Aggregat · alle Wörterbücher

Klampe

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Klampe

Klampe

Klammer f. ‘Instrument zum Zusammenhalten, Schriftzeichen, mathematisches Zeichen’, mhd. klamere, klam(m)er, mnd. klāmer, klammer, anord. klǫmbr ‘Klammer, Klemme, Schraubstock’, norw. klomber ‘Klemme, Felsschlucht’ gehen mit den Verben mhd. klamben ‘fest zusammenfügen, verklammern’, anord. klembra ‘klemmen, drücken’, engl. to clamber ‘klimmen, mühsam klettern’ auf ie. *glembh-, eine nasalierte Labialerweiterung der Wurzel ie. *gel- ‘(sich) ballen, Gerundetes, Kugeliges’ zurück (Weiteres s. klimmen). – klammern Vb. ‘mit einer Klammer zusammenfügen’ (16. Jh.). einklammern Vb. ‘in Klammern einschließen’ (17. Jh.). ausklammern Vb. ‘aus einer Klammer herausnehmen, beiseite lassen’ (19. Jh., geläufig erst 20. Jh.). Hierher die Lautvariante Klampe f. aus dem Nd. ‘Verbindungs-, Befestigungsstück, Klammer’, mnd. klampe, mnl. clamp, nl. klamp. Entsprechend hd. (bair. rhein.) ¹Klampfe f. ‘Klammer, Haken, Öse’; vgl. spätmhd. klampfer f. ‘Klammer’.

KöblerMhd mhd.

klampe sw. M., sw. F.

klampe , sw. M., sw. F. nhd. „Klampe“ (M.), Klumpen (M.), großes Stück Q.: Cato (Mitte 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Klampe, M.?, F.?, Klumpen (M.), großes Stück…

Lexer mhd.

klampe swmf.

klampe swmf. klumpen, grosses stück Cato s. 148, s. Dwb. 5,942 ;

KöblerMnd mnd.

klampe M.

klampe , M. nhd. Klammer, Haken (M.), Verbindungsstück, verbindender Steg, Spange, Steg über einen Graben, Brücke Hw.: vgl. mhd. klambe E.: s. ahd. klamma* 1, st. F. (ō), Beklemmun…

LW mnd.

klampe

klampe, Haken, Spange; Steg über einen Graben, Brücke.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

klampe m.

klampe 1. Klammer, Haken, Verbindungsstück . 2. m. , verbindender Steg, Brücke (in Ortsbezeichnungen).

Adelung nhd.

Klampe

Die Klampe , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, ein Werkzeug oder Hülfsmittel des Festhaltens, der Verbindung zu bezeichnen. In der Zimmermannskunst sind die Kl…

Campe nhd.

Klampe Die

Die Klampe , Mz. die — n , ein Werkzeug, welches dient etwas zusammenzuhalten, zu befestigen. Bei den Zimmerleuten heißen die Querbalken in dem Roste zum Grunde eines Gebäudes, wel…

DWB nhd.

klampe m.?

klampe , m.? f.? klumpen, groszes stück, ein hd. seltenes, sonst aber weitverbreitetes merkwürdiges wort. 1 1) hd. in einem ged. des 15. jh., dem parodierten Cato: wan man dir die …

DWB nhd.

klampe f.

klampe , f. klammer, krampe u. ä., nd. und mitteld. ( vergl. klampfe ), nebenform von klamme (klambe) wie klamp krampf von klamm, klamper von klammer, s. klimmen 2. übrigens wird d…

WWB Dial.

²Klampe m.

²Klampe m. [WMünsterl] Stapel, Haufen. Ne Klampe Rogge ( WmWb ). Klampen Leem ( Ahs St). ⟨ Klamp , Klampe , Klampen ⟩

WWB Dial.

³Klampe m.

³Klampe m. a) Kerbe. Met’n Paolmess den Klampen uutschnieden Kerbe in die Sohle des Holzschuhes schneiden. — b) keilförmiges Stück. Ne Klamp an den Balken näägeln Latte oder Auflag…

WWB Dial.

¹Klampe f.

¹Klampe f. hölzerne Klammervorrichtung, Klemme ( Ahs St).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klampeswmf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

klampe swmf. klumpen, grosses stück Cato s. 148, s. Dwb. 5,942 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
klampeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

klampe , M. nhd. Klammer, Haken (M.), Verbindungsstück, verbindender Steg, Spange, Steg über einen Graben, Brücke Hw.: v…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klampe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Klampe , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, ein Werkzeug oder Hülfsmittel des Festhaltens, der V…
modern

Dialekt
²Klampem.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

²Klampe m. [WMünsterl] Stapel, Haufen. Ne Klampe Rogge ( WmWb ). Klampen Leem ( Ahs St). ⟨ Klamp , Klampe , Klampen ⟩

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.