U.

Ankennen

Campe

anken·nen

♁ Ankennen , v. intrs. 1) Für ansehen. »Daß er gezwungener Versetzungen und Ausdrücke sich bedienen mußte, — daß man es den Wörtern ankennt,…

ankennig

MeckWB

Wossidia ankennig erkenntlich, erkennbar: hest di nich ankennig warden laten dich nicht zu erkennen gegeben Wa Waren@Vipperow Vipp ; deutlic…

Ankenschmutz

ElsWB

anken·schmutz

Anke n schmutz m. Siedebutter. Was gibt es zu Mittag? A. in ere Zein in einem Korb! lautet die abweisende Antwort Gebw.

ankenschmutzig

DWB

anken·schmutzig

ankenschmutzig , butyro unctus, i. e. jejunium haud servans: fleischstinkende und ankenschmutzige ketzer. Fischart bienenk. 147 b . schmutzi…

Ankenschum

ElsWB

anken·schum

Anke n schum m. 1. Schaum, der beim Butterschmelzen zurückbleibt, Butterhefe, Leckerbissen für die Kinder O. Stöber Mäder 64. 2. zerlassene …

Ankenschumli

ElsWB

Anke n schumli [Àkaymli Heidolsh. ] m. Butterhefe.

Ankenschumte

ElsWB

Anke n schumte Olti. , Anke n schumete Logelnh. f., Anke n schumt Wh. m. Butterhefe.

Ankenständle

ElsWB

Anke n ständle [Àkətantlə Osenb. ; –talə M. ] n. Butterkübel. — Basel 277.

anken als Zweitglied (30 von 331)

*inwanken

KöblerMnd

*inwanken , V. nhd. eintreffen, ankommen Hw.: s. inwankinge E.: s. in (2), wanken

*schranken?

KöblerMnd

*schranken? , sw. V. nhd. mit Schranken versehen (V.) Vw.: s. be- Hw.: s. schrankelen (2) E.: s. schranke

*wedderdanken

KöblerMnd

*wedderdanken , sw. V. nhd. nicht wollen (V.), nicht zu tun gedenken Hw.: s. wedderdankinge E.: s. wedder (2), danken (1)

Überránken

Campe

Überránken , v. trs . ich überranke, überranket, zu überranken , mit Ranken überdecken, seine Ranken über etwas hin laufen lassen und dadurc…

Überschwanken

Campe

Überschwanken , v. ntr . u. intrs . ich schwanke über, übergeschwankt, überzuschwanken . I) ntr . mit haben . 1) Schwankend sich über etwas …

Úmschwanken

Campe

Úmschwanken , v. ntr . mit sein, ich schwanke um, umgeschwankt, umzuschwanken , schwanken und umfallen. — zu hunderten schwankten Um von der…

abdanken

DWB

abdanken , wie schon danken bedeutet höflich ablehnen, ausschlagen, unter danksagung, für etwas danken es nicht wollen, drückt abdanken aus …

Abendgedanken

Campe

abend·gedanken

Die Abendgedanken , d. Ez. ungew. Gedanken am Abende. Man versteht darunter eine Abendbetrachtung, ein Abendgebet.

abgranken

RhWB

ab-granken: einem etwas a., durch Granken abbetteln.

abklanken

RhWB

ab-klanken: -kərə u. -kə, Garn a., vom Trockengestell abnehmen, Litzen abwickeln, was der Afklanker besorgt Elbf , Barm .

Abkranken

Adelung

* Abkranken , verb. reg. neutr. mit seyn, welches bey den Dichtern des vorigen Jahrhunderts, und noch jetzt in Oberdeutschland nicht ungewöh…

abplanken

BWB

abplanken Band 2, Spalte 2,1008

Abranken

Campe

Abranken , v. trs. die Ranken abbrechen. Den Wein abranken. Das Abranken. Die Abrankung.

ABSCHRANKEN

DWB2

DWB2 ABSCHRANKEN vb. DWB2 wie abschränken 1 ( vgl. a. schranken 1 DWB 9,1638 ) DWB2 1936 wogegen .. abgeschrankte und .. unabgeschrankte weg…

abschwanken

DWB

abschwanken , nutare, hinschwanken, mit schwankenden schritten abgehn. ab und zu schwanken. J. Paul aesth. 2, 82 .

abwanken

DWB

abwanken , deflectere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, 106 . nutando abire. Klingers th. 4, 138 . vgl. DWB abwenken . mhd. galt auch ein s…

abzanken

DWB

abzanken , altercando auferre: er hat mir die sache abzanken wollen. altercando abigere: zanken wir vielleicht einen anklopfenden bettler mi…

äldanken

MeckWB

ael·danken

Wossidia äldanken (-ä-), älter -denken ( Mantz. Ruh. 2, 43; Jeppe 49); das Haupt in die Hand gestützt, sinnend dasitzen: wat sittst du un eh…

äljanken

MeckWB

ael·janken

Wossidia äljanken (-) mit gestütztem Kopf sinnend dasitzen: he sitt un äljankt Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; gleich äldanken ( s. d. ).

älwanken

MeckWB

ael·wanken

Wossidia älwanken schwankend gehn; Nebenform zu -warken ( s. d. ).

afbanken

MeckWB

Wossidia afbanken beim Torfmachen den gestochenen Torf wegschaufeln: een (Mann) bankt af Sta Stargard@Mirow Mir .

afdanken

KöblerMnd

afdanken , sw. V. nhd. „abdanken“, jemanden seines Amtes entlassen (V.), sein Amt niederlegen, etwas aufgeben E.: s. af, danken L.: MndHwb 1…

afjanken

MeckWB

Wossidia afjanken refl. heftig nach etwas verlangen: sick gnatzen un afjanken Derb. 1, 15.

afklanken

WWB

af-klanken V. durch Umdrehen einmal umschlingen, unterteilen (Wurst, Garngebinde) ( Kr. Ahaus Ahs St).

afpanken

MeckWB

Wossidia afpanken einen Stab mit den Händen abgreifen, um beim Kuhlsœg- Spiel den Kugeltreiber zu ermitteln Pa Parchim@Plauerhagen Plauerh ;…

afplanken

KöblerMnd

afplanken , sw. V. nhd. „abplanken“, durch Planken abgrenzen bzw. abteilen E.: s. af, planken L.: MndHwb 1, 33 (afplanken)

afranken

MeckWB

afra·n·ken

Wossidia afranken in Ranken abzweigen: de Bohnen ranken af Schw Suck.

afwanken

MeckWB

Wossidia afwanken fortgehen: un wankten wedder af L. Reinh. Gött. 33; allgem.