besteigen von rund 140 Belegen knapp die Hälfte in 1 a; nur einmal subst 1
etw ersteigen a
einen Berg, das Gebirge, auch eine Burg, ein Schloß uä besteigen; meist als Ziel einer Wanderung [
aus der Schweiz] Weil wir die Eißgebirge nicht selbst b. wollten, so schikten wir uns zu einem Stieg an auf einen Berg der gegen über liegt und der Steinberg genannt wird .. Wir stiegen biss zum Ausbruch des Zingelgletschers und noch höher hinauf GWBB4,84,5 ChStein [15.?]10.[79] Athemholen, Circulation des Blutes. Zustand der Nerven. | Übel welche diejenigen betreffen, welche hohe Berge b. oder in Luftballonen auffahren GWBN11,217,15 Luft GWBB3,200,1 ChStein 10.[12.77] GWBB15,259,3 Sartorius 10.10.01 K
uö mehrf ausgesprochen zum Zwecke der (geolog bzw mineralog) Erkundung, Untersuchung Auf einer mineralogischen Reise durch das Herzogthum Weimar wäre der Ettersberg zuerst zu b., seine oberen Lagen zuerst zu betrachten GWBN13,320,9 MineralogInstrukt 1780 GWBN9,112,12 Wolfsbg GWBTgb 8.10.27
uö b
auf einen Turm, das Dach eines Hauses uä (über Stufen) hinaufsteigen [
Cento] Ich bestieg nach meiner Gewohnheit sogleich den Thurm GWB30,157,9 ItR um die Zinne [
der Burgruine], der unbegränzten Aussicht wegen, zu b. [ersteigen
Var] GWB18,320,23 Nov GWB32,37,4 ItR GWB30,221,23u28 ItR = GWBB8,64,4u9
uö ‘Stufe(n) b.’, metaphor Dieses natürliche Gefühl des Gehörigen und Schicklichen, welches die ersten Versuche von Kunst hervorbringt, darf den letzten Meister nicht verlassen, welcher die höchste Stufe der Kunst b. will GWB47,55,11 ÜbKunst uHandw GWB11,63,22 Clav II 2
auf etw auf-, in etw einsteigen (um sich fortbewegen zu lassen) a
ein Reittier besteigen; auch im Bild Die Fürstin eilte das Lieblingspferd zu b. GWB18,323,24 Nov [
beim ‘tollen Hagen’] Nun fühlte ich .. inspirirt durch den Burgunder, es sei Zeit meine Jugend-Pferde zu b., auf denen ich mich sonst übermüthig gerne herumgetummelt hatte GWB35,237,1 TuJ GWB7,153,2 DivNot GWBFaust II Regiebem nach 8326
uö b
ein Schiff, einen Wagen besteigen; einmal ‘die Welle b.’ Man bestieg ein großes, schönes, wohlausgeschmücktes Schiff, eine der Jachten GWB20,330,13 Wv II 10 WunderlNachbarsk Arindal besteigt in seinem Nachen die Welle [
ascends the deep in his boat; vgl betritt die Welle in seinem Boote AA143,22 Werth
1 II] AAJw3,66,6 GesängeSelma GWBHermDor VI 297
uö 3
einen (erhöhten) Platz einnehmen; meist in Gegenwart von Zuschauern a
‘den Thron (auch: Fürstenthron, Pfühl) b.’, überwiegend metaphor iSv die Herrschaft antreten; in Faust II auch als Vorgang auf der Bühne nach dem Tode seines .. königlichen Vaters bestieg Kjekjawus .. den Thron GWB7,226,25 DivNot [
Monostatos zur Königin:] Der schönste Tag bestieg schon seinen Thron, | Die süße Hoffnung nahte schon GWB12,186 Zauberfl 75 GWB33,231,4 Camp GWBFaust II 9175u9321
uö b
Kanzel, Rednerbühne ua besteigen [
Pfarrer Brion zu dem verkleideten G:] Ei ei! Herr Candidat! .. ich verliere über Nacht einen Gehülfen, der mir erst gestern so treulich zusagte, manchmal die Wochenkanzel für mich zu b. GWB27,370,24 DuW 10 GWBB22,36,3 Trebra [16.2.11] K GWBN7,177,2 PrincPhilZool I
uö c
Lager, Bett besteigen (zum Schlafen bzw zum Beischlaf) ein prächtiges Lager .. Er [
Epimen] besteigt es; man sieht ihn sich niederlegen und einschlafen GWB16,340 Epimen Regiebem nach 117 = 16,495,8 das schöne Mädchen .. bescheiden bestieg sie ihr Lager, unbedeckt versuchte sie in verschiedenen Stellungen sich dem Schlafe zu übergeben, endlich schien sie entschlummert GWB19,219,2 BrSchweiz I [
Sickingen:] Ich will ihr [
Maries] Bett nicht b. biss ich euch ausser Gefahr weiss GWB39,108,27 Götz
1 III = GWB8,108,15
uö d
den ‘Rogus’ (Scheiterhaufen) besteigen; einmal im Vergl GWBB49,397,4 Zelter 3.1.32 K GWB5
1,150 ZXen 904
→ GWB
Bergbesteigen GWB
unbestiegen GWB
Bergbesteiger GWB
Thronbesteigung vgl zu 1 GWB
erklettern GWB
ersteigen GWB
hinansteigen GWB
hinaufsteigen zu 1 a GWB
beklettern GWB
erklimmen zu 2 a steigen (zu Pferde, zu Roß s.) zu 2 b GWB
ersteigen steigen(zu Schiffe s.) zu 3 b und c GWB
ersteigen zu 3 c steigen(zu Bette s.) Wolfgang HerwigW. H.