Aggregat · alle Wörterbücher

erheben

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 98
Verweise raus: 41

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erheben n.

Bd. 3, Sp. 845

erheben, n. was erhebung: 11) des tons, der stimme, gegensatz von senken. 22) erheben des geldes, der gefälle. 33) erheben des geistes, der phantasie: als die gestalt vor ihm schweben blieb und schimmerte und lächelte, so stand seine seele vor ihr wie vor einem verstorbenen auf und alle wunden fiengen wieder unter dem erheben an zu bluten. J. P. Hesp. 2, 116; allein nur aus dem trauerspiele führt ein quergäszchen in das lustspiel, aber nicht aus dem heldengedicht. kurz, der mensch kann nach dem erweichen, aber nicht nach dem erheben lachen. 3, 3.

Pfeifer_etym nhd.

erheben

heben Vb. ‘etw. in die Höhe bewegen’. Das stark flektierende, zu den j-Präsentien gehörende Verb ahd. heffen ‘(er)heben, nehmen, setzen, höherstellen, (be)treiben, sich erheben, si…

FindeB mhd.

erheben stn.

erheben stn. BDan. Tauler

KöblerMhd mhd.

erheben st. V.

erheben , st. V. nhd. erheben, hochheben, in die Höhe heben, aufheben, anheben, aus der Taufe heben, zu oberst stellen, heilig sprechen, verzieren, sich aufmachen, sich überheben, …

KöblerMhd mhd.

erheben st. N.

erheben , st. N. nhd. Erheben Q.: BDan (um 1331), Tauler (FB erheben) E.: s. erheben (1) W.: nhd. Erheben, N., Erheben, DW 3, 845 L.: FB 95 (erheben)

+ 15 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

erheben stv. I, 4., sw.

er-heben stv. I, 4. u. sw. BMZ das st. part. auch contr. erhân ( Dietr. ), sw. part. erhebt Ga. 2. 120,409 u. oft in den Chr. ( s. die glossare u. Dwb. 3,845 ) neben erhaben: tr. a…

LexerN mhd.

erheben

erheben eine prucken erh. zu bauen anfangen Chr. 10,380 anm. 5. das recht erh. die gerichtsverhandlung sistieren Oest. w. 44,2. 76,6. 82,23.

MWB mhd.

erheben V.

erheben V. auch urheben ( PsM H 38,5 ). 1 tr. 1.1 ‘etw./jmdn. (von einem Ort, zu einem Ort, über etw.) emporheben, hoch heben (und wohin bewegen), aufrichten’ 1.1.1 etw.1.1.2 jmdn.…

Adelung nhd.

Erhêben

Erhêben , verb. irreg. act. S. Adelung Heben . 1. Die Schwere eines Körpers durch seine Kräfte überwinden. So sagt man im gemeinen Leben, es ist zu schwer, ich kann es kaum erheben…

Campe nhd.

Erheben trs., rec.

Erheben , v. unregelm. ( s. Heben). I) trs. 1) Den Widerstand eines Körpers, den er durch die ihm eigene Schwere äußert, durch seine Kraft überwinden. Ein Schwacher kann diese Last…

DWB nhd.

erheben praet.

erheben , praet. erhebte, part. erhebt, erscheint als ausnahme und mit derselben bedeutung neben der regel des vorhergehenden starken erheben, erhub, erhaben, dessen praesens, von …

DWB nhd.

erheben

erheben , tollere, extollere, praet. erhub, part. erhaben, wofür sich späterhin die schlechteren formen erhob, erhoben eindrängten, goth. ushafjan, ushôf, ahd. arhefan, arhuop, mhd…

DWB2 nhd.

ERHEBEN vb.

ERHEBEN vb. ahd. irheffen, mhd. erheben. as. āhebbian, mnd. erhēven; mnl. erheffen; ae. āhebban, me. ahebben; got. ushafjan. präfixbildung zu heben vb. zur flexion s. heben vb. tra…

GWB GWB

erheben

erheben Prät oft ‘erhub’, mehrf in ‘erhob’ geändert (insbes für Werth 2 ), doch noch in G-s letzten Jahren belegt; vereinzelt 2. Konjunktiv ‘erhüb(en)’, einmal mit der Var ‘erhöben…

Wander sprichw.

Erheben

Erheben 1. Was einer nicht erheben kann, soll er selbander ligen lan. – Lehmann, 106, 11; 246, 4. 2. Was sich schnell erhebt, ist bald verlebt. 3. Wer sich erhebt, der muss herunte…

ElsWB Dial.

erheben

erhebe n [ərhèwə Bebelnh. Dü. ] anhalten, festhalten, zurückhalten. I ch ha b da s Lache n nimm könne n e. I ch ha b d e r Ochs gfüe h rt, d e rno ch het e r m i r welle n furt rën…

PfWB Dial.

erheben st.

er-heben st. : nach dem Schd. 1. sich e. a. persönl. 'von seinem Platz aufstehen', sich eʳhewe [ FR-Bockh ]. — b. sachl. 'entstehen, beginnen'. De Winn (Wind) eʳhebt sich [ NW-Kall…

RhWB Dial.

erheben

er-heben: nur in der Wend.: Inspruch e. nach dem Nhd. Rhfrk (Geld ufh.).

LDWB2 spez.

erheben

er|he|ben I vb.tr. 1 (hochheben) alzé (alza), alzé sö, alzé tl’aria 2 ‹fig› (erhöhen: in den Adelsstand) inalzé (-zëia) 3 (ernennen: zum Nachfolger) nominé (-nëia) 4 ‹bibl› (hochpr…

RDWB1 spez.

erheben

erheben поднимать, повышать, возвышать, возносить Der Gott erhob Joseph über seine Brüder. - Бог возвысил Иосифа над братьями. перевод в зависимости от словосочетания Einwände ~ fe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erhebenstv. I, 4., sw.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

er-heben stv. I, 4. u. sw. BMZ das st. part. auch contr. erhân ( Dietr. ), sw. part. erhebt Ga. 2. 120,409 u. oft in den…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erhêben
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Erhêben , verb. irreg. act. S. Adelung Heben . 1. Die Schwere eines Körpers durch seine Kräfte überwinden. So sagt man i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erheben
Goethe-Wörterbuch

erheben Prät oft ‘erhub’, mehrf in ‘erhob’ geändert (insbes für Werth 2 ), doch noch in G-s letzten Jahren belegt; verei…
modern

Dialekt
erheben
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

erhebe n [ərhèwə Bebelnh. Dü. ] anhalten, festhalten, zurückhalten. I ch ha b da s Lache n nimm könne n e. I ch ha b d e…
—

Sprichwörter
Erheben
Wander (Sprichwörter)

Erheben 1. Was einer nicht erheben kann, soll er selbander ligen lan. – Lehmann, 106, 11; 246, 4. 2. Was sich schnell er…
—

Spezial
erheben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|he|ben I vb.tr. 1 (hochheben) alzé (alza), alzé sö, alzé tl’aria 2 ‹fig› (erhöhen: in den Adelsstand) inalzé (-zëia) …

Verweisungsnetz

117 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 94 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irheffen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

erhēven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

uzhafjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kap KöblerIdg
kap Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erheben

16 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erheben

er- + heben

erheben leitet sich vom Lemma heben ab mit Präfix er-.

‑erheben als Zweitglied (16 von 16)

ane erheben

MWB

ane erheben stV. ‘beginnen’ als die munche hetten / anerhaben den gesanc, / do horte si [...] ir kindes stimme Pass III 491,69 MWB 1 232,16;…

ane erheben

Lexer

ane·erheben

ane erheben anheben Pass. K. 491,69 ;

anerheben

KöblerMhd

aner·heben

anerheben , st. V. Vw.: s. aneerheben

auferheben

DRW

aufer·heben

auferheben I die Hand zum Schwur daz wir gesworn ze den heiligen mit uf erhabener hant 1315 MGConst. V 278 Faksimile 1386 FürstenbUB. II 335…

enborerheben

KöblerMhd

enbor·erheben

enborerheben , st. V. nhd. „emporerheben“, hochheben, in die Höhe heben Q.: Vät (1275-1300) E.: s. enbore, erheben W.: nhd. emporerheben, st…

herwiderheben

KöblerMhd

herwider·heben

herwiderheben , st. V. Vw.: s. herwidereheben*

kinderheben

DWB

kinder·heben

kinderheben , n. gevatterstehn, s. kindheben : kinderheben ist ein ehr, macht den beutel aber leer. Simrock sprichw. 4807 .

niderheben

KöblerMhd

nider·heben

niderheben , st. V. nhd. „niederheben“, herunterheben E.: s. nider, heben W.: nhd. (ält.) niederheben, st. V., niederheben, herunter heben, …

überheben

DWB

ueber·heben

überheben , v. , mhd. überheben mhd. wb. 1, 645 b ; Lexer handwb. 2, 1623 . zur form: neben den lautgesetzlichen formen über-heben, -hub, -h…

underheben

Lexer

under·heben

under-heben stv. sublevare Dfg. 560 b ;

unterheben

DWB

unter·heben

unterheben , v.; mhd. underheben; mnl. onderhefen. 1 1) mit 1 unter III A 1 ( sub ) ; meist trennbar; sublevare Diefenbach gl. 560 b ; mnl. …

widerheben

Lexer

wider·heben

wider-heben swv. aufhalten. die den louf widerhebten Berth. Kl. 317. vgl. widerhaben.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erheben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erheben/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „erheben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erheben/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erheben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erheben/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erheben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erheben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erheben/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}

erheben

erheben n.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

117 Knoten, 117 Kanten

Komposita & Ableitungen mit erheben

‑erheben als Zweitglied (16 von 16)

ane erheben

ane erheben

anerheben

auferheben

enborerheben

herwiderheben

kinderheben

niderheben

überheben

underheben

unterheben

widerheben

überheben

ūfderheben

ūferheben

ūzerheben

Alle Wörterbücher mit erheben

—