Aggregat · alle Wörterbücher

klengel

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

klengel st. M.

klengel , st. M.

nhd.: Glockenschwengel, Klöppel in der Glocke, Baumelndes
ÜG.:: lat. bacillus Gl
Q.:: Gl, Hätzl, JTit (3. Viertel 13. Jh.)
E.:: s. klengelen
W.:: nhd. (ält.) Klengel, Klenkel, M., Klengel, Klöpfel in der Glocke, Baumelndes, DW 11, 1145
L.:: MWB 3, 349 (klengel), Lexer 110a (klengel), LexerHW 1, 1620 (klengel), Benecke/Müller/Zarncke I, 844b (klengel)

BMZ mhd.

klengel stm.

klengel stm. klöpfel in der glocke. H. Rosenblüt, der knecht im garten, Gießen. hs.

Lexer mhd.

klengel stm.

klengel stm. BMZ glockenschwengel, bacillus Dfg. 65 b , n. gl. 46 a . Hätzl. 2. 76,49 ; etw. baumelndes, der reben kl. j.Tit. 382. — vgl. Birl. 281 b . Dwb. 5,1145 ;

MWB mhd.

klengel stM.

klengel stM. ‘Glockenschwengel, Klöppel’ (hier bildl.): swenn der reben klengel / der louber klanc begunde wegende fuͤren JTit 404,2 MWB 3,1 349,27; Bearbeiter: Hansen

DWB nhd.

klengel m.

klengel , klenkel , m. 1 1) klöpfel in der glocke, bacillus voc. inc. teut. Dief. 65 b , tintinnabulum glockenklengel Brack ( Dief. 584 c ): die eiserne schling oder hak, da an ( w…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

klengel m.

klengel , m. gleich klängellein, s. klengen 3 a. e.

Herder Lex.

Klengel

Klengel , Joh. Christian, Landschaftsmaler, geb. 1751 bei Dresden, gest. 1824 als Professor an der Kunstakademie zu Dresden. Sein Sohn, August Alex . K., geb. 1783 zu Dresden, Orga…

Meyers Lex.

Klengel

Klengel , August Alexander , Komponist, geb. 27. Jan. 1783 in Dresden, gest. daselbst 22. Nov. 1852, bildete sich unter Clementi, den er auf seinen Reisen begleitete, zum Klaviervi…

Wander sprichw.

Klengel

Klengel Dar will sich mit Klengel 1 decke. ( Nassau. ) – Kehrein, VI, 17. 1 ) Klengel = Knäuel Garn. – Unhaltbare Entschuldigungen vorbringen.

LothWB Dial.

Klengel f.

Klengel [kleəl, Pl. –n D. Si. ] f. Klingel, Schelle. — lux. 229.

RhWB Dial.

Klengel

Klengel s. Kingel, Klüngel;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klengelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

klengel stm. klöpfel in der glocke. H. Rosenblüt, der knecht im garten, Gießen. hs.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klengelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

klengel , klenkel , m. 1 1) klöpfel in der glocke, bacillus voc. inc. teut. Dief. 65 b , tintinnabulum glockenklengel Br…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klengel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Klengel , Joh. Christian, Landschaftsmaler, geb. 1751 bei Dresden, gest. 1824 als Professor an der Kunstakademie zu Dres…
modern

Dialekt
Klengelf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Klengel [kleəl, Pl. –n D. Si. ] f. Klingel, Schelle. — lux. 229.
—

Sprichwörter
Klengel
Wander (Sprichwörter)

Klengel Dar will sich mit Klengel 1 decke. ( Nassau. ) – Kehrein, VI, 17. 1 ) Klengel = Knäuel Garn. – Unhaltbare Entsch…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klengel BMZ
klengel KöblerMhd
klengel Lexer
klengel MWB
klengelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

klengel DWB
klengel DWB
glockenklengel DWB
klingel DWB
trinkel DWB
klachel DWB
klanken DWB
kleisper DWB
klenken DWB
klimmen DWB
klengen DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Klengel Wander

Dialekt · modern

Klengel LothWB
Klengel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klengel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klengel 2 Komponenten

klen+gel

klengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klengel‑ als Erstglied (1 von 1)

klengelen

KöblerMhd

klen·gelen

klengelen , sw. V. nhd. läuten, klingen machen, klingeln Q.: Chr, Teichn (1350-1365) E.: ahd. klengilōn* 1, sw. V. (2), klingeln; s. klingan…

Ableitungen von klengel (1 von 1)

geklengel

DWB

geklengel , geklängel , n. subst. verb. zu klengeln ( s. d. ): ( der alte ) die ganz nacht bisz an morgen fru mit einem gulden oder acht ( s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klengel/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „klengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klengel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klengel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klengel/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_klengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klengel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}