lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klemmen

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
31 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
65

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

klemmen sw. V.

klemmen , sw. V.

nhd.
klemmen, einklemmen, drücken, zusammendrücken, mit den Krallen packen, in die Enge bringen, drängen, bedrängen
ÜG.:
lat. angere
Vw.:
s. be-
Hw.:
s. grimmen (3); vgl. mhd. klemmen
E.:
as. *klėmmian?, sw. V. (1a), klemmen, zwängen; germ. *klammjan, sw. V., zusammendrücken, klemmen; s. idg. *glem-, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357
W.:
s. nhd. klemmen, sw. V., klemmen, DW 11, 1139?
L.:
MndHwb 2, 574 (klemmen), Lü 175b (klemmen)
549 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klemmen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    biklemmenAWB sw.v. I, Gl. 1,518,47 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.), nur im Part.Prät.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klemmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    klemmen swv. BMZ klemen im reime Fasn. 382,7. 639,7. klemben ib. 644,18. Tuch. 33,89. Narr. 7,25 : mit den klauen packen…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klemmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    klemmen , sw. V. nhd. klemmen, einklemmen, drücken, zusammendrücken, mit den Krallen packen, in die Enge bringen, dränge…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klêmmen , verb. reg. act. 1) Sehr drücken. Der Schuh, das Kleid klemmet mich. 2) In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klemmen

    Goethe-Wörterbuch

    klemmen apostrophiertes Prät 50,20 1 transitiv a räumlich: jdn/etw (zwischen zwei Körpern) einzwängen (u zugl festhalten…

  6. modern
    Dialekt
    klëmmen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    klëmme n [lêmə Roppenzw. ; klamə Banzenh. Co. Dü. Brum. Betschd. ; klèmə Su. Obhergh. Str. K. Z. Prinzh. Dehli. ] 1. kn…

  7. —
    Sprichwörter
    Klemmen

    Wander (Sprichwörter)

    Klemmen Hei klemmt söck wie de Bûr tor Bicht. – Frischbier 2 , 2046.

  8. —
    Spezial
    klemmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klem|men I vb.tr. (mit Klemmen befestigen) asmacé (-cia), strënje (-nj, strënt) II vb.intr. (hängen bleiben) saré (sera)…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Wurzel 2 Kompositum 65 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klemmen

22 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von klemmen 2 Komponenten

klem+men

klemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klemmen‑ als Erstglied (3 von 3)

Klemmen des Korns

Meyers

Klemmen des Korns , beim Schießdienst vorkommender Zielfehler, der entsteht, wenn die Kornspitze nicht scharf in der Mitte der Kimme, sonder…

klemmen, klimmen

LW

klemmen·klimmen

klemmen, klimmen, st. v. hinauf- und hinabsteigen (ohne den Begriff des Mühseligen); bi klemmender sunne, zur Zeit wenn die Sonne steigt, Vo…

‑klemmen als Zweitglied (14 von 14)

intklemmen?

KöblerAhd

*intklemmen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. andklemmian*

abklemmen

DWB

abklemmen , deprimere, stringere, sich den finger an der thür abklemmen.

anklemmen

DWB

ank·lemmen

anklemmen , adstringere: ich klemmte ihn gegen die wand an; sie zitterte und klemmte sich fester an; klemme die fensterladen an, dasz der wi…

beklemmen

DWB

bek·lemmen

beklemmen , angere, premere, nnl. beklemmen, verhält sich zu beklimmen, wie schwemmen zu schwimmen: viel hundert tausent kleine schwein, so …

einklemmen

DWB

ein·klemmen

einklemmen , coarctare, comprimere, nnl. inklemmen, dän. indklemme. 1 1) die hand, den finger einklemmen; ein eingeklemmter bruch; der leich…

enklemmen

MWB

enk·lemmen

enklemmen swV. ‘etw. aus der Befestigung lösen’ von kainer tyost taete / daz sper nie wart enklemt, / so stark was ez gestemt [befestigt] / …

erklemmen

DWB

erk·lemmen

erklemmen , comprimere, erdrücken, pressen, zwängen: ewer hinnen scheiden erklemmet mein herz als fast, das nit wenig felet, ich stürb vor j…

nēderklemmen

KöblerMnd

nēderklemmen , sw. V. nhd. „niederklimmen“, herabklimmen, hinuntersteigen Hw.: vgl. mhd. niderklimmen E.: s. nēder, klemmen (1) W.: s. nhd. …

verklemmen

DWB

verk·lemmen

verklemmen , verb. einklemmen, verengen. durch ver wird das einfache klemmen ( s. th. 5, 1139) verstärkt. bergmännischer kunstausdruck: die …

ūfklemmen

KöblerMhd

ūfklemmen , sw. V. nhd. „aufklemmen“, aufzwängen Q.: Minneb (um 1340) (FB ūf klemmen) E.: s. ūf (2), klemmen W.: nhd. aufklemmen, sw. V., au…

Ableitungen von klemmen (5 von 5)

beklemmen

DWB

beklemmen , angere, premere, nnl. beklemmen, verhält sich zu beklimmen, wie schwemmen zu schwimmen: viel hundert tausent kleine schwein, so …

entklemmen

DWB

entklemmen , extricare, losklemmen. Stieler 965 .

erklemmen

DWB

erklemmen , comprimere, erdrücken, pressen, zwängen: ewer hinnen scheiden erklemmet mein herz als fast, das nit wenig felet, ich stürb vor j…

verklemmen

DWB

verklemmen , verb. einklemmen, verengen. durch ver wird das einfache klemmen ( s. th. 5, 1139) verstärkt. bergmännischer kunstausdruck: die …

zerklemmen

DWB

zerklemmen , verb. , wie ver- ( th. 12, 1, 665) ein verstärktes klemmen mit dem begriff des zerdrückens, einklemmen und dabei zerquetschen: …