schwingen

schwingen GWB2,90 Vs 104 wohl irrtümlich statt ‘schmiegen’¹⁾ 1 etw/sich mit Schwung hin und her, auf und ab, im Bogen/Kreis bewegen 2 Gliedmaßen kraftvoll durch die Luft bewegen 3 wohl iSv (jdn) an-, umtreiben, nicht ruhen lassen 4 (etw) schwungvoll an seinen Platz befördern 5 auf ein Reittier steigen (u davonreiten) bzw vom Pferd steigen 6 in die Höhe, gen Himmel streben 7 im poet Ausdruck des plötzlichen Ergriffenwerdens durch eine Gefühlsaufwallung 8 wohl für: sich wellenförmig bewegen 9 pendeln 10 absolut; als term techn der Physik 11 refl: in einem (sanften) Bogen, kurvenförmig verlaufen; auch PartPrät: gebogen 12 absolut: zum Fliegen taugen, in der Luft tragen; im Bild 13 ‘S.’: dem Ringen verwandte Kampfsportart 1 etw/sich mit Schwung hin und her, auf und ab, im Bogen/Kreis bewegen a schwungvoll handhaben; mBez auf Werkzeug, Waffen oä [Prometheus zu den Schmieden:] freut es mich, daß..ihr das Feuer über alles preis't.|..Dort stürzt von euren Hebeln Erzgebirg herab,|Geschmolzen fließt's, zum Werkzeug umgebildet nun,|Zur Doppelfaust..|Geschwungne Hämmer dichten, Zange fasset klug;|So, eigne Kraft und Bruderkräfte mehret ihr,|Werkthätig, weisekräftig, in's Unendliche GWB50,308 Pand 232 [Mephisto:] Hier diesen Schlüssel nimm..|[Faust:] Er wächs't in meiner Hand! er leuchtet, blitzt!|[Mephisto:] Merkst du nun bald was man an ihm besitzt?|Der Schlüssel wird die rechte Stelle wittern,|Folg' ihm hinab, er führt dich zu den Müttern.|..Ergetze dich am längst nicht mehr Vorhandnen;|Wie Wolkenzüge schlingt sich das Getreibe,|Den Schlüssel schwinge, halte sie vom Leibe GWB15¹,73 Faust II 6280 [Orest zu Iphigenie:] schwinge deinen Stahl, verschone nicht,|Zerreiße diesen Busen, und eröffne|Den Strömen die hier sieden einen Weg! GWB10,53 Iph² 1252 Unsere Theater Helden, sie mögen noch so viel physische Kraft besitzen s. die schweren Ritterschwerdter stets mit einer Anstrengung GWBSchaubühne 36,31 Regeln fSchausp [G/Wolff] [der rasende Monsieur Bendel läßt sich von Wilhelm nicht beruhigen] es schien..als ob der Tobende gar über ihn herfallen wollte. Wilhelm..sprang nach einer Ecke und faßte einen tüchtigen Stock..und hielt sich, indem er ihn einigemal rasch durch die Luft schwang, den Barbaren vom Leibe GWB52,23,25 ThS IV 4 Er [Theseus nach dem Sieg über den Minotauros] dünkt uns riesenhaft, weil die Unglücksgefährten, die nunmehr Geretteten, als Kinder gebildet sind, der Hauptfigur symbolisch untergeordnet durch die Weisheit des Künstlers. Keins derselben wäre fähig die Keule zu s. und sich mit dem Ungeheuer zu messen, das unter den Füßen des Überwinders liegt GWB49¹,91,13 Philostrat GWB49¹,82,19 Philostrat GWB49¹,365,2 u 369,26 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] uö b mBez auf die Herstellung von Glasscheiben [in der Glashütte zu Redwitz] werden große Fenstertafeln gefertiget; wir sahen die ganze Manipulation mit an, die wirklich furchtbar ist. Sie bliesen Walzen von 3 Fuß Höhe..Diese ungeheuern Körper aufschwellen, glühend s. und wieder in den Ofen schieben zu sehen, je drey und drey Mann ganz nah neben einander, macht einen ängstlichen Eindruck GWBT8,295,4 v 15.8.22 c schleudern, werfen Und Hecktor ergriff den Stein..|Den zwey Männer nicht leicht die stärcksten würden vom Boden|Auf den Wagen erheben wie jetzt der Sterblichen Kraft ist.|Diesen schwang er allein denn Zeus erleichtert die Last ihm GWB5²,383 Aus Ilias 12 Vs 7 [Glycere erinnert sich, wie Pausias sie vor einem verschmähten Liebhaber beschützte u dessen Wut auf sich zog:] Ach da flogen die Teller nach dir! Ich sorgte, den edeln|Fremdling träfe der Wurf kreisend geschwungnen [ geschlagnen Var] Metalls GWB1,277 Der neuePausias 82 d schwenken α mBez auf den bei relig Handlungen verwendeten (an Ketten aufgehängten) Weihrauchbehälter; einmal sinnbildlich [Götz zu Bruder Martin:] Wär' euer Gelübde nicht so heilig, ich wollte euch bereden einen Harnisch anzulegen, wollt' euch ein Pferd geben, und wir zögen mit einander. [Martin:] ..Arme schwache Hand, von jeher gewohnt Kreuze und Friedensfahnen zu führen und Rauchfässer zu s., wie wolltest du Lanze und Schwert regieren GWB8,14,26 Götz² I [Mahomet zu Omar:] Von Sorge für die Welt belastet, rings umgeben|Vom Sturm des Krieges, der Parteien Woge,|Schwing' ich das Rauchfaß, führ' ich Scepter, Waffen GWB9,300 Mahomet 558 β (mit etw) zum Gruß, zur Ermunterung, jubelnd, triumphierend winken, damit herumwedeln oä; bes mBez auf (Taschen-)Tücher [über die weiße Fahne als Zeichen friedlicher Gesinnung] ist zwischen Himmel und Meer dieser weiße Zipfel als entscheidender Talisman merkwürdig genug. Wie sich Abfahrende und Zurückbleibende noch mit geschwungenen weißen Taschentüchern begrüßen und dadurch, wechselseitig, ein sonst nie zu empfindendes Gefühl der scheidenden Freundschaft und Neigung erregen, so ist hier in dieser einfachen Fahne der Ursprung geheiligt GWB31,225,26 ItR [betr Krönung Franz' I im Jahr 1745] Als..die Kaiserin [Maria Theresia] , ihren Gemahl zu begrüßen, das Schnupftuch geschwungen und ihm selbst ein lautes Vivat zugerufen, sei der Enthusiasmus und der Jubel des Volks auf's höchste gestiegen GWB26,319,13 DuW 5 Von den Panieren, welche die Krieger s., wird noch zu reden seyn GWB16,503,23 Epimen Progr [Margrethe zum Publikum:] Wenn selbst aus leicht geschlungnen [ leichtgeknüpften Var] Tänzen,|Aus bunten, froh geschwungnen [ hochgeschwungnen Var] Kränzen|Die ernstere Bedeutung spricht GWB13¹,149 NachspIffland,Hagestolzen 275 [Peucer/G] GWB13¹,346,24 Götz³ V 14 e (etw) rasch im Kreis bewegen eine geschwungene brennende Lunte, die dem hinblickenden Auge als ein Cirkel erscheint GWBN1,9,16 FlD 23 f wippen, sich auf einem elastischen Untergrund in die Höhe schnellen lassen [Umbauarbeiten in Goethes Elternhaus bringen Störungen mit sich] Doch wurde die Unbequemlichkeit von der Jugend weniger empfunden, weil ihr etwas mehr Spielraum als bisher, und manche Gelegenheit sich auf Balken zu schaukeln und auf Bretern zu s., gelassen ward GWB26,21,8 DuW 1 g sich im Kreis bewegen, tanzen; einmal von Himmelskörpern ‘sich in Einem Kreis s.’: auf derselben Bahn um die Sonne laufen O, wie froh ist die Zeit, wenn mit der Braut sich der Bräut'gam|Schwinget im Tanze, den Tag der gewünschten Verbindung erwartend GWB50,233 HermDor VI 35 Seiltänzer und Jungfern|Studenten Husaren|Geschwungen, gesungen|Geritten, gefahren GWB38,6 Concerto dramat 65 [Sterndeuter über die 1801-07 entdeckten Asteroiden:] Ich..beachte die Planeten,|Weil diese ganz verständlich reden.|Der neuen, der sind ihrer vier,|..Juno, Vesta, Pallas, Ceres genannt,|Klein und vor kurzem noch nicht bekannt.|Die thun sich alle bei mir beklagen,|..„Hätte uns in jener Schöpfungsnacht|Ein mächt'ger Geist zusammengebracht,|So sähen wir auch nach etwas aus,|..Wir schwängen uns in Einem Kreise|Nach unsrer Mitgesellen Weise..” GWB16,213 Maskenz 30.1.09 Vs 15 GWB12,405 UnglHausgenossen Plp uö(selten) 2 Gliedmaßen kraftvoll durch die Luft bewegen; vom personifizierten Wind Die Winde schwangen leise Flügel,|Umsaus'ten schauerlich mein Ohr GWB1,68 Willk u Abschied 11 3 wohl iSv (jdn) an- bzw umtreiben, nicht ruhen lassen [Thoas zu Iphigenie:] Du scheinst mir wegen der Fremden übermäßig besorgt; wer sind sie? Denn nicht gemeines Verlangen sie zu retten schwingt deine Seele [ Es scheint, der beiden Fremden Schicksal macht|Unmäßig dich besorgt. Wer sind sie? sprich,|Für die dein Geist gewaltig sich erhebt GWB10,82 Iph² 1886-1888] GWB39,392,22 Iph¹ V 3 4 (etw) schwungvoll an seinen Platz befördern [Nachricht vom Herannahen der Feinde überrascht Krieger beim Bad im Fluß] Ein dritter schwingt seinen Cuiraß auf die Schulter GWB44,309,27 CellAnh IV 1 [morgendliche Besucher überraschen Gottsched] in einem gründamastnen..Schlafrock..sein ungeheures Haupt war kahl und ohne Bedeckung..der Bediente sprang mit einer großen Allongeperrücke auf der Hand..zu einer Seitenthüre herein und reichte den Hauptschmuck seinem Herrn mit erschrockner Gebärde. Gottsched, ohne den mindesten Verdruß zu äußern, hob mit der linken Hand die Perrücke von dem Arme des Dieners, und indem er sie sehr geschickt auf den Kopf schwang, gab er mit seiner rechten Tatze dem armen Mensche eine Ohrfeige GWB27,87,2 DuW 7 5 auf ein Reittier steigen (u davonreiten) bzw (einmal) vom Pferd steigen; öfter ‘sich aufs Pferd/zu Pferde s.’ oä [Mittler zu Besuch bei Charlotte u Eduard] Der Nachtisch war aufgetragen, als der Gast..sein Pferd zu satteln befahl..Und so schwang er sich auf's Pferd, ohne den Kaffee abzuwarten GWB20,25,8 Wv I 2 der Gesandte von Plotho..schien vor der ganzen [Krönungs-] Ceremonie nicht sonderlichen Respect zu haben. Denn als sein Vordermann, ein ältlicher Herr, sich nicht sogleich auf's Pferd s. konnte, und er deßhalb eine Weile an dem großen Eingang warten mußte, enthielt er sich des Lachens nicht, bis sein Pferd auch vorgeführt wurde, auf welches er sich denn sehr behend hinaufschwang GWB26,300,9 DuW 5 Ich schwang mich, mit einigen guten Gesellen, zu Pferde und so begaben wir uns auf den Marsch nach Landres GWB33,50,2 Camp [Rückkehr des Grafen von Gleichen aus dem Heiligen Land] Sieh da, die wackre Hausfrau, die ihrem Gemahl entgegen eilt..daneben seine Ritter, mit stolzer Ehre von ihren Rossen sich auf den vaterländischen Boden s-d GWB11,190,6 Stella V GWB21,313,8 Lj III 11 GWB11,36 Elp² 796 [G/Riemer] uö 6 in die Höhe, gen Himmel streben; meist übertr a von keimenden Pflanzen: emporwachsen, dem Licht entgegenstreben Das türkische Korn..Man sieht hier die Wurzel gleich aus dem untern Cotyledon hervordringen und die Tiefe suchen, den andern Pflanzentheil aber sich in die Höhe s. GWBN7,25,15 Morph Vorarb 3 b von Vögeln: emporfliegen; zweimal vom Adler ‘sich zur Sonne s.’; im dichterischen Bild Auf, Adler, dich zur Sonne schwing,|Dem Publico dieß Blättchen bring GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 1 Es klang von meiner Leyer zwar|Manch stolzes Lied..Ich fühlte nicht, daß keine Schwingen mir|Gegeben waren, um empor zu rudern.|..Allein kaum kam ich her [nach Leipzig] , als schnell der Nebel|Von meinen Augen sank..|Da sah ich erst, daß mein erhabner Flug,|Wie er mir schien, nichts war als das Bemühn|Des Wurms im Staube, der den Adler sieht,|Zur Sonn sich s. und wie der hinauf|Sich sehnt GWBB1,46,13 JJRiese 28.4.66 GWB2,75 Adler u Taube 30 c übertr u bildh α im Ausdruck geistig-seelischen, bes künstlerischen u kulturellen Aufschwungs: ‘sich in die Höhe s.’ oä [betr den Weimarer Kammerherrn KSvSeckendorf] Wer ist der andre, der sich nieder|An einen Sturz des alten Baumes lehnt,|Und seine langen feingestalten Glieder|Ekstatisch faul nach allen Seiten dehnt,|Und, ohne daß die Zecher auf ihn hören,|Mit Geistesflug sich in die Höhe schwingt,|Und von dem Tanz der himmelhohen Sphären|Ein monotones Lied mit großer Inbrunst singt? GWB2,143 Ilmenau 74 [betr Aufführung ital u frz Opern mit dt Texten] Unser lyrisches Theater hat sich dadurch nach und nach zu einer ungemeinen Höhe geschwungen GWB41¹,114,12 DtSprache Von der Höhe, auf welche sich in den neuern Zeiten die Mahlerei geschwungen hat, wieder zurück auf ihre ersten Anfänge zu sehen..dazu gehört schon ein fester Vorsatz GWB48,102,25 Polygnot [betr ‘Buch des Paradieses’ in Goethes ‘Divan’] Scherz und Ernst verschlingen sich hier so lieblich in einander, und ein verklärtes Alltägliche verleiht uns Flügel zum Höheren und Höchsten zu gelangen. Und was sollte den Dichter hindern Mahomets Wunderpferd zu besteigen und sich durch alle Himmel zu s.? GWB7,153,2 DivNot GWBB45,293,26 Reinhard 18.6.29 K im Ausdruck des erbaulich-meditativen Aufschwungs der Seele zu Gott daß ich die Phantasie immer mit Bildern erfüllte, die einen Bezug auf Gott hatten..denn schädliche Bilder und ihre bösen Folgen werden dadurch abgehalten. Sodann ergreift unsre Seele oft ein und das andere von den geistigen Bildern, und schwingt sich ein wenig damit in die Höhe, wie ein junger Vogel von einem Zweige auf den andern flattert GWB22,318,22 Lj VI SchöneSeele β von der personifizierten Liebe, die antiker Theogonie entspr aus dem Chaos hervorgegangen u unter die Götter aufgenommen wurde ΕΡΩΣ, Liebe.|Die bleibt nicht aus! - Er stürzt vom Himmel nieder,|Wohin er sich aus alter Öde schwang,|Er schwebt heran auf luftigem Gefieder GWB3,95 Urworte 18 γ im Ausdruck beruflichen Aufstiegs; einmal ‘sich zu großen Gunsten s.’ Graf Carmagnola, ungefähr 1390 geboren, vom Hirtenleben zum abenteuerlichsten Sodatenstand aufgerufen, schwingt sich nach und nach durch alle Grade, so daß er zuletzt, als oberster Heerführer..zu hohen Ehren gelangt GWB41¹,197,11 Üb:Manzoni,Carmagnola [der König rehabilitiert Reineke u ernennt ihn zum Kanzler] So hat nun Reineke billig|Sich zu großen Gunsten geschwungen, und alles befolgt man|Was er räth und beschließt, zu Frommen oder zu Schaden GWB50,183 ReinF XII 297 δ ‘jds Geist schwingt sich in die Wolken’: euphem iSv jd stirbt GWB9,216 RomJul 815 7 im poet Ausdruck des plötzlichen Ergriffenwerdens durch eine Gefühlsaufwallung [Jungfrau über Evadne u Elpenor:] Ich sah sie fröhlich, fröhlicher den Knaben,|Der Morgensonne Gold auf ihrem Antlitz.|Da schwang sich eine Freude mir durch's Herz,|Die Nacht der alten Tage zu erhellen GWB11,6 Elp² 80 [G/Riemer] 8 wohl für: sich wellenförmig bewegen sahen sie von ferne den majestätischen Bogen der Brücke, der von einem Ufer zum andern hinüber reichte..die Schlange war es, die sich jeden Mittag über den Fluß hinüber bäumte und in Gestalt einer kühnen Brücke da stand. Die Wanderer betraten sie mit Ehrfurcht und gingen schweigend hinüber. Sie waren kaum am jenseitigen Ufer, als die Brücke sich zu s. und zu bewegen anfing, in kurzem die Oberfläche des Wassers berührte und die grüne Schlange in ihrer eigenthümlichen Gestalt den Wanderern auf dem Lande nachgleitete GWB18,244,25 Märchen [Beobachtungen beim Bauerntanz] Das Rad der Unterröcke [-] Die rothen Strümpfe [-] Wenn einem der Wind der s-den Unterröcke unter die Nase geht GWB53,424,2 Notiz 137 9 pendeln Galileo Galilei..zeigte..daß dem Genie Ein Fall für tausend gelte, indem er sich aus s-den Kirchenlampen die Lehre des Pendels und des Falles der Körper entwickelte GWBN3,246,24 FlH V uö 10 absolut; als term techn der Physik a allg man verlieh dem Lichte Schwingungen und fühlte nicht, daß man auch hier sehr materiell verfuhr; denn bei etwas, was s. soll, muß doch etwas schon da sein, das einer Bewegung fähig ist GWBN5¹,430,6 PhysikalPreisaufg b in der Optik; einmal als Übs von frz: osciller wenn diese Aufsätze [Biots] , wie man behaupten wollte, wirklich bewiesen, daß die Ur-Theilchen des Lichtes, indem sie durch Krystalle durchgehen, eine s-de Bewegung annehmen wie die des Pendels GWBN5¹,413,12 Fl WarteSteine Der Widersacher hatte die Hypothese von den Schwingungen vorgebracht und ließ daher..eine Farbe anders als die andere s. Newton fährt nunmehr fort, zu zeigen, daß diese Hypothese auch noch leidlich genug zu seinen Erfahrungen..passe..die colorifiken Lichter steckten im Licht und würden durch Refraction, Reflexion etc. herausgelockt GWBN4,51,21 FlH VI GegnerNewt c in der Akustik; einmal als Übs von frz: vibration Man ist überzeugt, daß der Ton hervorgebracht wird durch das Zittern oder S. unmerklicher Theile des klingenden Körpers. Größere oder kleinere Schwingungen, d.h. solche, welche größere oder kleinere Bogen desselben Kreises machen, begeben sich für die Empfindung in gleichen Zeiten, und die Töne welche sie hervorbringen, können nicht unterschieden sein, als daß sie stärker oder schwächer sind GWBN3,327,13 FlH V Malebranche so können wir zuletzt wohl sagen, daß, so wie unser Auge mit den sichtbaren Gegenständen, unsre Ohren mit den s-den Bewegungen erschütterter Körper völlig harmonisch gebaut sind GWBN5²,330,10 Fl Plp 11 refl: in einem (sanften) Bogen, kurvenförmig verlaufen; in mineralog Zshg in Beschreibung von Graniten [Granitsäulchen aus Karlsbad] Nicht zu vergessen ist daß sie sich in einer gewissen Biegung schwingt wodurch sie ein lebendiges bewegtes Ansehn erhält GWBN(GJb89,283) Granite Die Verwitterung hindert..die wahre Gestalt zu erkennen, indem mehr oder weniger von einem stück sich ablöst und unregelmäsige Formen stehen läßt. Ferner wird der Granit manchmal schaalich und schwingt sich [ schlingt sich um mehrere Var] GWBN13,294,11 MinGeol Plp uö(selten) ‘geschwungen’: gebogen; bes in Landschaftsbeschreibungen u in Beschreibungen von geol, mineralog u osteol Gegebenheiten; auch ‘aufwärts/hinterwärts/unterwärts/sanft/in sich geschwungen’ oä; einmal als Übs von engl: bending Dort..am Rande des geschwung[nen] [ geschwungen GWBAADiv3,76] sandigen Hügels|..stand ihr Zelt GWB6,461 Vs 2 Div Plp [Überquerung des Furkapasses im Winter] Keine schroffen und überstehenden Felsen, nur lang gedehnte Thäler, sacht geschwungene Berge GWB19,290,8 BrSchweiz II Die Kalkalpen..haben eine graue Farbe und schöne, sonderbare, unregelmäßige Formen, ob sich gleich der Fels in Lager und Bänke theilt. Aber weil auch geschwungene Lager vorkommen, und der Fels..ungleich verwittert, so sehen die Wände und Gipfel seltsam aus GWB30,22,28 ItR [betr Zwischenkieferknochen beim Reh] ein wenig in sich geschwungen [ Flach GWBN8,146,24] .. ..[beim Ochsen] geschwungen [ Leicht ausgehöhlt GWBN8,148,11] .. ..[beim Fuchs] Aus- und hinterwärts geschwungen [ gebogen GWBN8,154,26] .. ..wenig aufwärts geschwungen [ Glatt GWBN8,155,23] GWBN8,286-288 BeschreibgZwKnoch Var GWB20,34,14 Wv I 3 GWBN9,167,12 Harzreise 1784 GWBN8,235,20 FossStier [Körte] GWBN8,289 BeschreibgZwKnoch Var uö 12 absolut: zum Fliegen taugen, in der Luft tragen; im Bild [der Fuchs als Kritiker des Täubchens, das er rupft:] Geht wohl an;|Aber es fehlt noch manches dran.|Die Federn, zum Exempel, sind zu kurz gerathen. -|..Du mußt stärkre einsetzen,|Sonst ziert's nicht, schwinget nicht GWB2,205 Dilettant u Kritiker 20 13 ‘S.’: dem Ringen verwandte, bes in der Schweiz gepflegte, traditionelle Kampfsportart [Bätely über Jery:] Neulich auf dem Jahrmarkte warf er den Fremden, der sich mit S. groß machte, rechtschaffen an den Boden GWB12,6,18 JeryBätely → GWBab- an- GWBauf- GWBbe- ein- GWBempor- GWBent- GWBer- GWBherab- GWBheraus- GWBhernieder- GWBherum- GWBhervor- GWBhinab- GWBhinan- GWBhinauf- GWBhinaus- GWBhin- GWBhinweg- GWBhoch- GWBMit- GWBnieder- GWBum- GWBvorbei- GWBweg- GWBzurück- GWBZeit- GWBGalgenschwengel GWBAufschwung GWBNachschwung GWBÜberschwung GWBUmschwung Syn zu 1a GWBrühren GWBschleudern GWBwerfen zu 1dβ GWBhochschwingen GWBschwenken zu 1g GWBkreisen GWBtanzen GWBumkreisen zu 5 GWBabsteigen GWBbesteigen GWBhinaufsteigen GWBsteigen(zu Pferde/vom Pferd s.) zu 6a GWBemporstreben GWBemporwachsen zu 6cα GWBaufschwingen GWBemporschwingen(sich e.) GWBhinaufschwingen zu 6cγ GWBemporschwingen(sich e.) zu 10a und b GWBoszillieren zu 10c GWBvibrieren GWBzittern zu 11 GWBbiegen(sich b.) ¹⁾ s FfA I 1,1017f Martina EicheldingerM.E.