lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wanken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wanken verb.

Bd. 27, Sp. 1819

wanken , verb. sich hin und her bewegen, schwanken, erschüttert werden, zu fallen drohen usw. eine gemeingermanische bildung, ahd. wankôn, mhd. mnd. mndl. wanken, anord. vakka ' umhertreiben ( von einem schiff )' Fritzner 3, 842 , abgeleitet von dem subst. wank, das mit winken ( eig. ' zur seite biegen ') gehört zu skr. vañjula ' ein rohr ' ( eig. ' das sich beugende, wiegende gewächs '), lit. vingùs ' krumm ', vìngis ' bogen, krümmung ', véngti ' ungern thun ' ( eig. ' ausbeugen '), vangùs ' träge ', alban. vangu ' radfelge ' ( eig. ' krümmung ') und ( von einer wurzelform ohne nasal gebildet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wankenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    wanken stn. âne wanken Walth. 79,27. ân alleʒ wanken (: Franken) Ludw. kreuzf. 2042.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wanken , sw. V. nhd. „wanken“, umhergehen, hingehen und hergehen, wandern, reisen, gehen, umgehen Vw.: s. be-, ent-, in-…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wanken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wanken , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, sich langsam hin und her bewegen. 1. Eigentlich. Das…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wanken

    Goethe-Wörterbuch

    wanken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wanken

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia wanken 1. gehen, umhergehen, reisen: wanken proficisci Mantz. Ruh. 2, 67; schwankend umhergehen, wandeln Mi 105…

  6. —
    Sprichwörter
    Wanken

    Wander (Sprichwörter)

    Wanken Nicht wanken und weichen.

  7. —
    Spezial
    wanken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wan|ken vb.intr. 1 (schwanken) jí sö y jö, oscilé (-lëia), soné (sona) 2 (wackeln) tremoré (trëmora), scassé (scassa) 3 …

Verweisungsnetz

74 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 50 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanken

103 Bildungen · 2 Erstglied · 97 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von wanken 2 Komponenten

wan+ken

wanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wanken‑ als Erstglied (2 von 2)

wankendmachen

DWB

wankendmachen , n. subst. inf.: das kopfschütteln ist ein verneinen, denn dadurch deuten wir ein wankendmachen, ein umstoszen an Hegel werke…

Wankendörp

MeckWB

Wossidia Wankendörp erfundener Ortsname in der Rda. hei is ut Wankendörp er ist betrunken Heim. 2, 168 a .

‑wanken als Zweitglied (30 von 97)

*inwanken

KöblerMnd

*inwanken , V. nhd. eintreffen, ankommen Hw.: s. inwankinge E.: s. in (2), wanken

Überschwanken

Campe

Überschwanken , v. ntr . u. intrs . ich schwanke über, übergeschwankt, überzuschwanken . I) ntr . mit haben . 1) Schwankend sich über etwas …

Úmschwanken

Campe

Úmschwanken , v. ntr . mit sein, ich schwanke um, umgeschwankt, umzuschwanken , schwanken und umfallen. — zu hunderten schwankten Um von der…

abschwanken

DWB

abschwanken , nutare, hinschwanken, mit schwankenden schritten abgehn. ab und zu schwanken. J. Paul aesth. 2, 82 .

abwanken

DWB

abwanken , deflectere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, 106 . nutando abire. Klingers th. 4, 138 . vgl. DWB abwenken . mhd. galt auch ein s…

älwanken

MeckWB

ael·wanken

Wossidia älwanken schwankend gehn; Nebenform zu -warken ( s. d. ).

afwanken

MeckWB

Wossidia afwanken fortgehen: un wankten wedder af L. Reinh. Gött. 33; allgem.

anewanken

KöblerMhd

ane·wanken

anewanken , sw. V. nhd. „anwanken“, heranwanken Q.: Trist (um 1210) E.: s. ane, wanken (1) W.: nhd. anwanken, sw. V., „anwanken“, heranwanke…

Anschwanken

Campe

Anschwanken , v. I) ntr. im Schwanken an etwas stoßen. II) intrs. mit sein, sich schwankend nähern, gewöhnlich mit kommen. Angeschwankt komm…

anwanken

DWB

anwanken , titubando adventare, heranwanken, anwackeln: der kranke wankte langsam an.

aufschwanken

DWB

auf·schwanken

aufschwanken , in die höhe fahren: eine diele, über den bach gelegt, schwankte beim betreten leicht auf.

Aufwanken

Campe

auf·wanken

Aufwanken , v. I) ntr. mit sein, auf etwas wanken, wankend fallen. II) intrs. mit sein, sich wankend erheben. Mühsam wankte der Greis auf. —…

ausschwanken

DWB

aus·schwanken

ausschwanken , nutare, evanescere: dann schwankten die glocken bang verstummend aus. J. Paul Tit. 1, 142 ; langsam liesz er die wiege unsers…

auswanken

DWB

aus·wanken

auswanken , titubando exire: der kranke wankte noch einmal aus, that aber nur wenige schritte.

bewanken

KöblerMnd

bewanken , sw. V. nhd. hinreisen und herreisen, bereisen E.: s. be, wanken L.: MndHwb 1, 262 (bewanken), Lü 51a (bewanken)

Dahérschwanken

Campe

daher·schwanken

△ Dahérschwanken , v. intrs. mit sein, schwankend dahergehen, sich schwankend nähern. »Ein Betrunkener, der von einem Schmause daherschwanke…

dahinwanken

DWB2

dahin·wanken

dahinwanken vb. : 1758 Geszner schr. ( 1762 ) 1,30. 1883 Wildenbruch ges. w. 6,38 L.

durchwanken

DWB

durch·wanken

durchwanken , wankend durch einen raum sich bewegen. 1 1. untrennbar. die schiffe durchwankten die wellen. da er an diesem feurigen morgen m…

emporschwanken

GWB

empor·schwanken

emporschwanken in unruhiger Bewegung aufsteigen [ Chor: ] Nebel schwanken streifig empor | Aus Eurotas heil’ger Fluth GWB Faust II 9091 Corn…

Entschwanken

Campe

ent·schwanken

◬ Entschwanken , v. intrs. mit sein, mit schwankenden Schritten sich entfernen. Der Greis entschwankte seinem Lager. Das Entschwanken.

Ableitungen von wanken (4 von 4)

bewanken

KöblerMnd

bewanken , sw. V. nhd. hinreisen und herreisen, bereisen E.: s. be, wanken L.: MndHwb 1, 262 (bewanken), Lü 51a (bewanken)

entwanken

DWB

entwanken , nutantem abire, effugere, mhd. entwenken: nu lânt in niht entwenkin, ir suln in heiʒen henkin. Reinh. 1851 ; ërne mac dës niht e…

gewanken

Lexer

ge-wanken swv. wanken W. v. Rh. 276,30.

verwanken

DWB

verwanken , v. , durch wanken verderben: man verwanket nicht so leicht den schusz als mit einem leichten gewehr J. F. Stahl d. gewehrgerecht…