lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äldanken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

äldanken

Bd. 1, Sp. 247
Wossidia äldanken (-ä-), älter -denken (Mantz. Ruh. 2, 43; Jeppe 49); das Haupt in die Hand gestützt, sinnend dasitzen: wat sittst du un ehldenkst? Mantz. Ruh. 2, 43; dee sitten hier un äldanken, un wi möten arbeiten Ro; se äldankt sitzt grübelnd, traurig da StaStargard@StarsowStars; RoRostock@BentwischBentw; substantivisch: he kriggt dat Äldanken ist nahe am Einschlafen StaStargard@NeuendorfNeuend; dann überhaupt sich langweilig benehmen, eine Arbeit müßig betreiben, faulenzen: he äldankt so ümher es geht so langsam mit ihm StaStargard@GrammertinGramm; Lu; Aufmunterung zur Weiterarbeit: nich lang' äldanken! Ro. Der erste Bestandteil äl- scheint das as. eli-, mnd.-mndl. el anders in as. elilendi n. Ausland, Fremde fortzusetzen, wie schon das Br. Wb. 1, 301 bemerkt. Dä. 99a; Me. 1, 1035.
729 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    äldanken

    Mecklenburgisches Wb.

    äldanken (-ä-), älter -denken ( Mantz. Ruh. 2, 43; Jeppe 49); das Haupt in die Hand gestützt, sinnend dasitzen: wat sitt…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeldanken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aeldanken 2 Komponenten

ael+danken

aeldanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aeldanken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aeldanken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeldanken/meckwb?formid=A01855
MLA
Cotta, Marcel. „aeldanken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeldanken/meckwb?formid=A01855. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aeldanken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeldanken/meckwb?formid=A01855.
BibTeX
@misc{lautwandel_aeldanken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeldanken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeldanken/meckwb?formid=A01855},
  urldate      = {2026-05-19},
}