Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
masten verb.
masten , verb. mit einem maste versehen, in bemasten th. 1, 1458, entmasten 2, 573.
Aggregat · alle Wörterbücher
masten
ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 12
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmastenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
FindeB masten swv. beleibt, fett werden. er lieʒ eʒ (vleisch) lützel masten MWVQVZ Karl 1837. vor zorne ich masten nicht…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMasten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Masten , verb. reg. act. von Mast, ein Mastbaum, welches nur in den zusammen gesetzten bemasten und entmasten üblich ist…
Verweisungsnetz
24 Knoten, 20 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 13
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit masten
36 Bildungen · 16 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von masten 2 Komponenten
masten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
masten‑ als Erstglied (16 von 16)
Mastenbügel
Campe
Der Mastenbügel , — s, Mz . gl. s. Campe Mastband .
Masten-füsschen
RhWB
Masten-füsschen = Massliebchen s. Maden-.
Mastenkeil
Campe
Der Mastenkeil (auf den Schiffen Mastenkiel), — es, Mz. — e , Keile, die auf der einen Seite hohl auf der andern gewölbt sind und welche man…
Mastenklampe
Campe
Die Mastenklampe , Mz. — n , auf den Schiffen, Hornklampen, die an den Mast gespikert sind; wie auch, lange lippenförmige Hölzer, die an bei…
Mastenkoker
Campe
Der Mastenkoker , — s, Mz . gl. auf kleinen offenen Fahrzeugen, das Gehäuse worin der Mast stehet.
Mastenkragen
Campe
Der Mastenkragen , — s, Mz . gl. der Kragen um den Mast. S. Kragen .
Mastenkrahn
Campe
Der Mastenkrahn , — es, Mz. — e , ein dem Krahne ähnliches Werkzeug oder Gerüst, mit dessen Hülfe man die Masten in die Schiffe setzt.
Mastenkran
Meyers
Mastenkran , s. Meyers Kran , S. 563.
mastenlos
DWB
mastenlos , adj. : zu ihrem glück erhalten war das steuer, und so gut sie konnten, lenkten sies, das mastenlose fahrzeug fürder treibend. Pl…
Mastenmacher
Campe
Der Mastenmacher , — s, Mz . gl. auf den großen Schiffswerften, ein Handwerker, welcher die Masten, Raaen, Stengen, Marse, Eselshäupter und …
Mastenpasser
Campe
Der Mastenpasser , — s, Mz . gl. ein Passer oder Zirkel, der zirkelrund gebogene Schenkel hat um runde oder walzenförmige Körper damit zu me…
mastenreich
DWB
mastenreich , adj. : mit fremden schätzen reich beladen, kehrt zu den heimischen gestaden der schiffe mastenreicher wald. Schiller hist.-kri…
Mastenschale
Campe
Die Mastenschale , Mz. — n, s. Campe Mastwange .
Mastenspur
Campe
Die Mastenspur , Mz. — en , im Schiffbaue, eine Zusammenfügung von starken Hölzern, welche man da anbringt, wo der Fuß eines Mastes, Gangspi…
Mastenstütze
Campe
Die Mastenstütze , Mz. — n , im Schiffbaue, Stützen, womit die Masten eines Schiffes wenn es gekielholt werden soll an der Leesette abgestüt…
mastenwald
DWB
mastenwald , m. : von Bagdad trug sie ( duftende öle ) das kameel zum mastenwald des goldnen hornes. Freiligrath dicht. 1, 17 ; durch der Th…
‑masten als Zweitglied (16 von 16)
Übermásten
Campe
Übermásten , v. trs . ich übermaste, übermastet, zu übermasten , mit einem zu schweren, hohen Maste versehen. Ein Schiff ist übermastet , we…
bemasten
DWB
bemasten , navem instruere malis. bemastet, hoch bemastet schif, öfter bei Brockes ; bemastet, betonnet. Garg. 79 a .
damasten
DWB
damasten , adj. s. DWB damasken . damastenes tischzeug. damastin schurz Henisch 638 . besser verstand ich auf gold und silber zu speisen, un…
Dramasten
RhWB
Dramasten -mašdə Saarbr-Güding Pl.: kleine, runde Pflaumen.
entmasten
DWB
entmasten , navem malo spoliare, nnl. ontmasten, engl. unmast: hoch auf der fluten gebirg wiegt sich entmastet der kahn. Schiller 76 b ; das…
Gefechtsmasten
Meyers
Gefechtsmasten , auf modernen Linienschiffen und großen Kreuzern befindliche Masten, sind mit leichten Schnelladekanonen bewaffnet und diene…
ge-masten
Lexer
ge-masten swv. fett werden. ê mir der lîp gemaste MWVQVZ Helmbr. 1128.
gimasten
KöblerAhd
gimasten , sw. V. (1a) Vw.: s. gimesten*
gründamasten
DWB
-damasten : in einem gründamastnen schlafrock Göthe 27, 86 W.;
Lademasten
Meyers
Lademasten , s. Meyers Ladebäume .
Mäste masten
SHW
Mäste masten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Notmasten
Meyers
Notmasten , auf Segelschiffen, welche die Masten im Sturm kappen mußten, aus Reservehölzern an den Maststümpfen hergestellte Masten.
Untermasten
Meyers
Untermasten , s. Meyers Takelung .
Vermasten
Campe
Vermasten , v. trs . mit Masten versehen; gewöhnlicher bemasten . Ein Schiff vermasten. D. Vermasten. D. — ung .
vormasten
KöblerMnd
vormasten , sw. V. Vw.: s. vörmasten*
vörmasten
KöblerMnd
vörmasten , sw. V. nhd. mit einem Mast versehen (V.) E.: s. vör, mast (1) L.: MndHwb 1, 877 (vormasten), Lü 511b (vormasten)
Ableitungen von masten (4 von 4)
bemasten
DWB
bemasten , navem instruere malis. bemastet, hoch bemastet schif, öfter bei Brockes ; bemastet, betonnet. Garg. 79 a .
entmasten
DWB
entmasten , navem malo spoliare, nnl. ontmasten, engl. unmast: hoch auf der fluten gebirg wiegt sich entmastet der kahn. Schiller 76 b ; das…
ge-masten
Lexer
ge-masten swv. fett werden. ê mir der lîp gemaste MWVQVZ Helmbr. 1128.
Vermasten
Campe
Vermasten , v. trs . mit Masten versehen; gewöhnlicher bemasten . Ein Schiff vermasten. D. Vermasten. D. — ung .