afra

af-rachen

WWB

afra·chen

af-rachen V. (+ sik ) sich abrackern ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Af).

af-rachersken

WWB

af-rachersken V. (+ sik ) sich abmühen ( Kr. Ahaus Ahs We).

afracken

MeckWB

Wossidia afracken abkratzen 1. trans. abfegen; mit einer Schaufel, einer Harke Gartensteige von Gras, Unkraut säubern; freier ungeschickt ab…

afrackern

MeckWB

Wossidia afrackern refl. Iterativ zum Vorig. , sich bei schwieriger und schneller Arbeit abmühen. Me. 1, 79.

afracksen

MeckWBN

Wossidia afracksen refl. sich abarbeiten: Gad.-Trotsche Frünn' 175; öft.

af-radelse

LW

af-radelse, Rätsel.

af-raden

LW

afra·den

af-raden, abraten; = LW af-verraden, durch Verrat hingeben, prodere.

afraden1

MeckWB

Wossidia afraden 1 jem. von einem Vorhaben, Plan abraten: lat di dorvon afraden! Ro; rad' mi got, seggt de Brut, œwer rad' mi nich af. Bl. 4…

afraden2

MeckWB

Wossidia afraden 2 ein Waldgebiet ausroden Wa Waren@Penzlin Penzl ; Wred.

Afräd'

MeckWB

Wossidia Afräd' f. Verabredung: 'es ward hierauf die Abrede genommen, daß ...' (1646) Spald. Land. 2, 500; he hett 'ne Afräd' mit em maakt e…

afräden

MeckWB

afra·eden

Wossidia afräden eine Angelegenheit bereden, verabreden, abmachen; in der älteren Amtssprache: 'eine Christ-Fürstliche Ehe abgeredet, belieb…

afrägen

MeckWB

afra·egen

Wossidia afrägen refl. sich abregnen, mit dem Regnen aufhören: dat hett sick rein afrägent Schw Schwerin@Pinnow Pinn ; intrans. : de Pier rä…

afrägen2

MeckWBN

Wossidia afrägen 2 refl. sich beruhigen: räg' di nich up, mööst di blot wedder afrägen Wi Wismar@Poel Poel .

afräken

MeckWB

afra·ken

Wossidia afräken abrechnen; wi räken up 'n annermal af! Androhung von Rache Ha Hagenow@Belsch Belsch . Bl. 46.

Afräknung

MeckWB

Wossidia Afräknung f. Abrechnung; Rda. bei starkem Gewitter: uns' Herrgott will Afräknung hollen Wi Wismar@Groß Labenz GLab ; dee möt mit 'n…

af-rängsteren

WWB

af-rängsteren V. [Ravensbg] (+ sik ) sich mühen, sich abhetzen, sich abplagen.

afräpeln

MeckWB

Wossidia afräpeln -räpen (so in Sta @ ) den Flass afräpen ; mit der Räpel ( s. d. ) die Samenkapseln des Flachses abstreifen; s. MeckWB räpe…

afräubern

MeckWB

Wossidia afräubern halbhochd. ausplündern: den Goorden; eenen afräubern beim Kartenspiel Geld abnehmen Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; ein Gebi…

afraffen

MeckWB

Wossidia afraffen halbhochd. hastig abreißen: de Appel von de Böm afraffen Ro Rostock@Groß Klein GKlein .

Afrágola

Meyers

Afrágola , Stadt in der ital. Provinz Neapel, Kreis Casoria, an der Dampfstraßenbahn Neapel-Caivano, mit Weinbau, Holzwarenfabrikation und (…

afrajolen

MeckWBN

afra·jolen

Wossidia afrajolen abküssen: dee hett he schön afrajoolt Wa.

afraken

MeckWB

afra·ken

Wossidia afraken mit der Hand, der Harke herabschieben, abstreifen; das Geschirr, die Krümel vom Tisch: den Disch afraken Schw; dat Heu von …

afraki

KöblerAn

afraki , sw. M. (n) nhd. König Hw.: s. raki (2) L.: Vr 432a

af-rakken

WWB

af-rakken V. [ Kr. Münster Mün Bek] sich abmühen, sich plagen. ¶ Vgl.→ ¹af-rāken (unter ¹rāken ).

af-rakkeren

WWB

af-rakkeren V. [verstr.] 1. (+ sik ) sich abmühen, sich sehr abarbeiten, sich quälen. Hai rackert sik de ganze Wiäcke af ( Kr. Lippstadt Lst…

Af-rakkerīe

WWB

Af-rakkerīe f. Abmühen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

af-ramen

WWB

afra·men

af-rmen V. [verstr.] die Fettschicht von der Milch abschöpfen.

aframeo

MLW

aframeo v. 1. adramio .

af-rammelen

WWB

af-rammelen V. [verstr. Kr. Tecklenburg Tek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Alt] (+ sik ) sich (bes.…

aframmeln

MeckWB

Wossidia aframmeln refl. sich müde springen, von der Tätigkeit des Widders (mnd. ram ) beim Springen der Böcke: de Buck ward schont, dat he …

Massáfra

Meyers

mass·afra

Massáfra , Stadt in der ital. Provinz Lecce, Kreis Tarent, an der Eisenbahn Bari-Tarent, mit mehreren Kryptenkapellen des 13. und 14. Jahrh.…