lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klemmen

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
31 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
65

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

klemmen

Bd. 5, Sp. 441
klemmenapostrophiertes Prät GWB50,20  1 transitiv   a räumlich: jdn/etw (zwischen zwei Körpern) einzwängen (u zugl festhalten), einschließen; nur mit Sachsubjekt  [über den in einen gespaltenen Baumstamm eingezwängten Bären Braun] Die Spalte | klemmt’ [Reinke de Vos: kneep] ihn gewaltig GWB50,20 ReinF II 111  Reineke zog die Tatze behend aus den k-en Zähnen [des Wolfes] GWB50,179 ReinF XII 174  [für: stringere] GWB43,79,8 Cell I 5 GWB50,21 ReinF II 139 GWB151,322 Faust II 11744 Var im Zustandspassiv: eingezwängt sein  Zwischen dem unmäßigen Hintertheile des .. Lehrers .. und dem .. Schülerchor ist das arme Kind schon geklemmt genug GWB492,233,17 Mantegna,Triumphzug Plp  [über die Armee Ludwigs von Frankreich im Orient] nun findet sie sich geklemmt zwischen dem Nil, dessen Haupt- und Nebencanälen GWB33,90,6 Camp  Erzählungen des gränzenlosen Elends .. in welchem die zur Auswanderung genöthigten Mainzer Bürger zwischen zwei Feinde, den innern und äußern, sich geklemmt sahen GWB33,323,5 BelagergMainz GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 4 im Übergang zu b  [über die engherzige Aufnahme des ‘Wilhelm Meister’ im Kreise Jacobis in Emkendorf] Um so weniger konnte der Autor [G] Lust empfinden, solche Lectionen persönlich einzunehmen und sich zwischen eine wohlwollende liebenswürdige Pedanterie und den Theetisch geklemmt zu sehen GWB35,49,10 TuJ 1795   b übertr iSv jdn physisch, psychisch u geistig belasten, bedrücken, beschränken, an der Entfaltung hindern; auch im Zustandspassiv u PartPräs attr  ich bin seit meiner Rückreise aus dem Carlsbad so wunderlich von der Gegenwart geklemmt worden .. Zwar ist mir nichts unangenehmes wiederfahren; doch drängte sich .. Liebes und Unliebes heran, daß meine Kräfte, weder physisch noch moralisch, recht ausreichen wollten GWBB19,474,20 Zelter 16.12.07  [über JSchopenhauers Roman ‘Gabriele’] Die Mithandelnden alle sind Opfer von k-en Widersprüchen, die sich aus nothwendigen und zufälligen Weltverhältnissen hervorthun GWB412,6,11 Üb:JSchopenh,Gabriele  da .. die Jugend vorlaut, das Alter aber kleinlaut ewig sein wird, so ist der .. reife Mann immer zwischen beiden geklemmt GWB422,236,6 MuR(963)  Secte der Hypsistarier, welche, zwischen Heiden, Juden und Christen geklemmt, sich erklärten, das Beste, Vollkommenste [aus diesen Religionen] .. zu verehren GWBB48,156,6 Boisserée 22.3.31  [über KFMosers Schriften] schildern .. die Lage [als Staatsmann u Mensch], in welcher er sich zwar nicht gefoltert, aber doch immer geklemmt fühlt GWB26,122,9 DuW 2 GWBT13, 161,9 v 26.10.31 GWB52,422 Die besten, die 2 GWBB1,127,20 Behrisch 2.11.67   2 refl: sich zusammenziehen, von Herz od Brust  [Faust im nächtlichen Studierzimmer:] Und fragst du noch, warum dein Herz | Sich bang in deinem Busen klemmt? | Warum ein unerklärter Schmerz | Dir alle Lebensregung hemmt? GWB14,29 Faust I 411~39,221 Urfaust 58 GWB152,197 Faust II Plp   3 iSv kleben, fest haften; mit unpersönlichem Subjekt  [Mephisto:] Irrlichter, fort .. | Es klemmt wie Pech und Schwefel mir im Nacken [Es klemmt wie Pech und Schwefel Hals und Nacken Var] GWB151,322 Faust II 11744   4 studentensprachl: stehlen  K. Schießen | Wegnehmen GWB422,516,5 Zur Studentenspr Schema   GWBbe- GWBein-Syn zu 1 GWBeinklemmen GWBeinquetschen GWBeinzwängenJuliane Brandsch J.B.
3209 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klemmen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    biklemmenAWB sw.v. I, Gl. 1,518,47 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.), nur im Part.Prät.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klemmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    klemmen swv. BMZ klemen im reime Fasn. 382,7. 639,7. klemben ib. 644,18. Tuch. 33,89. Narr. 7,25 : mit den klauen packen…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klemmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    klemmen , sw. V. nhd. klemmen, einklemmen, drücken, zusammendrücken, mit den Krallen packen, in die Enge bringen, dränge…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klêmmen , verb. reg. act. 1) Sehr drücken. Der Schuh, das Kleid klemmet mich. 2) In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klemmen

    Goethe-Wörterbuch

    klemmen apostrophiertes Prät 50,20 1 transitiv a räumlich: jdn/etw (zwischen zwei Körpern) einzwängen (u zugl festhalten…

  6. modern
    Dialekt
    klëmmen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    klëmme n [lêmə Roppenzw. ; klamə Banzenh. Co. Dü. Brum. Betschd. ; klèmə Su. Obhergh. Str. K. Z. Prinzh. Dehli. ] 1. kn…

  7. Sprichwörter
    Klemmen

    Wander (Sprichwörter)

    Klemmen Hei klemmt söck wie de Bûr tor Bicht. – Frischbier 2 , 2046.

  8. Spezial
    klemmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klem|men I vb.tr. (mit Klemmen befestigen) asmacé (-cia), strënje (-nj, strënt) II vb.intr. (hängen bleiben) saré (sera)…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Wurzel 2 Kompositum 65 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klemmen

22 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von klemmen 2 Komponenten

klem+men

klemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klemmen‑ als Erstglied (3 von 3)

Klemmen des Korns

Meyers

Klemmen des Korns , beim Schießdienst vorkommender Zielfehler, der entsteht, wenn die Kornspitze nicht scharf in der Mitte der Kimme, sonder…

klemmen, klimmen

LW

klemmen·klimmen

klemmen, klimmen, st. v. hinauf- und hinabsteigen (ohne den Begriff des Mühseligen); bi klemmender sunne, zur Zeit wenn die Sonne steigt, Vo…

klemmen als Zweitglied (14 von 14)

intklemmen?

KöblerAhd

*intklemmen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. andklemmian*

abklemmen

DWB

abklemmen , deprimere, stringere, sich den finger an der thür abklemmen.

anklemmen

DWB

ank·lemmen

anklemmen , adstringere: ich klemmte ihn gegen die wand an; sie zitterte und klemmte sich fester an; klemme die fensterladen an, dasz der wi…

beklemmen

DWB

bek·lemmen

beklemmen , angere, premere, nnl. beklemmen, verhält sich zu beklimmen, wie schwemmen zu schwimmen: viel hundert tausent kleine schwein, so …

einklemmen

DWB

ein·klemmen

einklemmen , coarctare, comprimere, nnl. inklemmen, dän. indklemme. 1 1) die hand, den finger einklemmen; ein eingeklemmter bruch; der leich…

enklemmen

MWB

enk·lemmen

enklemmen swV. ‘etw. aus der Befestigung lösen’ von kainer tyost taete / daz sper nie wart enklemt, / so stark was ez gestemt [befestigt] / …

erklemmen

DWB

erk·lemmen

erklemmen , comprimere, erdrücken, pressen, zwängen: ewer hinnen scheiden erklemmet mein herz als fast, das nit wenig felet, ich stürb vor j…

nēderklemmen

KöblerMnd

nēderklemmen , sw. V. nhd. „niederklimmen“, herabklimmen, hinuntersteigen Hw.: vgl. mhd. niderklimmen E.: s. nēder, klemmen (1) W.: s. nhd. …

verklemmen

DWB

verk·lemmen

verklemmen , verb. einklemmen, verengen. durch ver wird das einfache klemmen ( s. th. 5, 1139) verstärkt. bergmännischer kunstausdruck: die …

ūfklemmen

KöblerMhd

ūfklemmen , sw. V. nhd. „aufklemmen“, aufzwängen Q.: Minneb (um 1340) (FB ūf klemmen) E.: s. ūf (2), klemmen W.: nhd. aufklemmen, sw. V., au…

Ableitungen von klemmen (5 von 5)

beklemmen

DWB

beklemmen , angere, premere, nnl. beklemmen, verhält sich zu beklimmen, wie schwemmen zu schwimmen: viel hundert tausent kleine schwein, so …

entklemmen

DWB

entklemmen , extricare, losklemmen. Stieler 965 .

erklemmen

DWB

erklemmen , comprimere, erdrücken, pressen, zwängen: ewer hinnen scheiden erklemmet mein herz als fast, das nit wenig felet, ich stürb vor j…

verklemmen

DWB

verklemmen , verb. einklemmen, verengen. durch ver wird das einfache klemmen ( s. th. 5, 1139) verstärkt. bergmännischer kunstausdruck: die …

zerklemmen

DWB

zerklemmen , verb. , wie ver- ( th. 12, 1, 665) ein verstärktes klemmen mit dem begriff des zerdrückens, einklemmen und dabei zerquetschen: …