lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klengel

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klengel m.

Bd. 11, Sp. 1145

klengel , klenkel , m. 1 1) klöpfel in der glocke, bacillus voc. inc. teut. Dief. 65 b , tintinnabulum glockenklengel Brack ( Dief. 584 c ): die eiserne schling oder hak, da an ( woran ) der klenkel hieng. Birlinger Augsb. wb. 281 b aus einer chron.; ir leutent mir ain tötlich gloggen ( durch die liebesabsage ), der klengel schlecht mir an mein herz. Rosenblüt Hätzl. 291 a . 2 2) anderes ähnlich baumelndes ( s. klachel 2 ff. ), wie ' cimbr. ' klenkel piombata, davon klenkeln piombare, senkrecht richten Schmeller 136 b , also das richtblei, die bleiwage der maurer ( merkw. auch span. chincho, v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klengelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    klengel stm. klöpfel in der glocke. H. Rosenblüt, der knecht im garten, Gießen. hs.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klengelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    klengel , klenkel , m. 1 1) klöpfel in der glocke, bacillus voc. inc. teut. Dief. 65 b , tintinnabulum glockenklengel Br…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klengel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Klengel , Joh. Christian, Landschaftsmaler, geb. 1751 bei Dresden, gest. 1824 als Professor an der Kunstakademie zu Dres…

  4. modern
    Dialekt
    Klengelf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klengel [kleəl, Pl. –n D. Si. ] f. Klingel, Schelle. — lux. 229.

  5. —
    Sprichwörter
    Klengel

    Wander (Sprichwörter)

    Klengel Dar will sich mit Klengel 1 decke. ( Nassau. ) – Kehrein, VI, 17. 1 ) Klengel = Knäuel Garn. – Unhaltbare Entsch…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klengel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klengel 2 Komponenten

klen+gel

klengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klengel‑ als Erstglied (1 von 1)

klengelen

KöblerMhd

klen·gelen

klengelen , sw. V. nhd. läuten, klingen machen, klingeln Q.: Chr, Teichn (1350-1365) E.: ahd. klengilōn* 1, sw. V. (2), klingeln; s. klingan…

Ableitungen von klengel (1 von 1)

geklengel

DWB

geklengel , geklängel , n. subst. verb. zu klengeln ( s. d. ): ( der alte ) die ganz nacht bisz an morgen fru mit einem gulden oder acht ( s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klengel
MLA
Cotta, Marcel. „klengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klengel. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klengel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klengel.
BibTeX
@misc{lautwandel_klengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klengel},
  urldate      = {2026-05-12},
}