erheben

erheben  Prät oft ‘erhub’, mehrf in ‘erhob’ geändert (insbes für Werth²), doch noch in G-s letzten Jahren belegt; vereinzelt 2. Konjunktiv ‘erhüb(en)’, einmal mit der Var ‘erhöben’ GWBReinF VIII 190 Var; üb die Hälfte der 1000 Belege in Punkt 4  1 räuml-konkr   a (sich) auf-, emporrichten, aufrecht stellen  α etw hochheben, (jdn) in die Höhe richten; mehrf iS einer (ergebenen) Zuwendung in Vbdgn wie ‘das Haupt, sein Auge (zu jdm) e.’  Da erhub der Esel den Schwanz [Reinke de Vos: hoeff up synen sterd] GWBReinF X 171  Die Blumen, die ihr Haupt im Grünen beugen, | E-’s forschend, wo vielleicht sie geht? GWB16,321 Der Kaiserin vÖsterr 22 GWB11,42 Elp² 930 [G/Riemer] uö  β sich aufrichten, aufstehen  matt erhob sich vom Strohe die bleiche | Wöchnerin GWBHermDor II 42  die Versammlung .. Kalchas erhebt sich [ἀνέστη; steht auf Var] und verlangt Schutz GWB41¹,266,12 Ilias Ausz 1 GWB49²,33,15 Reizmittel bildKunst [1827?] uö iSv erigieren  Meister Iste .. | Auf einmal ist er da, und ganz im Stillen | Erhebt er sich zu allen seinen Prachten GWB5²,349 Das Tagebuch 156   b refl: emporwachsen  Blattlos aber und schnell erhebt sich der zärtere Stengel GWB1,291 MetamPfl Eleg 39 GWBN7,50,13 SpiralTend uö   c errichten, erbauen; auch ‘ein Gebäude, den Bau e.’  daß es ihm [G] .. unbenommen bleibe .. [im Garten] ein Gebäude zu e. GWBB29,137,20 Obbaudir Weim 10.4.18 K GWB30,163,6 ItR GWB16,375 Epimen 846 uö   d refl: auf-, in die Höhe ragen  Von der .. Sonne beschienen erhob sich vor uns die berühmte Zaberner Steige GWB27,324,23 DuW 10 GWB46,151,13 Hackert TgbKnight uö   e (sich) vom Boden weg, in eine höhere Region heben, emporfliegen, etw emporschieben uä  [Tasso:] Sie gehn hinweg .. dort seh’ ich schon | Den Staub, der von dem Wagen sich erhebt Tasso 3386  eine Kugel, von der sich ein Adler, den Ganymed entführend, erhob GWB49²,43,24 Igeler Monument  die desperaten [vulkanist] Erklärungsweisen .. womit bald ganze Reiche erhoben .. bald Continente zum Versinken verdammt werden GWBB36,311,1 Hoff 9.2.23 K GWBN12,8,5 Wolkengest uö   2 jdn innerl aufrichten, jdm, einer Sache (wieder) hochhelfen; auch in bildhafter Vorstellung  [Valerio:] Es fehlt der Mensch, und darum hat er Freunde. | .. daß sie den Gefallnen | Mit leichter Hand e. GWB11,298 ErwElm² 253  so wird diese Anstalt [Redoute] .. aus ihrer Erniedrigung .. glücklich erhoben werden GWBB30,134,21 Kirms? [Mitte Febr 10] K GWB24,227,26 Wj I 12 uö   3 sich gegen jdn empören, sich auflehnen od widersetzen; einmal abgeblaßt iSv (an etw) Kritik üben  daß dieses kleine Geschlecht [die Zwerge] sich .. erhoben und sich die Herrschaft der Erde anzumaßen gedachte GWB25¹,151,16 Wj III 6  würden wir .. hinsichtlich .. der Anordnung .. Einwendung thun müssen .. wir hätten uns auch gegen die etwas steifen Falten im Gewande .. e. müssen GWB48,222,18 Zur Preisverteilg 1799 GWB26,117,25 DuW 2 uö(selten)   4 (sich) auf eine höhere, bedeutendere Stufe, in eine höhere Region heben, in einen gesteigerten Zustand versetzen   a jdn in eine bessere, angesehenere (gesellschaftl) Position bringen, jdn befördern; selten refl iSv avancieren, emporkommen, überwiegend ‘jdn zu etw e.’, auch iSv ernennen, einmal ‘Erhobene’  arme Handlungsdiener [hätten] sich ihren Patronen nothwendig gemacht, und wären endlich zu ihren Schwiegersöhnen erhoben worden GWB26,275,15 DuW 5  Daß August zum Cammerjuncker erhoben worden GWBB26,35,11 Christiane 11.7.15  ein eigenhändiges Schreiben [von Linné an den Kräuterhändler ADietrich] .. durch welches Diplom er sich .. in den botanischen Adelsstand erhoben fühlte GWBN6,105,17 BotanStudien  zu einem Bauern, der sich zum Weinhändler erhoben hatte Tgb 23.5.11 GWB2,244 Sprichw 480 uö   b preisen, rühmen, mit Verehrung von jdm sprechen; vereinzelt idWdgn ‘(jds Ruhm) in den Himmel, über die Gebühr e.’  wie man ja .. keinen bedeutenden Menschen e. kann, ohne zugleich die ganze Menschheit zu preisen GWBN13,89,25 Morph Plp  [Behrisch] sprach .. mit großer Verachtung von der Buchdruckerei .. Dagegen erhob er den Anstand und die edle Stellung eines Schreibenden GWB27,136,10 DuW 7 GWB7,11,13 DivNot Arab GWB41¹,63,16 Shakesp u kein Ende GWB21,292,23 Lj III 9 = GWB52,149,6 ThS V 8 uö   c refl: sich überhebl, dünkelhaft best Vorzüge zugute halten, sich anderen überlegen fühlen; überwiegend ‘sich über jdn/etw e.’, einmal ‘sich zu etw e.’ iSv sich zu etw aufwerfen  [Kessel zum neuen Topf:] Bald wird dein Stolz sich mindern | Behält der Henkel ein klar Gesicht, | Darob erhebe du dich nicht, | Besieh nur deinen Hintern GWB6,233 Vs 7 DivParab  [mBez auf Jacobis Schr ‘Wider Mendelssohns Beschuldigungen’] Wenn Selbstgefühl sich in Verachtung andrer .. auslässt .. Und was sind wir denn alle daß wir uns viel e. dürfen GWBB7,213,16 Jacobi 5.5.86  Nichts .. gleicht der behaglichen Selbstgefälligkeit, wenn wir uns zu Richtern der Obern und Vorgesetzten .. e. GWB27,259,10 DuW 9 GWB18,25,18 Aufgeregten I 7 GWB2,127 Erwählter Fels 3 uö   d jdn (sich), etw in seiner (geistigen, inneren) Entwicklung weiterbringen, fördern, auf ein höheres Niveau, in größere Zusammenhänge uä bringen; häufig in Vbdgn wie ‘(sich) zu einem hohen, höheren Grad, Wert, zur Meisterschaft e.’  [Prinzessin zu Leonore:] von einer Wissenschaft .. | Die, durch Erfahrung weiter ausgebreitet, | Dem Menschen nutzt, indem sie ihn erhebt Tasso 122  Vom Handwerck kann man sich zur Kunst e. Vom Pfuschen nie GWB47,325,12 Üb Dilettantism weitSchema  Es giebt dieses [Gemäldekauf] eine Grundlage zu einem Cabinet, das Sie durch Tausch und Kauf .. zu einem hohen Werth e. können GWBB17,20,7 NMeyer 18.1.04 GWBB44,23,5 CVMeyer 11.3.28 GWB33,252,2 Camp uö intellektuell: ‘etw zum Gesetz, zu Axiomen, Beobachtungen, zu Begriffen e.’ uä iSv allg verbindl machen, in eine theoret Ordnung überführen; in G-s Schr zur Farbenlehre öfter in Vbdgn wie ‘Phänomene, Erfahrungsfälle zum Versuch e.’  seine Messungen .. gelten nur von einzelnen Fällen, und vergebens sucht er sie zu allgemeinen Verhältnissen, zu durchaus gültigen Naturgesetzen zu e. GWBN5¹,173,24 ÜbNewt DivRefrangib  [betr G-s erste opt Experimente] Ich vereinfachte .. die mir in Zimmern und im Freien durch’s Prisma vorkommenden zufälligen Phänomene, und erhob sie, indem ich mich bloß schwarzer und weißer Tafeln bediente, zu bequemen Versuchen GWBN4,296,16 FlH VI Konfess dVerf [für: per experimenta erigere] GWBN4,19,18 FlH VI MängelSoziet GWBN4,389,7 Fl AnzÜbers uö   e inspirieren, beflügeln, begeistern, in eine gesteigerte, feierl od erhabene Stimmung versetzen, einmal in pietistischem Erbauungsritual; öfter PartPräs (attr), insbes idVbdg ‘Herz und Geist e-d’  Er [der Schenke] hofft auf deine Lehren, | Dich, wenn der Wein den Geist erhebt, | Im höchsten Sinn zu hören GWB6,44 Vs 39 DivHafis  [betr eine] Versammlung Herrnhuter oder andrer Frommen, die sich auf ihre Weise erbauen .. [wobei] der Liturg seiner Rede einen Theil eines Gesanges einzuflechten weiß, der die Seelen dahin erhebt, wohin er wünscht, daß sie ihren Flug nehmen möchte¹⁾ GWB52,76,25 ThS IV 13 ~ GWB21,220,19 Lj II 13 GWB25¹,17,15 Wj II 8 Herm Dor I 192 uö   f intensivieren, steigern, auch: (durch Kontrast) hervorheben, unterstreichen  Gelbroth erhebt das Gelbrothe und zerstört das Blaue GWBN2,277,16 FlP 631  einem Freunde .. der .. verschwiegen die Freuden der Liebe noch durch die Wohlthat des Geheimnisses zu e. weiß GWB18,170,21 Unterhaltungen  [Franz üb Adelh:] Und das blendende Licht des Angesichts und des Busens, wie es von den finstern Haaren erhoben ward! GWB8,50,21 Götz² I = GWB13¹,228,8 Götz³ II 5 GWBHermDor V 169 uö   5 einfordern, einziehen, entgegennehmen; nur von Geldbeträgen  Frankfurt .. die Franzosen haben an Contribution 8 Millionen Livres erhoben GWBB11,206,25 Meyer 15.9.96  [Reineke:] Selten findet man fürstliche Lande, worin nicht die Pfaffen | Zölle und Zinsen erhüben [erhöben Var; Reinke de Vos: boren den tollen] GWBReinF VIII 190 GWBB19,473,22 Cotta 15.12.07 A1,148,11 Reskr 3.4.81 K uö   6 (mit etw) beginnen   a refl: aufkommen, entstehen, aus- od losbrechen; bei best Äußerungsformen auch iSv laut od vernehmlich werden  das schöne Wetter .. Erst vor kurzem erhebt sich ein Wind sonst ists Allerliebst GWBB5,103,1 ChStein 1.4.81  [betr Basalt-Genese] ein Rückblick auf die Streitigkeiten .. welche über den Gegenstand sich erhoben GWBN9,194,7 Üb:KWNose 1820  um die Ceder stunden Sträucher. Da nun die Männer .. die Axt ihr an die Wurzel legten, da erhub sich ein Frohlocken: Also strafet der Herr die Stolzen GWB37,296,4 ParabSalomon GWB39,386,13 Iph¹ IV 5 ~ GWBIph² 1737 GWB21,176,23 Lj II 7 uö   b in Vbdgn wie ‘die Stimme, ein (Zeter-)Geschrei e.’: (laut) zu sprechen, zu singen anheben, losschreien uä  du sanft klagende Minona! .. Düster wards in der Seele der Helden als sie die liebliche Stimme erhub [raised the voice; erhob Werth² II; erhub AAJw3,60,2 GesängeSelma] AA137,23 Werth¹ II GWB26,103,13 DuW 2 GWB41¹,273,24 Ilias Ausz 4 uö   c in den jur Wdgn ‘Klage, den Prozeß gegen jdn e.’: vorbringen, anstrengen  so bleibt der Dem. Matizek, wenn sie wegen der ihr zugefügten Beleidigung weitere Klage e. will, der Weg an fürstl. Regierung unverschlossen GWBB15,46,13 AGenast u HBecker [1.4.00] K GWBB40,261,19 Reinhard 10.1.26 K Beilage uö(mehrf in RAnw)   7 in Vbdgn u Wdgn wie ‘über etw, über allen Zweifel erhoben sein’: etw unter, hinter sich gelassen haben, von etw nicht mehr berührt werden (können)  Heroen aller Art .. welche über die Atmosphäre des Neides und des Widerstrebens erhoben sind GWBB33,9,9 Zelter 2.5.20  ein vorzüglicher und über allen Zweifel erhobener Dichter GWB42²,28,3 Üb:Hiller,Ged GWBB23,333,15 J O’Donell 27.4.13 uö Horst Fleig H. F.