aufschlagen

aufschlagen  auch subst  1 in die Höhe schlagen   a etw hoch-, zurückschlagen  Bänke an den Häusern, welche an den vornehmern geschnitzt, aufgeschlagen und zugeschlossen sind GWBT2,151,1 v 18.9.97  ein Bedienter .. kam .. bis an den Wagen. Sie werden schon lange erwartet, sagte er [zu Wilh], indem er das [Spritz-] Leder aufschlug GWB23,154,2 Lj VIII 2 von Haaren  nachlässig waren seine [Jarnos] blonden Haare aufgeschlagen GWB21,261,13 Lj III 4~GWB52,118,14 ThS V 4   b etw errichten, aufbauen  Die Zimmerleute die da drüben einen Bau a. GWBB2,241,21 Gfin Stolbg [8./9.]3.[75]  daß die Buden für den nächsten Jahrmarkt eifrig aufgeschlagen werden GWBB35,71,16 August 5.9.21  Bazar a. GWB7,197,21 DivNot  die Zimmerleute, die mit Stollen, Latten und Brettern angezogen kamen, um das dramatische Gerüst aufzuschlagen GWB35,124,17 TuJ uö, bes von Gerüst, Theater, Repositorien ‘Zelt, Lager a.’ GWBB19,333,22 Christiane 22.5.07 GWB33,26,20 Camp uö   ― in erweitertem Sinn: mBez auf vorübergehenden od dauernden Aufenthalt  meine Art, mich anzubauen, irgend mir an einem vertraulichen Orte ein Hüttchen aufzuschlagen, und da .. zu herbergen AA12,6 Werth I  wir würden .. bey euch unsre Städte aufschlagen um von da die Nachbaarschafft zu besuchen GWBB4,49,16 CEGoethe 9.8.79 uö ‘(Haupt-) Quartier a.’ GWB32,141,20 ItR uö ‘Wohnung uä a.’  indem er Weimar völlig verließ und seinen Wohnort in Oßmannstedt aufschlug GWB35,81,16 TuJ GWBB20,331,9 Christiane 10.5.09 uö iSv einrichten  Mit Fritzen an einem Tisch hab ich eine Cantzley aufgeschlagen GWBB5,196,14 ChStein 22.9.81 ‘Atelier, Werkstatt a.’ GWBB24,186,5 Meyer 7.3.14 GWB44,37,17 Cell III 4   c emporschlagen, -lodern  wo der in Auerbachs Keller auf den Boden strömende Höllenwein flammend aufschlägt GWB41²,234,10 Übs:Globe ‘in Flammen a.’ GWB21,257,13 Lj III 3=GWB52,115,4 ThS V 3 uö im Bild  es ruht noch ein Funke des alten Heldenmuthes in meinem Busen; er schlage in diesem Augenblick zur letzten Flamme auf! GWB18,253,14 Märchen GWBB20,25,20 Jacobi 7.3.08   ― trans: auflodern lassen  [Epimeleia:] Nun die Rach’ ras’t, | .. Das Gehäg stürzt, | Und ein Wald schlägt | Mächt’ge Flamm’ auf GWBPand 848   d emporsprießen, im Vergleich  Ich seh wohl liebe Frau wenn man Sie liebt ists als wenn gesät würde es keimt ohnbemerckt, schlägt auf und steht da GWBB3,43,14 ChStein 24.3.76   ― metaphor iSv emporwuchern  Stärke des Geistes in allen Situationen .. Laß auch, daß sie in seinen [Corneilles] jüngern Stücken manchmal als Rodomontade aufschlägt und in seinem Alter zu Härte vertrocknet GWB51,113,26 ThS II 2   e iSv abprallend hochschnellen  daß eine Bombe von dem [Markt-] Platz a-d an den schwachen steinernen Thürpfosten des Ladens gefahren, von demselben aber wieder abgewiesen, andere Richtung genommen habe GWB33,38,27 Camp   f ‘mit dem Preis a.’ iSv den Preis erhöhen GWBB20,152,23 Christiane 19.8.08   2 etw Geschlossenes öffnen   a  im Begriffe .. nach seinem Lager zu gehen und die Vorhänge aufzuschlagen GWB22,196,9 Lj V 10  [Altarschrank] mit aufgeschlagenen Flügelthüren .. 14 Fuß breit GWBB27,382 Thon [10.6.16] K uö refl  Würdiger Inhalt der κυπσελη [Lade] | κυπσελη schlägt sich auf | Tempel | Sitzende Daemonen | Wissenschaft Kunst. | Vorhang GWB50,459 Pand FortsSchema intr iSv sich öffnen lassen  nach der Straße hin a-de Thüren GWBB35,337 August [26.9.21] [vgl  schlagende GWBT8,357]   ― etw gewaltsam öffnen, aufbrechen  sie [Franzosen] sägten die Gitter entzwey, schlugen die Thüre der Communarchiv Expedition auf und fanden die .. Papiere GWBB19,200,28 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] auch durch Naturgewalt  [auf dem Vesuv] eine tropfsteinförmige Bekleidung einer vulkanischen Esse, die ehemals zugewölbt war, jetzt aber aufgeschlagen ist GWB31,22,22 ItR   b von geschlossenen od (in Berührung mit 1) gesenkten Augen(lidern)  Wenn man des Morgens die Augen aufschlägt GWB32,322,10 ItR  verlor Wilhelm den Anblick des Lichtes .. Als er die Augen wieder aufschlug GWB22,39,3 Lj IV 5=GWB52,191,5 ThS V 15  Ein Glanz umgab mich und ich stand geblendet. | Bald machte mich, die Augen aufzuschlagen, | Ein innrer Trieb des Herzens wieder kühn GWB1,4 Der Morgen kam [1784] 25  [Stella zu Fernando:] in einer unvermutheten Pause [beim Geigenspiel] schlugst du die Augen auf — auf mich! GWB11,174,28 Stella IV  Sittsamkeit eines serbischen Mädchens, welches die schönen Augenwimpern niemals aufschlägt GWB41²,144,18 SerbLieder uö   c Buch, Faszikel aufblättern; Karte, Brief auseinanderfalten  Er [Faust] schlägt das Buch auf und erblickt das Zeichen des Makrokosmus GWBFaust I Regiebem vor 430=Fragm vor 77=GWBUrfaust vor 77  in Eile schlug ich den Band grad in der Mitte .. auf GWBB34,237,14 AHumboldt 16.5.21  ein Exemplar .. mit einem Falz zum A. bequem binden zu lassen B(Knittermeyer 5) DFärber 24.2.13  Die große Karte von Sorriot aufgeschlagen GWBTgb 15.7.23  Paganini hab ich denn auch gehört und sogleich an demselben Abend deinen Brief aufgeschlagen GWBB46,139,18 Zelter 9.11.29 uö im Bild  [mBez auf Shakespeares Werke] Man glaubt vor den aufgeschlagenen ungeheuren Büchern des Schicksals zu stehen, in denen der Sturmwind des bewegtesten Lebens saus’t, und sie mit Gewalt rasch hin und wieder blättert GWB21,309,20 Lj III 11=GWB52,160,20 ThS V 10   ― metonym: eine best Seite, Stelle, auch iSv nachschlagen  es waren Shakespears Werke, und Hamlet aufgeschlagen GWB22,88,22 Lj IV 15~GWB52,247,18 ThS VI 10  eine aufgeschlagne Seite des Tagebuchs GWB18,299,24 Gut Weiber  Wenn ich daher die von Ihnen .. angedeuteten Stellen wieder aufschlug [< nachschlug K], war es eine angenehme Unterhaltung GWBB46,27,12 Rochlitz 28.7.29  Besonders auch einige Künstlernamen im Füeßli aufgeschlagen GWBTgb 24.12.28 uö im Bild GWB20,309,20 Wv II 9 absol, in erweitertem Sinn: im Hinblick auf Auffinden  wie bei dem damaligen Religionsunterricht eine der Hauptübungen war, daß man auf das behendeste in der Bibel a. lernte GWB26,229,28 DuW 4 GWB28,44,17 DuW 11 beim Buchorakel (vgl GWB7,122)  Wir haben in der Gemeine am neuen Jahr für einander Sprüche gezogen. Meine Mutter schlug für mich auf und schickts euch B(Zimmerm 17) Langer 17.1.69   d mBez auf Gestein iSv zerschlagen  Man findet ihn [stängl Eisenstein] .. in unförmlichen Kugeln, welche aufgeschlagen die stängliche Bildung zeigen GWBN10,254 MinGeol Plp uö   e verletzen, blutig schlagen  deine Hand ist aufgeschlagen GWB12,27,22 JeryBätely   3 auf etw aufprallen, auftreffen  Wie die Kugel zum erstenmal auf das bewegliche Element aufschlug, entsprang eine starke .. Springwelle GWB33,291,16 BelagergMainz im Vergleich  Wenn man nur nicht zu schlafen brauchte und immer ein Interessantes dem andren folgte! Ich bin wie eine Kugel die rikochet aufschlägt GWBB4,314,15 ChStein [14./15.]10.80 beim Sturz  Als ein Kind | Ließ ihn [Orest] Elektra .. aus ihren Armen stürzen. | Er schlug auf einen Dreifuß auf GWBIph² 2091   ― von Absätzen, zugl mBez auf das entstehende Geräusch  Ach der liebe, der einzige Klang, wenn die Absätzchen [der Pantoffeln] auf den Boden a. GWB22,167,28 Lj V 5   4 in metonym Vbdg ‘Schwamm a.’ durch Schlagen (des Feuersteins) in Brand setzen  als er [Basedow] einen .. schnell Feuer fangenden, aber häßlich dunstenden Schwamm, nach ausgerauchter Pfeife, sogleich wieder aufschlug GWB28,275,17 DuW 14   5 iVbdg mit ‘Gelächter’: trans iSv anstimmen  Der Bauer .. that allerlei alberne Fragen, worüber die Zuschauer, die sich klüger fühlten, ein herzliches Gelächter aufschlugen GWB21,148,20 Lj II 4 intr iSv erschallen  Ein unendlich Gelächter schlug auf GWB30,118,18 ItR  Syn zu 1 a GWBaufklappen zu 1 b GWBaufbauen GWBaufrichten GWBaufstellen GWBerrichten zu 1 c GWBauflodern GWBemporschlagen zu 1 d GWBaufkeimen GWBaufsprießen zu 2a-c GWBöffnen zu 2 a u b GWBaufmachen GWBauftun GWBeröffnen zu 2 c GWBaufblättern GWBentfalten GWBnachschlagen zu 2 d GWBzerschlagen zu 5 GWBerheben  vgl zu 1 b GWBeinrichten zu 1 e rikoschettieren zu 4 GWBanbrennen GWBanzündenUrsula SchönfischU. S.