AUFSCHLAG

AUFSCHLAG m.  mhd. ûfslac, mnd. upslach. 1 öffnung, aufgehauenes loch, auch als nomen actionis ‘das öffnen, aufklappen’ von etwas, bes. der augen (vgl. aufschlagen 7 u. au- genaufschlag): ⟨A/M14.jh.⟩ des morgens an deme ersten ufslage dinre ougen Seuse 530 B. ⟨1517⟩ in der grueben (bergwerk) .. new aufsleg zu machen corp. ivr. metallici 38 W. 1543 die gewerken haben dem Paumgartner .. übergeben die recht .. des ganzen bergwerks .. mit allen gräben, schächten, gepäwen, aufschlägen handelsakten ma., neuzeit 9,97 ak. ⟨1661⟩ ieden aufschlag der augen wahr zu nehmen Zesen verschmähete majestäht (1662)139. 1770 gassen .., welche durch das sogenannte buzenfahren und die daraus machende aufschläge sehr löchericht, beschwehrlich und gefährlich gemacht worden württ. ländl. rechtsqu. 1,658 W. ⟨1784⟩ daß Sannchen öfters .. die allertreffendsten aufschläge .. in der bibel und in den gesangbüchern that Jung-S. Theobald (1827)1,191. 1887 ein schöner mann .. mit .. blauen .. augen, deren aufschlag .. etwas sympathisches haben soll Raabe 16,350 H. 1936 der aufschlag eines menschenauges, aus dem vertrauen blickt Ziegler br. 115 S. 1964 der aufschlag ihrer augen WDG 1,274^b. 2 aufschub, verzögerung, bes. ‘fristverlängerung, stundung, kredit’ , in älterer spr. auch ‘waffenstillstand’ (zu aufschlagen 2): 1349 de vpslach (waffenstillstand) vnde de vrede in: Schiller /L. mnd. wb. 5,131^a. ⟨1383⟩ hattend ouch die schuͦpposser gebresten von jn selber, daz sie nit mohten varen, so mohten sie ein apt bitten vmb ein ufslag der vart weist. 4,495 G. ⟨2.h15.jh.⟩ keme derselbe man .. in das gericht und begert ein aufschlak, so sal man im geben einen tag schup ebd. 6,67. 1582 verkauff mir die frucht auff auffschlag: ley mir auff die saat Fischart geschichtklitterung 301 HND. 1742 nachdem wir nur für etliche tage aufschlag von dem tod erhalten haben Bodmer Milton, paradies 505 faks. 3 in älterer spr. ‘auflage, auferlegte verpflichtung’ (zu aufschlagen 9): 1370 alle steur und lehen und allerley vordrung und aufsleg auf alle unsre land und leute .. ze slahen und ze setzen urk. dt.-öst. erblande 251 Sch./D. ⟨1499⟩ wurden in des kaysers lanndt new aufslag und maut gemacht .., das die lanndt grossen schaden namen Unrest öst. chr. 13 MGH. 1781 die sogenannte accise, .. aufschlag, drüberschlag, trank- und fleischsteuer Pfeiffer finanzwiss. 22. 4 erhöhung, zunahme, wachstum (zu aufschlagen 3). a zuschlag zusätzliche kosten, aufwendung (zu aufschlagen 3 b): 1376 wan ok en ere penninghe betalet zind, de upslach des buwes myd der hovetsummen, so scholet ze uns .. dat slot wedder antworden in: Schiller/L. mnd. wb. 5,131^b. 1387 dat se vnsem heren vnd vns nene groten summen opslach makeden ebd. 131^a. 1406 vyffte half dusent .. gulden, de se uns wol betalet hebbt boven de twelf dusent gulden und den upslach, den se .. daran hadden ebd. 131^b. 1522 der ufschlagk uf die wahr acten ständetage Preussen 5,692 T. 1560 keine uffschlege noch uncosten machen hofordn. 1,207 K. 1681 daß gott die geldsammler ausrotte .., die mit unbilligem wucher oder aufschlage ihre durstigen seckel füllen Francisci rechenschafft 353. ⟨1896⟩ billets werden wir doch wohl kriegen, meinetwegen auch mit aufschlag Fontane (1919) I 4,49 jub. 1987 dazu noch fünfzehn prozent aufschlag für die affige bedienung plus extratrinkgeld Süskind taube 78. 2001 gebe es .. einige beispiele, dass die preisumstellung (auf euro) zu aufschlägen genutzt werde berl. ztg. (3.9.), onlinearch. b preisanstieg, teuerung (zu aufschlagen 3 c): 15.jh. solcher ufslagk des wins durch die fürkoufer strassb. zunft-verordn. 586 B. u1530 ain hert und schwer jar.. von merklicher türe wegen. .. als man aber abgeschnaid, ward es besser; doch beharret der ufschlag vast Watt 2,15 G. 1612 alles zur leibs notturft uberflussig genog, aber teuer ... die burger zu Trier merketen uffschlag, sunderlich am brot Mechtel limb. chr. 186 K. 1928 wenn die baustoffe .. einen aufschlag erfahren hätten Stammler rechtsleben 1,308. c natürlicher pflanzenwuchs im unterschied zur aussaat, bes. ‘junger nachwuchs von waldbäumen’ (zu aufschlagen 3 c): ⟨1780⟩ daß die wiesen von dem auffschlag des weiden- und andern strauchs aufs sorgfältigste gereiniget .. werden provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,192 S. 1842 wenn ich .. den wald hauen lasse, so schadet es dem jungen aufschlag Droste-H. ²924 H. 1961 vor mir .. eine große fichtendickung, hinter mir buchenaltholz, mit aufschlag unterwachsen Berger gewaidwerkt 129. 5 überwiegend obd. ‘textiler wandschmuck, an einer wand befestigter teppich’ (vgl. aufschlagen 1 a): 1442 einen sydin u(fschlag) in: schweiz. id. 9,206. ⟨1453⟩ mang uffslag rich von semit swer / umb das gestuel geziert was Hermann v. Sachsenheim mörin 848 LV. v1566 wunderzaichen .. liesen sie sich .. mit iren wappen .. in ain aufschlag wurken zimmer. chr. ²1,65 B. 1568 tapecereien .. von seidin auffschlegen, umbhengen, seidin teppich in: Fischer schwäb. wb. (1904) 1,414. 1690 die .. gewürkten aufschläg .., da auf dem einten etliche vorbilder auf Christum, auf dem anderen jegereien .. etc. repräsentiert werdend in: schweiz. id. 9,206. 1785 Verena Zollerin hat einen gewürkten aufschl(ag) oder tapezirey gar kunstlich verfertiget ebd. 6 das (ein)schlagen, der schlag auf jmdn. oder etwas (zu aufschlagen 5). a schlag, durch den eine münze geprägt wird, prägung: ⟨1473⟩ das man den aufslag der muntz nit sol machen, das gefellt vns nicht .., darumb wollen wir, das man den aufslag mach vnd in die register bring Albrecht Achilles merck. buech 257 B. 1473 als sich .. sein k. mt. gen ewer k. d. auch erpoten hat der aufsleg der muns vnd des lanndsrechten halben, waz beswernuss darinn were, gnediklich beuolhen ze wenden vnd abzetun actenstücke u. br. 2,47 MH. b selten ‘das zuschlagen, anschlagen’: 1530 in aufslegen, streitten, veldzugen, stürmen, anvalen obrhein. stadtrechte II 1,231. 1899 im nebenzimmer übte Mila am klavier. er hörte den regelmäßigen, klimpernden aufschlag und ihr zählen Keszler Barchwitz 130. 1928 der kleine punktball übt die treffsicherheit der faust. an der freihängenden maisbirne steigert sich die kraft des aufschlags, am sandsack die härte der faust (boxsport) Fischer körperschönheit 27. 7 in älterer spr. ‘lagerstätte umschlagplatz für waren’ (vgl. aufschlagen 3 d): 1477 want unse geselschaft .. an geinchen enden of steiden odir lantschaften .., da zolle sijnt, nie anders befunden en hedden, dan der upslaich vrij were ind gehalden werde kölner zunfturk. 2,547 L. 1600 damit die straeten, werf und opschlach underhalden und oick die stadt voir oer ahnlage ichtesweß genieten mochte in: frnhd. wb. 2,659. 8 umschlag als zierde an kleidungsstücken, krempe (zu aufschlagen 4): n1499 he hait .. eynen langen roden hoyt ayn vpslaich wael drij spannen hoich Harff pilgerfahrt 103 G. ⟨1510/30⟩ vorn an den ermeln die aufschlege Grunau preuss. chr. 3,293 P. 1581 muͤtzen mit grossen aufschlegen Strausz kleyder teuffel D 7^b. 1662 alle mit rohten .. stahts-rökken, derer aufschläge und kragen von weissem .. felwerke waren Zesen gekröhnte majestäht 38. 1770 ein hechtgraues kleid, mit rothen aufschlägen Lessing 1,301 L./M. 1833 Lindner ist die vollendetste lakaienseele ..; er ist mit gelben aufschlägen und geprägten knöpfen auf die welt gekommen Börne 7,124 G. 1974 Lassalle zupfte am aufschlag seiner robe Heym Lassalle 189. 1980 die .. hose mit strengen bügelfalten, weitem bein und breitem aufschlag Strausz rumor 7. 9 aus seilen u. holz gespannte vorrichtung, die, indem sie emporschnellt zum fangen von vögeln (bes. zum schutz d. obstbäume) dient (vgl. aufschlagen 3 c): 1517 tendicl’a ein vffslaeg (vogelfang) Trochus prompt. R 3^b. 1530 (den leuͮten .. fallen zurichten, sie zu fahen wie die vogeler thun mit kloben) var.: auffschlegen Luther bibel 2,53 W. 1742 aufschläge, sind bey den grossen vogel- oder fincken-herden die höltzer mit den dadurch ausgespannten netzen, durch deren rückung man offt die vögel hauffenweise fänget Trichtern jagdlex. 82. 1821 eine andere art von sprenkeln, die man aufschläge zu nennen pflegt (zum vogelfang) Winckell hdb. f. jäger 2,376. 10 selten ‘festzulegender betrag in einem schuldbrief, den eine frau über ihr in die ehe gebrachtes vermögen auf das unbewegliche gut ihres ehemannes anfertigen läßt’ (zu aufschlagen 11): 1653 so viel die aufschläge betrifft, wenn man finden würde, dass übel gehaust wird, und eine freundschaft solche begehrte, soll der aufschlagbrief gemacht, wenn aber die weiber eigene liegende güter haben, nicht dazu genötigt werden in: schweiz. id. 9,208. 1765 wann aber beschehe, dass eine frau umb ir zuogebracht guot keinen auffschl(ag) und ordenlich verschribne ligende underpfand hätte ebd. 11 selten ‘weideplatz’ (zu aufschlagen 8): 1701 so vihl die waid oder daß graß betrifft, .. daß man kein vich darein laßen soll biß zu seiner zeit oder die heimbürgen mögen solche uff einen uffschlag gemeinem flecken zum besten verleihen nach ihrem gutbefinden württ. ländl. rechtsqu. 2,103 W. 12 in der musik ‘durch hebung des taktstocks angezeigte unbetonte stelle im takt’ (vgl. aufschlagen 3): 1712 der tact ist die abmessung der noten und pausen .., und währet ein gantzer tact .. vom aufschlag bis zum andern aufschlag des tacts Marperger natur-lex. 856. 1752 wenn .. die oberstimme, mit einer note im aufschlage des tacts, allein anzufangen hat Quantz flöte 237 faks. 1929 verharre nach den niederschlägen des vierten, achten und zehnten taktes .. die bewegung und schreite danach mit deutlichem aufschlag akzentlos .. fort Scherchen dirigieren 290. 13 (heilender) umschlag, wickel (zu aufschlagen 1 c): 1712 weswegen es (honig) .. äusserlich in clystieren und aufschlägen gebraucht wird Marperger natur-lex. 634. 1797 ich .. machte aufschläge .. (auf die wunde) Laukhard leben (1792)4,2,68. 1844 kalte aufschläge linderten .. den brennenden schmerz Buchner advokat 206. 1926 es solle .. der aufschlag aus frauenmilch und veilchenöl .. auf seinen kopf gelegt werden Grisar Luthers leben 260. 14 selten ‘auktion’ (vgl. aufschlagen 5): 1824 aufschlag .. in einigen süddeutschen gegenden eine auction oder versteigerung allg. dt. sachwb 1,430^b L./Sch. 1848 der kerl hat eine rabenstimme, gut zum ausschreier bei einem aufschlag Alexis hosen (1846) 2,1,54. 15 aufprall (zu aufschlagen 14): 1852 daß die .. herabstürzenden wasserstrahlen sich .. unten beim aufschlag zerstörender ausbreiten je höher sie herabfallen Bötticher tektonik 2,2/3,77. ⟨1887⟩ als John .. einen stein (in den brunnen) hinabwarf, dauerte es eine .. weile, bevor ein ton wie ein harter aufschlag sein ohr erreichte Storm 7,152 K. 1965 der aufschlag des .. meteoriten wochenpost 3,17^d. 2001 der hubschrauber .. lässt das stück gehäuteter und ausgeweideter kuh fallen. ein bauzaun verbirgt .. den .. spektakulären aufschlag berl. ztg. (21./22.7.)11^d. 16 jünger in d. sportspr. ‘erster, ein ballspiel eröffnender schlag’ (zu aufschlagen 16): 1898 service bedeutend im tennisspiele den aufschlag Saalfeld fremdwb 404^b. 1928 der aufschlag, der den ball ins spiel bringt, .. muß so geschlagen werden, daß er ins aufschlagfeld des gegners kommt Fischer körperschönheit 85. 1996 wenn im fernsehen tennis läuft, .. geh’ ich am anfang ganz nah ran und guck mir an, wer aufschlag hat zeit 7,61^c. 2000 so hagelten bereits aufschläge wie angriffsbälle auf die Berliner ein berl. ztg. (14.4.)41^c.Unger