Aggregat · alle Wörterbücher

klimmen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 95
Verweise raus: 85

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

klimmen

Bd. 5, Sp. 444

klimmen g- GWB14,258 a eine Höhe (einen steilen Weg, Berg) mühsam hinaufsteigen; auch transitiv u absolut iSv klettern [Valerio zu Erwin über Elmire u Rosa:] Zwei Mädchen seh’ ich, die den steilen Pfad | Mit Mühe k. GWB11,315 ErwElm2 604 [betr Besteigung des Ätna] Weder das Gewicht der Kleider, noch die Anstrengung durch lose Asche zu k. [labor of climbing], welche bei jedem Tritte nachgab, konnten uns erwärmen GWB46,213,26 Hackert TgbKnight — von Pflanzen iSv an etw emporranken Convolveln, welche .. genöthigt sind, irgend ein Gradaufsteigendes zu suchen, woran sie immer fort sich windend hin in die Höhe klimmen können GWBN7,54,15 SpiralTend GWB14,73 Faust I 1497 [für: climbson] GWB4,335 Hochländisch 3 b auf und ab klettern, wandern Durch Berg’ und Thäler ist der Weg geleitet .. | Wir wollen doch, wenn wir genug geklommen, | Zur rechten Zeit dem Ziele näher kommen GWB16,171 Geheimnisse 7 → GWBauf- GWBer- durch- GWBherunter- GWBhinan- GWBhinauf- GWBnieder- Syn zu a GWBbesteigen GWBerklimmen GWBersteigen GWBklettern GWBsteigen zu b GWBwandernJuliane Brandsch J.B.

Pfeifer_etym nhd.

klimmen

klimmen Vb. ‘mühsam emporklettern’, ahd. klimban ‘(er)steigen’ (9. Jh.), mhd. klimben, (mit Assimilation) klimmen (intransitiv) ‘steigen, klettern’, (transitiv) ‘erklimmen, zwicken…

FindeB mhd.

klimmen stv.

klimmen stv. LvReg. Lilie SGPr. Eckh.ii,iii TvKulm EvA. Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

klimmen st. V.

klimmen , st. V. nhd. aufsteigen, klettern, heraufsteigen, herabsteigen, steigen, klimmen, erklimmen, zwicken, kneifen, einklemmen, in Bedrängnis bringen, packen, kriechen Vw.: s. …

Lexer mhd.

klimmen stv. I, 3.

klimmen stv. I, 3. BMZ nbff. klimben (= ahd. chlimban ) Adrian 451,144. klinnen (: rinnen) Lobges. 71,5. dazu das partic. geklunnen Fasn. 1211. klingen BMZ Pass. Such. Ring 57,43 (…

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

klimmen st. V.

klimmen , st. V. nhd. klimmen, klettern, steigen (V.), hinaufsteigen, emporsteigen, aufsteigen, erklimmen, erklettern, kleben Vw.: s. af-, up- Hw.: s. klemmen (1), klimmeren, grimm…

MNWB mnd.

klimmen stv.

klimmen , stv. ( Prät. klam, klummen klommen ; Part. prät. [ge]klummen ), klemmen , swv. ( Prät. klemmede ), klettern, steigen , hinaufsteigen, emporsteigen, aufsteigen , k.de sunn…

Adelung nhd.

Klimmen

Klimmen , verb. reg. et irreg. neutr. welches im letztern Falle im Imperf. ich klomm, und im Mittelw. geklommen hat. Es bekommt das Hülfswort seyn, und wird im Oberdeutschen und in…

Campe nhd.

Klimmen v., intrs

△ Klimmen , v. intrs . mit sein , mit äußerster Anstrengung der Kräfte auf eine steile Höhe zu gelangen suchen. Es unterscheidet sich von klettern außer dem, daß es nur in gutem Si…

Campe nhd.

Klimmen Die

Die Klimmen , d. Ez. ungew. der Name eines wenig bekannten Pflanzengeschlechtes, welches einen einblattigen viereckigen Kelch, ein vierfach getheiltes Blumenblatt, vier Staubfäden,…

DWB nhd.

klimmen

klimmen , pl., auch klimmenstaude f., cissus, eine exotische kletterpflanze, dem wein ähnlich. Nemnich 2, 1049 .

DWB nhd.

klimmen

klimmen , klettern, steigen, praet. klomm ( pl. klommen), part. pr. geklommen, imp. klimm ( z. b. Klopstock I , 2, b ); die echte bildung war mhd. klimmen, praet. klam, plur. klumm…

Wander sprichw.

Klimmen

Klimmen 1. Hocker huugh klemmert, fêlt liagh. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 367, 277. Wer hoch klimmt, klettert, fällt tief. 2. Je höher geklommen, je schwerer der Fall. 3. Er klimmt h…

PfWB Dial.

klimmen

klimmen s. klemmen .

RhWB Dial.

klimmen

klimmen das Wort fehlt Rhfrk, dafür hier kraweln u. klettern (s. d.), ein Wort, das im übrigen Frk fehlt [in Goar vielfach klęddern u. kl. ]; n. der kurpfläz./kurtrier. Grenze ist …

RhWBN Dial.

klimmen

SHW Dial.

klimmen

klimmen Band 3, Spalte 1419-1420

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

klimmen V.

klimmen V. [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Bek Bch Dor Sos MSauerl KSauerl] 1. klettern, klimmen, steigen. klimmen, klettern. Op’m Baum klemm’m ( Dor Wl ). Hai es in’n Tipp klomm’m ( Is…

LDWB2 spez.

klimmen

klim|men vb.intr. se arpizé, se rampizé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klimmenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

klimmen stv. I, 3. BMZ nbff. klimben (= ahd. chlimban ) Adrian 451,144. klinnen (: rinnen) Lobges. 71,5. dazu das partic…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
klimmenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

klimmen , st. V. nhd. klimmen, klettern, steigen (V.), hinaufsteigen, emporsteigen, aufsteigen, erklimmen, erklettern, k…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klimmen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Klimmen , verb. reg. et irreg. neutr. welches im letztern Falle im Imperf. ich klomm, und im Mittelw. geklommen hat. Es …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
klimmen
Goethe-Wörterbuch

klimmen g- 14,258 a eine Höhe (einen steilen Weg, Berg) mühsam hinaufsteigen; auch transitiv u absolut iSv klettern [ Va…
modern

Dialekt
klimmen
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

klimmen s. klemmen .
—

Sprichwörter
Klimmen
Wander (Sprichwörter)

Klimmen 1. Hocker huugh klemmert, fêlt liagh. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 367, 277. Wer hoch klimmt, klettert, fällt tief.…
—

Spezial
klimmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

klim|men vb.intr. se arpizé, se rampizé.

Verweisungsnetz

143 Knoten, 151 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 123 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klimban AWB
klimban KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klimmen FindeB
klimmen KöblerMhd
klimmen Lexer
GEKLUMMEN BMZ
abeklimmen KöblerMhd
beklimmen KöblerMhd
boumklimmære KöblerMhd
darūfklimmen KöblerMhd
erklimmen KöblerMhd
hōchklimmic KöblerMhd
klimben KöblerMhd
klimme KöblerMhd
klimmen? KöblerMhd
klimmende KöblerMhd
klimmic KöblerMhd
klimmære KöblerMhd
niderklimmen KöblerMhd
überklimmen KöblerMhd
verklimmen KöblerMhd
klam Lexer
klimben Lexer
klingen Lexer
klinnen Lexer
krimmen Lexer
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
darūf KöblerMhd
er KöblerMhd
klemmen KöblerMhd
klemmen KöblerMhd
nider KöblerMhd
über KöblerMhd
ūf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

glembʰ KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klimmen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑klimmen als Zweitglied (12 von 12)

abeklimmen

KöblerMhd

abe·klimmen

abeklimmen , st. V. nhd. herabklettern, herabsteigen Hw.: vgl. mnl. afclimmen, mnd. afklimmen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB abe klimmen) E.: s.…

afklimmen

KöblerMnd

afklimmen , V. nhd. absteigen, heruntersteigen Hw.: vgl. mhd. abeklimmen (1) E.: s. af, klimmen W.: s. nhd. (ält.) abklimmen, st. V., abklim…

anklimmen

DWB

ank·limmen

anklimmen , adscendere.

beklimmen

DWB

bek·limmen

beklimmen , conscendere, beklettern, nnl. beklimmen, den berg beklimmen, der fels ist beklommen, erstiegen. es scheint aber, da der steigend…

darūfklimmen

KöblerMhd

darūf·klimmen

darūfklimmen , st. V. nhd. „draufklimmen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūf klimmen) E.: s. darūf, klimmen W.: nhd. DW2- L.: MWB (darûf klimme…

erklimmen

DWB

erk·limmen

erklimmen , eniti, erklettern, ersteigen: her, her all menschenstimmen, laszt immer, immer gahn! mans nie doch wird erklimmen, was gott gebü…

nider klimmen

Lexer

nider·klimmen

nider klimmen Karlm. 127,41.

uberklimmen

KöblerMhd

uber·klimmen

uberklimmen , st. V. Vw.: s. überklimmen

upklimmen

KöblerMnd

upklimmen , sw. V. nhd. emporklimmen Hw.: vgl. mhd. ūfklimmen (1), mnl. opclimben E.: s. up (4), klimmen (1) W.: s. nhd. aufklimmen, st. V.,…

verklimmen

DWB

verk·limmen

verklimmen , verb. kalt sein vor frost. altes starkes zeitwort zum einfachen klimmen ( th. 5, 1167 c ) und dem adjectiv klam gehörig. äuszer…

überklimmen

KöblerMhd

überklimmen , st. V. nhd. überklimmen, höher steigen, hinüber steigen, übersteigen, überwinden ÜG.: lat. transcendere Gl Q.: Tauler, Teichn …

ūfklimmen

KöblerMhd

ūfklimmen , st. V. nhd. „aufklimmen“, erklimmen, ersteigen, hinaufsteigen, hinaufklettern, hinaufklettern auf ÜG.: lat. ascendere Gl, scande…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klimmen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „klimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klimmen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klimmen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klimmen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

klimmen

klimmen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

143 Knoten, 151 Kanten

Komposita & Ableitungen mit klimmen

‑klimmen als Zweitglied (12 von 12)

abeklimmen

afklimmen

anklimmen

beklimmen

darūfklimmen

erklimmen

nider klimmen

uberklimmen

upklimmen

verklimmen

überklimmen

ūfklimmen

Ableitungen von klimmen (4 von 4)

beklimmen

entklimmen

erklimmen

verklimmen

Alle Wörterbücher mit klimmen

—