Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klampe f.
klampe, f. klammer, krampe u. ä., nd. und mitteld. (vergl.klampfe), nebenform von klamme (klambe) wie klamp krampf von klamm, klamper von klammer, s. klimmen 2. übrigens wird doch auch mhd. klampe anzunehmen sein nach dem klämplîn unter klämperlein, als härtere form für klambe (s.klamper 1). 11) klammer. so klampe noch bei den böttichern, ein holz in form einer gabel oder wäschklammer, worin der erste stab eines [] zu verfertigenden gefäszes an dem setzbande zusammengehalten wird Krünitz 39, 342, in Thüringen heiszt das eben klammer. nnl. ist klamp f. noch das wort für klammer überhaupt, bei Kil. klampe, nrh. clamp im Teuthon.; auch engl. in clampscrew preszschraube (schraubstock), isl. klampi m. fibula, subscus Biörn, sodasz ihm hohes alter gesichert ist. daher auch franz. clamp m. (wallon. clamm f.) klammer, norm. acclamper anheften, franz. reclamper wieder fest machen Diez 596 (2, 249), wie auch krampe als crampon im franz. lebt. 22) klampe am thürschlosse, klinke Hupel livl. id. 114; vergl.klammer II, 2, d. 33) im bauwesen von verbindenden holzstücken. engl. clamp. 3@aa) klampen beim rostschlagen zum grunde eines gebäudes, querbalken welche die rostpfähle verbinden. Krünitz. böhm. klampa. 3@bb) im schiffbau sind klampen brücken- zahn- oder hornförmige hölzer, am bord, an masten, an raaen zur befestigung des laufenden tauwerks, sonst zur unterlage, widerlage, befestigung gröszerer holztheile, nl. klampen, dän. klamper, schwed. klampar und krampar (Röding); es gibt da hornklampen, kreuzklampen, mastenklampen, halsklampen, treppklampen, wasserklampen u. s. w., nicht oft zwar in hakenform, aber immer zum einklemmen oder einklammern oder fest (klamm) machen dienend. auf flöszen die latten, die die stämme zusammenhalten Hartig forstl. conv. lex. 464. engl. clamps balken die mitten durch das schiff gehen, die seitentheile zu verbinden. daher franz. clamp m. die wange am mastbaum, acclamper verklammern u. ä. im schiffswesen. auch böhm. klampa wie bei uns.