schwanken

schwanken mehrf -cken, -ngen GWB12,312 Vs 54; häufig subst Inf (dabei gelegentl Kleinschr; Abkürzung ‘Schwank.’ evtl auch als ‘Schwankung’ (sd) zu lesen) u PartPräs; auch in Vbdg mit (Lokal-)Adverbien wie ‘auf und nieder, hin und her, hin und wi(e)der, herüber und hinüber, hinüber und herüber, gegeneinander’ 1 räumlich a sich mehrf (ausgreifend) hin und her, auf und ab bewegen, auch iSv beben, baumeln, wackeln uä; vereinzelt in Vbdgn wie ‘von etw s.’, ‘etw ins S. bringen’; gelegentl in bildkünstlerischer Darstellung; auch im (vergleichenden) Bild u bildh Der Kahn schwankt! rief der Alte [der Fährmann] , und wenn ihr so unruhig seid, kann er umschlagen; setzt euch, ihr Lichter! GWB18,225,19 Märchen [Phorkyas zum Chor, mBez auf Euphorion:] Blumenstreifige Gewande|Hat er würdig angethan.|Quasten s. von den Armen..|In der Hand die goldne Leier..|Tritt er wohlgemuth zur Kante GWB15¹,225 Faust II 9619 Dieser dreyfache Faltenwurf [der Victoria-Statuette] ist..mit dem größten Verstande gedacht, an der Brust sind sie fest angeschlossen, um den Leib s. sie und um die Füße sind sie in Bewegung GWBB11,73,12 Meyer 20./22.5.96 Mehrere Tage schwankte die Wagschale hin und her, wo ich denn eigentlich hingehen wollte oder sollte GWBB51,356 Sartorius 24.7.14 Tischbein..hält sich für fein, und ist nur kleinlich, er glaubt intriguiren zu können, und kann höchstens die Leute nur verwirren..ein Nachklang von Gemüth schwankt noch in seiner Seele. Es ist Schade um ihn GWBB9,93,11 Herder 2.3.89 GWB42²,73,13 ÜbDante GWB17,200,29 GrCoph III 9 GWB1,176 Ritter Kurts Brautfahrt 9 GWBN3,326,7 FlH V Hooke GWB50,326 Pand 621 uö iSv biegsam, flexibel sein [betr Kostüme für die ‘Zauberflöte’] ein Schwanz für Papageno..dazu..die Federn färben lassen und das Gerippe aus s-den Fischbein machen GWBB51,103 Kirms [Jan 94] ‘jds Kopf/Sinn schwankt’ iSv jd wird von Schwindel befallen (u zugl verwirrt) [Alten, aufstehend:] Ich hab so eine Probe, ob ich weiter trincken darf.|(Er macht die Augen zu und steht eine Weile.) Nun! nun! das Köpfgen schwanckt schon! GWB39,245 Urfaust AuerbKeller 139 [Tasso zur Prinzessin:] Es trübt mein Auge sich in Glück und Licht,|Es schwankt mein Sinn. Mich hält der Fuß nicht mehr GWB10,237 Tasso 3279 GWB14,120 Faust I 2457 uö(selten) ‘die Füße s.’ uä iSv (beim gehen) unsicher auftreten (im Übergang zu 1b) Ottilie..eilt nach dem Kahn, sie fühlt nicht..daß ihre Füße s., daß [nach der Begegnung mit Eduard] ihr die Sinne zu vergehen drohn GWB20,360,14 Wv II 13 GWB12,168 ScherzLR 1057 uö(selten) b (zugl) unsicher taumelnd od hinkend, nicht geradlinig bzw unter partieller Rückwärtsbewegung einen Weg zurücklegen, sich fortbewegen; überwiegend in Vbdgn wie ‘s-d/mit S. gehen/wandeln/eilen’ uä, einmal ‘s-den Tritts heruntereilen’; auch im (vergleichenden) Bild u bildh Dante schwankt noch mit unsicherem Schritt zwischen den Felsen GWB42²,73,25 ÜbDante [betr Infusionstierchen] ihrer 3 in einem Tropfen..die sich erstaunend schnell bewegten..übrigens war ihre Bewegung vorwärts schnell und s-d GWBN7,294 InfusTiere Der dritte Bruder [JChSenckenberg] ..ging schnell, doch mit einem seltsamen S. vor sich hin, so daß er bald auf dieser bald auf jener Seite der Straße sich befand, und im Gehen ein Zickzack bildete GWB26,120,14 DuW 2 [an Carl August] So wandle du..|Nicht s-d hin, wie jener Sämann ging..|Nein! streue klug wie reich, mit männlich stäter Hand,|Den Segen aus auf ein geackert Land GWB2,147 Ilmenau 185 [anspielend auf die Umbenennung der Luxburg in Luisenburg 1805] In Alexandersbad besah ich mir die titanischen Felsenverstürzungen..Das Andenken eurer Königin schwankt und schwebt wundersam dazwischen GWBB33,10,14 Zelter 2.5.20 GWB24,153,1 Wj I 9 Wer ist dVerrät GWB50,278 Achilleis 205 GWB15²,204 Helena Plp 1,139 GWB4,213 Deine Grüße 10 GWB8,261,5 Egm IV uö c (zeitweise) aus dem Gleichgewicht geraten u den Halt verlieren, zu straucheln, umzufallen (u zu sterben) drohen; im Anschluß an 1a und b; vereinzelt im Bild der Kahn schwankt..Auf dem linken Arme das Kind, in der linken Hand das Buch, in der rechten das Ruder, schwankt auch sie [Ottilie] und fällt in den Kahn GWB20,360,20 Wv II 13 [Pedro, im Fechtkampf verwundet:] Weh mir! Ich schwanke! Blut auf Blut entströmt|Zu heftig meiner Wunde GWB11,235 Claud² 749 [Seide, mit der Ermordung Sopirs beauftragt:] Den Greis zu morden..|..der, schwach und wehrlos,|Von seiner Jahre Last gebändigt, schwankt! GWB9,325 Mahomet 1091 [Weltgeistlicher zum Herzog, mBez auf den gefährdeten Staat:] Wie heftig wilde Gährung unten kocht,|Wie Schwäche kaum sich oben s-d hält..|O zaudre nicht, im nahen Sturmgewitter|Das falsch gelenkte Steuer zu ergreifen! GWB10,323 NatT 1658 GWB20,139,12 Wv I 12 GWB9,358 Mahomet 1723 uö(selten) d die (Bewegungs-)Richtung (gezielt) ändern, auch iSv schwenken, sich wenden; mehrf im Bild Bei hohem Barometerstande und entschiedenem Ostwind schwankt, besonders um die Mittagszeit, die [Wind-] Fahne und deutet von Süden her GWBN12,115,18 Winderzeugung [Lamien zu den Fledermäusen, mBez auf Mephisto:] Fahrt auseinander, schwankt und schwebet|Blitzartig, schwarzen Flugs umgebet|Den eingedrungnen Hexensohn! GWB15¹,144 Faust II 7785 [mBez auf den wegen seiner (heute JBrueghel dÄ zugeschriebenen) Höllendarstellungen berühmten PBrueghel dJ] So verwirret mit dumpf willkürlich verwebten Gestalten,|Höllisch und trübe gesinnt, Breughel den s-den Blick GWB1,317 Vs 216 VenEpigr 41 Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern!|Tadle sie nicht: sie sucht einen beständigen Mann GWB2,131 Entschuldigung 1 [betr Zeichenunterricht] Wir wurden eine Zeitlang mit..der menschlichen Gestalt gequält..als wir die sogenannten Affecten von Le Brun zur Nachzeichnung erhielten..Nun schwankten wir zu den Landschaften..zu allen den Dingen, die im gewöhnlichen Unterricht ohne Folge und ohne Methode geübt werden GWB26,183,6 DuW 4 GWB1,298 Vs 28 Epist I GWBN13,487,33 MeteorolTgb 1823 GWBB8,366,8 CarlAug 28.3.88 GWB35,27,5 TuJ 1794 GWB42¹,125,15 Einl:Mämpel Feldjäger II uö redensartl: ‘aus dem Regen in die Traufe s.’ iSv aus einer üblen Situation in eine noch schlimmere geraten Der Geist beschäftigt sich..wie er zu einem freien, ganzen, reinen Zustande gelangen könne, und der Augenblick nöthigt ihn immer..ein Übel für das andre zu ergreifen und, wenn das Glück groß ist, aus dem Regen in die Traufe zu s. GWB52,95,23 ThS IV 16 2 (steter) Veränderung ausgesetzt, instabil sein; überwiegend (Pkt 2a-d) mBez auf Gegenstände, Phänomene, Verhältnisse u Prozesse a (in Aussehen, Verlauf, Zustand, Maß usw) veränderlich, unbeständig, wechselhaft sein, mehrf iSv innerhalb bestimmter Alternativen od Grenzwerte variabel sein; vereinzelt in Vbdgn wie ‘im S. bleiben’, ‘ins S. geraten’, einmal ‘zwischen Leben und Tod s.’ Bei allen Versuchen Lémery's..zeigt sich deutlich das..S. der Farbe, das durch Säuren und Alkalien..hervorgebracht wird GWBN4,145,11 FlH VI Chemiker S-de Nachrichten wegen der Succession [nach Zar Alexanders Tod am 1.12.25] in Rußland GWBT10,140,27 v 29.12.25 Bis zu Ende Juni war der Ort sehr leer und das Wetter ganz trefflich; nun, da dieses zu s. anfängt, mehrt sich die Gesellschaft von Tag zu Tage GWBB36,87,5 CarlAug u Hzgin Louise [7.7.22] K Publikum [bei Ifflands Gastspiel] ..Die Anzahl schwankte bisher zwischen 380 und 430 GWBB13,131,2 Schiller 2.5.98 mit einem heftigen Blutsturz..schwankte ich mehrere Tage zwischen Leben und Tod GWB27,186,23 DuW 8 GWBB41,48,13 Zelter 3.6.26 GWBB25,195,7 Voigt 17.2.15 GWBB23,339,6 Christiane 10.5.13 GWBB20,258,16 Voigt 9.12.08 GWBN3,134,3 FlH III uö häufig mBez auf kognitives, emotionales u kommunikatives menschliches Handeln (bzw dessen Resultate), vereinzelt bezogen auf wiss Termini Lafayette's und Mirabeau's Büste..sah ich hier [in Düsseldorf] göttlich verehrt, jenen wegen seiner ritterlichen und bürgerlichen Tugenden, diesen wegen Geisteskraft und Rednergewalt. So seltsam schwankte schon die Gesinnung der Deutschen GWB33,201,24 Camp [Olearius, mBez auf das dt Rechtssystem:] ist der Wille und die Meynung der Menschen schwanckend; dem däucht heute das recht was der andre morgen misbilligt..Und die Gesetze sind unveränderlich GWB39,36,16 Götz¹ I Alles reizt uns, mancherlei gefällt,|Mancherlei verdrießt uns, und von Stund' zu Stunden|Schwankt das leichtunruhige Gefühl;|Wir empfinden, und was wir empfunden,|Spült hinweg das bunte Weltgewühl GWB1,76 An Lottchen 19 Ihre Farbenbenennungen sind nicht fix und genau bestimmt, sondern beweglich und s-d, indem sie nach beiden Seiten auch von angränzenden Farben gebraucht werden GWBN3,57,4 FlH I GriechRömer [Riemer] ich war über mich selbst nicht im Klaren und meine Pläne und Vorsätze deshalb sehr s-d und wunderlich GWB27,384,30 DuW Plp GWB32,176,25 ItR GWBB40,131,7 Elsholtz 16.11.25 GWBN13,197,9 Morph Plp uö b zugl iSv in eine bestimmte Richtung tendieren; in Vbdgn wie ‘von..zu/nach/gegen etw s.’ uä Mariotte..seine Erklärungen [zur Optik] s. nach dem Cartesianismus und können kein Glück machen GWBN4,468,1 FlH Plp bin ich..in Roveredo, wo die Sprache sich abschneidet; oben herein schwankt es noch immer vom Deutschen zum Italiänischen GWB30,39,12 ItR [mBez auf Gesteinsbildung] Wir bemerken..daß große Abänderlichkeit, das S. der Urbildung gegen dieses und jenes Gestalten hier auffallend und merkwürdig sei GWBN9,55,21 Marienbad GWB53,438,10 Aus Notizb GWB13¹,169 ProlLpz 1807 Vs 5 uö(selten) ‘ins Ungewisse s.’ iSv undeutlich werden (im Übergang zu 2d) GWB4,113 Vs 63 Chin-dt Jahres- uTagesz VIII c zugl iSv im Schwinden, Nachlassen, Verderben, Scheitern begriffen sein; je einmal in der Vbdg ‘ins S. und Stocken geraten’ u ‘zum S. kommen’ [Silva, mBez auf Albas Pläne:] meine Hoffnung schwankt. Ich fürchte es wird nicht werden wie er denkt GWB8,257,12 Egm IV [Dorothea zu Hermann:] ein wanderndes Mädchen ist immer von s-dem Rufe GWB50,247 HermDor VII 93 Als nach Batschens Tode die von ihm gestiftete Naturforschende Gesellschaft schwankte und..das [Naturalien-] Kabinett zerrissen wurde GWBA(53,295,10) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] die Sache [Edition einer geplanten ‘Ilias’-Übs durch GABürger] gerieth in S. und Stocken, wo denn zuletzt wenig Hoffnung übrig blieb GWBB37,292,6 CarlAug 23.12.23 GWBB11,70,17 Meyer 20./22.5.96 GWB16,344 Epimen 205 uö(selten) d ungewiß, unklar sein α (im Entstehen begriffen u deshalb) unbestimmt, verschwommen, nicht klar faßbar sein; im (umfassend auf die Faustdichtung bezogenen) Bild der ‘Zueignung’¹⁾ Ihr naht euch wieder, s-de Gestalten,|Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.|Versuch' ich wohl euch dießmal fest zu halten? GWB14,5 Faust I 1 β mBez auf naturwiss (Zwischen-, Übergangs-)Phänomene iSv unspezifisch, (nach usueller Systematik) nicht zuorden- od identifizierbar, relativ (unter wechselnden Bedingungen veränderlich) sein Bei'm Affen sind diese beiden Knochen, wie sein übriges Knochengebäude, charakterlos, s-d und schwach GWBN8,217,21 TibiaFibula Stück eines fossilen Zahns, zwischen Elephant und Mammuth s-d GWBN10,67,6 Geologie man wird [bei entopt Versuchen] bemerken, daß..das Kreuz zu s. anfängt, sich verändert, und zuletzt in das entgegengesetzte mit umgekehrten Farben sich verwandelt GWBN5¹,251,9 EntoptFarb Elemente 1817 Diesen [den (pyrrhonischen) Skeptikern²⁾] war alles ungewiß..am wenigsten wäre ihnen zu verargen, daß sie die s-de, schwebende, kaum zu erhaschende Farbe für ein unsicheres nichtiges Meteor ansehen GWBN3,112,16 FlH II FarbBehandlg dAlt Granit, wo der Feldspat die Oberhand und das Gestaltende hat..Feldspat mit eingesprengtem Quarz schon Schriftgranit zu nennen. Ein gewisses S. ist zu bemerken. In entschiedenen Schriftgranit geht er über GWBN10,29,17 Granit GWBN5¹,250,20 EntoptFarb GWBN9,59,16 Marienbad uö γ mBez auf natürliche u gesellschaftliche Prozesse iSv unberechenbar, unvorhersehbar u dadurch (mit hohen Risiken behaftet) unsicher sein; gelegentl in der Vbdg ‘im S. sein/bleiben’; vereinzelt iSv retardieren, unentschieden verharren das Lebendige geht ungestört seinen Gang, pflanzt sich weiter, schwebt, schwankt, und erreicht zuletzt seine Vollendung GWBN7,208,20 PrincPhilZool II [mBez auf die Kriegsereignisse] Bis jetzt steht alles noch schwanckend, so daß man keinen Plan machen, noch sich etwas vornehmen kann, sobald dies möglich ist hörest du mehr von mir GWBB23,351,4 Christiane [24.]5.13 Durch die Gegenwart Achills war das Treffen völlig ungleich, durch Einwirkung der Götter schwankt es wieder GWB41¹,314,5 Ilias Ausz 20 Zustand des Weimarischen Theaterwesens..ein ohnehin s-des Geschäft höchlich periclitirt, wenn eine Anzahl dabey nothwendiger Menschen..wegen ihres künftigen Schicksals in Furcht und Sorge gesetzt werden GWBB20,248,21 Voigt 7.12.08 Alles entsteht und vergeht nach Gesetz; doch über des Menschen|Leben, dem köstlichen Schatz, herrschet ein s-des Loos GWB1,284 Euphrosyne 78 GWB44,310,26 CellAnh IV 2 GWBA(Doebber 88) Promem 18.11.00 [G/GLLuck/Kirms TheaterKomm] GWB25²,147 Wj III 5 Var GWBB33,120,8 Sartorius 17.7.20 K GWBN9,406 MinGeol Plp uö(selten) δ mBez auf (jur od architekton) Verfahrensweisen iSv ungeregelt, undefiniert, nicht kodifiziert sein Ew Wohlgeb. versäumen..nicht eine schließliche Ausarbeitung auf den..Aufsatz [Peucers Bericht ‘Über die zweckmäßige Begrenzung der akademischen Gerichtsbarkeit’] zu gründen. Damit die solange schwanckenden Verhältnisse endlich festgesetzt werden GWBB24,145,12 Peucer 12.2.14 Cirkel und Wasserwage sagen an, daß die Kunst in allem, was meßbar ist, scharf geregelt sein müsse; besonders erblickt hier die Baukunst ihren Leitstern. Ihr ist aufgegeben, alles Willkürliche, Schiefe, S-de, Falsche und Formlose zu verbannen GWB53,216,16 Bilder am Hause G-s bRegierungsjub CarlAug GWBB11,191,5 Voigt 9.9.96 uö(selten) ε mBez auf sprachliche Äußerungen iSv unverständlich, zwei-, mehr- bzw vieldeutig sein Die Stellen [in FHJacobis erstem Teil von ‘Über die Lehre des Spinoza’] wo er seinen Salto mortale produzirt sind nichts weniger als einleuchtend, und die erste die ich angestrichen habe mir ganz undeutlich und schwanckend GWBB7,58,8 Herder [Ende Dez 83] (vgl B7,303-04) Dieß alles ist..nur ein Hin- und Widerreden, wodurch weder etwas recht dargestellt, noch entschieden wird, s-de Worte, wie wir über Natur und Kunst so viele vernehmen GWBB48,152,2 Boisserée 20.3.31 GWB22,31,19 Lj IV 4 uö(selten) e mBez auf das menschliche Individuum: unbeständig, inkonsequent, labil, wankelmütig sein; als (entwicklungspsychologisch bedingte) charakterliche Verfassung; auch pejor nuanciert Zucht.|..die Strafe der Mutter|Bildet das s-de Kind, wehret der schmeichelnden Magd GWB5¹,306 Tab vot 7(211) [Wilhelm] Meister müsse notwendig so gärend, s-d und biegsam erscheinen, damit die andern Charaktere sich an und um ihn entfalten könnten GWBGespr(He2,901) Kanzl Müller 29.5.14 Knebel ist [als Prinzenerzieher] gut aber schwanckend GWBT1,75,6 v 15.12.78 [Clärchen zu den Brüsseler Bürgern nach Egmonts Gefangennahme:] Wie eine Fahne..ein edles Heer von Kriegern..anführt, so soll mein Geist..Liebe und Muth das s-de zerstreute Volk zu einem fürchterlichen Heer vereinigen GWB8,278,14 Egm V [betr das Studium des Organischen] wir wären schon viel weiter..wenn nicht talentvolle Männer..sich in's Abstruse und Phantastische verloren hätten, wohin sie denn das s-de Publicum mit sich ziehen GWBB25,98,8 ChHSchlosser 2.[12.]14 K GWB24,255,25 Wj II 2 GWB41¹,77,9 DonCiccio GWBB27,51,3 Zelter 8.6.16 GWB40,322,13 Üb:Böhlendorff,Ugolino GWBN11,254,24 MeteoreLiterarHimm uö 3 sich (angesichts versch intellektueller, moralischer u emotionaler Alternativen) nicht entscheiden können, unschlüssig sein; mehrf neben ‘zaudern’, selten in Vbdgn wie ‘in S. und Zweifel/in Kreisen und S. geraten’ bzw ‘im S. erhalten’ [betr Entscheidung für den Bau eines neuen Hoftheaters in Weimar] Nur die Entschlossenheit des Großherzogs machte dem S. ein Ende, er trat auf die Seite der Majorität, so daß wir etwa sechzehn Tage nach dem Brand entschieden sind was geschehen..soll GWBB39,180,11 Zelter 11.4.25 [Magus zu Lila:] Feiger Gedanken|Bängliches S.,|Weibisches Zagen,|Ängstliches Klagen|Wendet kein Elend,|Macht dich nicht frei GWB12,62,7 Lila II So verflossen ihm [Eduard] seine Tage in einem ewigen S. zwischen Hoffnung und Schmerz, zwischen Thränen und Heiterkeit, zwischen Vorsätzen, Vorbereitungen und Verzweiflung GWB20,185,25 Wv I 18 [Hercules zu Wieland:] Dadurch wird eben alles so halb bei euch, daß ihr euch Tugend und Laster als zwey Extrema vorstellt, zwischen denen ihr schwankt GWB38,34,20 GöttHeldWieland haben..die Engländer..sich..des Rechts bedient jene [orientalischen] Namen nach ihrer Weise auszusprechen und zu schreiben, wodurch wir abermals in S. und Zweifel gerathen GWB7,253,21 DivNot Revision GWBB13,277,15 Meyer 26.9.98 GWB40,287,11 UngedrWinckelmBr GWBN6,351,17 Morph Aphorist GWB35,292 TuJ 1798 Var uö als Folge gestörter physiol Wahrnehmung Er [Schiller] war es der den Zweifel lös'te..worauf..das wunderliche S. beruhe, daß gewisse Menschen die Farben verwechseln..daß sie einige Farben sehen, andere nicht sehen, da er..entschied, daß ihnen die Erkenntniß des Blauen fehle GWB35,80,16 TuJ 1798 GWB25²,130 Wj [nur 1821] ― mBez auf den Chorgesang iSv den richtigen Ton nur partiell treffen [betr das Porträt Zelters] Der..Würdige..hört zu mit Vergnügen und Befriedigung..er ist zugleich Richter; er hebt unwillkürlich den Zeigefinger der rechten Hand, die obwaltenden Töne begleitend, auch allenfalls einzugreifen, wo der Chor s. sollte GWBB43,48,1 Zelter 1.9.27 → GWBdahin- GWBdurcheinander- GWBempor- GWBheran- GWBheraus- GWBherbei- GWBherum- GWBhervor- GWBhinein- GWBhin- GWBineinander- GWBvor- GWBweg- GWBwieder- GWBzurück- stillschwankend Hin-und-wi(e)der-GWBSchwanken GWBHin-und-her-GWBSchwanken GWBgeschwankig Syn GWBwanken zu 1a, 2a GWBwogen zu 1a-c GWBtaumeln zu 1a und b GWBwackeln zu 1a GWBbammeln GWBbaumeln GWBbeben GWBgaukeln GWBherumschlagen GWBoszillieren pendeln GWBschaukeln GWBschweben GWBschwingen GWBwippen GWBzittern zu 2 GWBverändern zu 2a GWBabwechseln GWBalterieren GWBchangieren GWBvariieren GWBwechseln zu 2b GWBtendieren zu 2c GWBstocken zu 3 GWBherumschwanken GWBherumschweifen GWBkreisen GWBzaudern GWBzweifeln zu subst 2a und 3 GWBSchwankung ¹⁾ vgl Arens I,18-20 ²⁾ vgl WA II 3,7f Juliane BrandschJ.B.