lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinaufsteigen

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinaufsteigen

Bd. 4, Sp. 1167
hinaufsteigenauch Getrenntschr  1 sich aufwärts, an einen höhergelegenen Ort bewegen   a räuml-konkr  α (zu Fuß) nach oben gehen, auch: dorthin klettern; mehrf ‘(auf, an) etw h.’; einmal von einer Schlange  [Helena vor dem Palast:] Was auch bevorsteht, mir geziemt | Hinaufzusteigen .. in das Königshaus GWBFaust II 8605  daß ich nicht Abschied genommen habe .. ich .. ging biß an die Treppe, aber ich hatte das Herz nicht hinaufzusteigen GWBB1,164,22 ChGSchönkopf 1./3.10.68  [Beobachtungen an einem Wasserbecken] bis .. ein Knabe auf den Rand des Beckens .. hinaufsteigt, um sich .. GWBB49,82,5 Schultz 18.9.31  Will man sie [Doppelkristalle ‘Karlsbader Zwillinge’] .. kennen lernen, so steige man .. den Dorf- und Waldweg hinauf GWBN9,11,14 JMüller Sammlg Ruppert 318 Bem in G-s Büchern GWBT1,323,9 v 26.10.86 im Bild; einmal ‘zu den Wolken h.’  [Sick zu Gottfr:] ich seh im Geiste .. uns über ihre [der Feinde] Trümmern, nach unsern Wünschen h. GWB39,132,24 Götz1 VI 3 GWB39,72,25 Götz1 II~GWB8,74 Götz2  β in die Höhe, auf ein höheres Niveau aufsteigen, auch: nach oben gelangen; einmal im Mythos für emporschweben; vereinzelt von Wolken  fuhr ich von Tübingen .. nach Tuttlingen .. wenn man immer höher in der Neckarregion hinaufsteigt, wird das Land kahler und weniger fruchtbar GWB342,105,7 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2=GWBB12,314,24 Schiller 25.9.97 Beilage  [Athene zu Achill:] laß uns sogleich, aus diesem drängenden Kreise | Steigend hinauf, des Walles [Grabhügel] erhabenen Rücken umschreiten Achilleis 452 GWB29,117,23 DuW 18   b übertr auf abstr Zusammenhänge; auch iGz ‘hinuntersteigen, herabsteigen, niedersteigen’; einmal im Bild  Die Elasticität der wässrigen Feuchtigkeit nimmt nicht gradweise ab, indem wir in der Atmosphäre h. [to ascend] GWBN12,230 JFDaniell,MeteorolVers  So [wie dem Schiffbrüchigen] ward’s dem Geist, der wogenhaft | Hinaufstieg in der Erinnrung GWB3,206 Manzoni,Der 5.Mai 68 GWB48,15,25 Preise 1800 in Hinblick auf eine phylogenet od geistig-künstlerische Entwicklung; einmal ‘durch alle Stufen h.’; mehrf mit sächl Subj  Die regelmäßige Metamorphose .. sie ist es, welche .. durch Umwandlung einer Gestalt in die andere .. zu jenem Gipfel der Natur, der Fortpflanzung durch zwei Geschlechter, hinauf steigt GWBN6,27,1 MetamPfl 6  wenn .. die Kunst bis zum Höchsten hinaufstieg, wo es denn zuletzt dem glücklichen Genie .. möglich ward, das Reizende, Vollendete hervorzubringen GWB47,28,7 PropylEinl GWB47,89,3 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen GWB152,62 Faust II Plp GWB46,114,2 Hackert zum Ausdruck erkenntnistheoret Verfahrens, einmal (bezogen auf die relig Unterweisungen Christi) ‘von dem Gemeinen h.’  daß man stufenweise, wie wir vorhin hinaufgestiegen, von ihnen [den Urphänomenen] herab bis zu dem gemeinsten Falle der täglichen Erfahrung niedersteigen kann GWBN1,72,21 FlD 175 GWBB48,11,20 Zelter 9.11.30 GWBB37,181,6 Schultz 9.-19.8.23   2 zur Beschreibung einer (vertikalen) Ausdehnung, einer topografischen Lage uä: sich (bis zu einem best Punkt) erheben, emporsteigen   a konkr; auch iSv in die Höhe ragen; gelegentl (von Pflanzenteilen) iSv emporwachsen  es [das Igeler Monument] steigt .. obeliskenartig hinauf GWB33,151,16 Camp  Die äußere Hülle und der innere Faden [beim Lein] steigen stracks und innigst vereint hinauf GWBN7,52,4 SpiralTend uö(selten) idVbdgn ‘zu, über etw h.’ iSv hinaus-, hinaufreichen; einmal im Bild  Das Gottschedische Gewässer hatte die deutsche Welt mit einer wahren Sündfluth überschwemmt, welche sogar über die höchsten Berge hinaufzusteigen drohte GWB27,64,2 DuW 6 GWB491,299,13 Üb:Kupferst nachTizian von Flächen, einmal von einem Weg iSv schräg nach oben ansteigen, sich aufwärts erstrecken  [in der Schweiz] Wilder stieg das .. Thal hinauf Tgb 12. 11.79  [am Monte Pellegrino] man erbaute .. einen Weg, der .. in einem Zickzack zwischen zwei Klippen hinaufsteigt GWB31,101,12 ItR GWBT1,205,13 v 17.9.86 GWBT2,143,17 v 17.9.97   b übertr auf finanzielle Aufwendungen iSv anwachsen  Der ganze Aufwand [Beseitigung von Hochwasserschäden] in Jena wird auf 4000 rh. h. GWBB6,398,27 CarlAug 26.11.84 A(Zf ThürGesch NF Beih 13,1928,44) Aktenniederschr 13. 10. 1805  Syn GWBaufsteigen GWBemporsteigen zu 1a GWBhinansteigen GWBhinauftreten zu 2 GWBerheben(sich e.)Katherina MittendorfK.M.
4185 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinaufsteigen

    Goethe-Wörterbuch

    hinaufsteigen auch Getrenntschr 1 sich aufwärts, an einen höhergelegenen Ort bewegen a räuml-konkr α (zu Fuß) nach oben …

  2. modern
    Dialekt
    hinaufsteigenst.

    Pfälzisches Wb.

    hinauf-steigen st. : 1. 'in die Höhe steigen', -steie, -steiche, s. steigen [verbr.]; e Lääder enufsteie [ KB-Kriegsf ];…

  3. Sprichwörter
    Hinaufsteigen

    Wander (Sprichwörter)

    Hinaufsteigen Wer hinaufsteigen will, muss unten anfangen. – Siebenkees, 246; Simrock, 9859; Gaal, 1459. In Nordafrika s…

  4. Spezial
    hinaufsteigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|auf|stei|gen vb.intr. 1 jí sö 2 senté sö.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinaufsteigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinaufsteigen 2 Komponenten

hinauf+steigen

hinaufsteigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinaufsteigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinaufsteigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinaufsteigen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinaufsteigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinaufsteigen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinaufsteigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinaufsteigen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinaufsteigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinaufsteigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinaufsteigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}