Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klengel m.
klengel, klenkel, m. 11) klöpfel in der glocke, bacillus voc. inc. teut. Dief. 65b, tintinnabulum glockenklengel Brack (Dief. 584c): die eiserne schling oder hak, da an (woran) der klenkel hieng. Birlinger Augsb. wb. 281b aus einer chron.; ir leutent mir ain tötlich gloggen (durch die liebesabsage), der klengel schlecht mir an mein herz. Rosenblüt Hätzl. 291a. 22) anderes ähnlich baumelndes (s.klachel 2 ff.), wie 'cimbr.' klenkel piombata, davon klenkeln piombare, senkrecht richten Schmeller 136b, also das richtblei, die bleiwage der maurer (merkw. auch span. chincho, vergl. kleisper a. e.). bair. klengel oder klenkel an der nase Schm. 2, 360. mhd. der reben klengel jüng. Tit. 382, 2, ranke die baumelt oder sich anklammert, vgl. klenken und klimmen III, 2 a. e. 33) der ursprung von klengen ist aber nicht sicher (s.klachel 7), ein andrer stamm hat gleiche, wenn nicht mehr ansprüche, s. sp. 952.