Aggregat · alle Wörterbücher

zettel

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 62

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zettel

Bd. 31, Sp. 818

zettel- in zss., die z. th. gelegentliche oder wenig gebrauchte bildungen sind, vgl. -anhänger, m.: Jac. Böhme schr. (1620) 6, 103 ; 279 ( s. 1 zettel 5); -austragen, n., -austräger, m., z. b. beim theater ( ganz allgemein bei herumziehender truppe ); -doctor, m., umherziehender und sich durch zettel anpreisender arzt: Zedler 61, 1811 ; -meister, m.: Luther 6, 138 W., wozu 1 zettler zu vergleichen ist; -schuld, f., papiergeldschuld: J. T. Hermes m. geschichte 1, 291 ; hdwb. d. staatswiss. 2 2, 312; -verzeichnis, n., gleich rolle ( s. 1 zettel 4): Fronsperger kriegsb. 2, 79 b ; allgemein üblich…

BMZ mhd.

zettel stm.

zettel stm. aufzug eines gewebes. vgl. zettelgarn substamen gl. Mone 4,236.

BMZ mhd.

zettel swv.

zettel swv. ziehe zu einem gewebe auf. einen gürtel zetteln, stricken, ricken, drîhen Mart. 22.

FindeB mhd.

zettel stm.

zettel stm. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

zettel st. M.

zettel , st. M. nhd. „Zettel“, Gewebeaufzug, Gewebekette ÜG.: lat. sustamen Gl Q.: WvÖst (1314) (FB zettel), Gl E.: s. zetten (?) W.: s. nhd. (ält.) Zettel, M., „Zettel“, Aufzug, K…

+ 28 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zettel stm.

zettel stm. BMZ aufzug od. kette eines gewebes, substamen Dfg. 561 c . Mone z. 9, 146. — zu zetten;

Lexer mhd.

zëttel

zëttel s. zëdele.

KöblerMnd mnd.

zettel sw. F., M., N.

zettel , sw. F., M., N. Vw.: s. sēdel (2)

MNWB mnd.

zettel m.

sēdel(e) (cedel[e] , czedele , zedel[e] , tzedel[e]) , sēdule (cedule , czedule , zedule , tzedule , schedule) , seddel(e) (zeddel[e] , tzeddel[e]) , * zettel , m. , n. , f. , Zett…

Adelung nhd.

1. Zêttel

1. Der Zêttel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Zettelchen, ein kleines Stück Papier, worauf etwas verzeichnet ist, oder auch etwas darauf zu verzeichnen. Etwas auf einen …

Adelung nhd.

2. Zêttel

2. Der Zêttel , des -s, plur. inusit. bey den Webern, der Aufzug, oder die Kette, im Gegensatze des Einschlages oder Eintrages. Man siehet leicht, daß dieses Wort mit dem vorigen e…

Campe nhd.

Zettel Der

2. Der Zettel , — s, Mz . gl. bei den Webern, der Aufzug oder die Kette zu einem Gewebe.

Campe nhd.

Zettel Der

1. Der Zettel , — s, Mz . gl.; Vw. — chen , O. D. — lein , ein kleines Stück Papier, worauf etwas geschrieben, verzeichnet ist, oder noch etwas geschrieben werden soll. Etwas auf e…

DERW nhd.

Zettel M.

Zettel, M., ›Stück Papier, Zettel‹, mhd. zedele, zedel, zetel, F., M., N., ›Blatt, Zettel‹, Lw. mlat. cedula, F., ›Blättchen‹, aus spätlat. schedula, F., ›Papierblättchen‹, zu lat.…

DWB nhd.

zettel m.

zettel , m. , älter zeddel, zedel, kleines stück papier; mhd. zedele, zedel, f., aus ital. cedola, das über mlat. cedula auf älteres schedula, das dim. von lat. scheda, scida abger…

DWB nhd.

zettel

zettel in zss.:

DWB nhd.

zettel m.

zettel , m. , gleich aufzug 8 ( th. 1, 786), kette 5 ( th. 5, 634), werft, die in der längsrichtung des gewebes verlaufenden garnfäden, während die durch die breite laufenden einsc…

DWB nhd.

zettel m.

zettel , m. , 1) verbalnomen von zetteln, a) z., -a- hindernis, störung, verwickelung Schmeller cimbr. 244 a ; zu 2 zetteln 2 b; b) ungehOebleter, grober z. tölpel, bäurischer mens…

GWB GWB

Zettel

Zettel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Zettel

Zettel (lat. cedula ), s. Brief , S. 413,1. Spalte.

Meyers Lex.

Zettel

Zettel ( Kettenfäden ), s. Gewebe und Weben .

Wander sprichw.

Zettel

Zettel 1. Der Zettel ist gut, aber der Eintrag (Schuss) taugt nichts. – Eiselein, 658; Simrock, 12092. 2. Der Zettel ist Geist, der Eintrag Fleisch. – Eiselein, 217. 3. Durch Zette…

ElsWB Dial.

Zettel

Zettel II [Tsètl allg. ] m. 1. Zettel der Weber, die stärkeren Fäden, in welche die feineren eingeschlagen werden. ‘disse parabel ist ein grosser langer zettel und ein schechter in…

LothWB Dial.

Zettel m.

Zettel [tsètəl Bi. Rg. ; tsédəl D. Si. ; dsedəl Ri. Ha. ] m. 1. Papierstreifen (beschrieben u. unbeschrieben ), Billet. — 2. Aufzug od. Kette eines Gewebes. Der Pl. bedeutet die au…

PfWB Dial.

Zettel m.

Zettel m. : 1. a. 'Stück Schreibpapier, Stück beschriebenes Papier', Zeddel (dsędəl) [mancherorts, Castleman Zwbr. 32 Heeger Südostpf. 8 Karch Gimmdg/Muttstdt 232 Schneckenburger 2…

RhWB Dial.

Zettel

Zettel das Wort (s. die Anm. unten) ist in der Bed. 1 a allg., in Bed. 2 nur in der Spr. der Weber bekannt, u. zwar Rhfrk in Kreuzn , Birkf , Simm tsīrəl, tsęrəl, Saarl tsedəl [ We…

RhWBN Dial.

Zettel

[Zettel: Sp. 757, letzte Zeile lies: empfunden werden.]

SHW Dial.

Zettel

Zettel Band 6, Spalte 789-790

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Zettel m

Zettel , m карточка , ж

FiloSlov spez.

Zettel, eingeordneter m

Zettel , m , eingeordneter карточка , ж , включённая

FiloSlov spez.

Zettel, zweiter m

Zettel , m , zweiter карточка , ж , последующая

LDWB2 spez.

Zettel1

Zet|tel 1 m. (-s,-) 1 (kleines Stück Papier) toch de papier m. , zetola (-les) f. 2 (Flugblatt) jorantin (-s) m.

LDWB2 spez.

Zettel2

Zet|tel 2 m. (-s,-) (Kette eines Gewebes) ordí m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zettelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

zettel stm. aufzug eines gewebes. vgl. zettelgarn substamen gl. Mone 4,236.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
zettelsw. F., M., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

zettel , sw. F., M., N. Vw.: s. sēdel (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Zêttel
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Der Zêttel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Zettelchen, ein kleines Stück Papier, worauf etwas verzeichnet …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zettel
Goethe-Wörterbuch

Zettel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zettel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Zettel (lat. cedula ), s. Brief , S. 413,1. Spalte.
modern

Dialekt
Zettel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Zettel II [Tsètl allg. ] m. 1. Zettel der Weber, die stärkeren Fäden, in welche die feineren eingeschlagen werden. ‘diss…
—

Sprichwörter
Zettel
Wander (Sprichwörter)

Zettel 1. Der Zettel ist gut, aber der Eintrag (Schuss) taugt nichts. – Eiselein, 658; Simrock, 12092. 2. Der Zettel ist…
—

Spezial
Zettelm
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Zettel , m карточка , ж

Verweisungsnetz

96 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zettel BMZ
zettel BMZ
zettel FindeB
zettel KöblerMhd
zettel Lexer
zëttel Lexer
zettelen FindeB
zetteln Lexer
aneleitzedel KöblerMhd
garn KöblerMhd
wolle KöblerMhd
zettelen KöblerMhd
zettelgarn KöblerMhd
zettelwolle KöblerMhd
zettelgarn BMZ
zetten KöblerMhd
zëdele Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

zettel KöblerMnd
zettel MNWB
werpe KöblerMnd
sedel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Zêttel Adelung
2. Zêttel Adelung
Zettel Campe
Zettel Campe
Zettel DERW
zettel- DWB
zettel DWB
zettel DWB
zettel DWB
zettel DWB
Anzêttel Adelung
Parken DERW
zedel DWB
troddel DWB
auch DWB
edel DWB
edel DWB
mit DWB
noch DWB
die DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zettel Meyers
Zettel Meyers
Brief Meyers
Brief Meyers
Gewebe Meyers
Gewebe Meyers
Weben Meyers

Sprichwörter · —

Zettel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zettel FiloSlov
Zettel, eingeordneter FiloSlov
Zettel, zweiter FiloSlov
Zettel1 LDWB2
Zettel2 LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zettel

261 Bildungen · 76 Erstglied · 182 Zweitglied · 3 Ableitungen

zettel‑ als Erstglied (30 von 76)

Zettelfaden

SHW

Zettel-faden Band 6, Spalte 789-790

Zettelfuchser

SHW

Zettel-fuchser Band 6, Spalte 789-790

Zetteläcker

SHW

Zettel-äcker Band 6, Spalte 789-790

zettelbank

DWB

zettel·bank

-bank , f. , notenbank, zur ausgabe von banknoten berechtigte bank: vorschlag zu einer z. Just. Möser 2, 327 Abek.; Adelung 2 4, 1695; Hübne…

Zettelbanken

Meyers

zettel·banken

Zettelbanken ( Notenbanken ), s. Banken , S. 336.

zettelbaum

DWB

zettel·baum

-baum , m. , 1) kettenbaum des webstuhls: Bucher kunstgew. 446 a ; Beil technol. wb. 1, 669 ; 2) s. unt. 3 zettel. —

zettelbrett

DWB

zettel·brett

-brett , n. , durchlöchertes brettchen, wodurch die zettelfäden von den spulen auf den zettelrahmen gehn: Martin-L. 2, 203 a . —

zettelbrot

DWB

zettel·brot

-brot , n. , laib brot als weberlohn für einen zettel: 2, 205 b ; als zugabe zum weberlohn: schweiz. id. 5, 990. —

Zettelbrōt

Idiotikon

zettel·brōt

Zettelbrōt Band 5, Spalte 990 Zettelbrōt 5,990

zettelbürger

DWB

zettel·buerger

-bürger , m. : aerarius, qui cum civibus non censetur, sed pro capite suo tributi loco aera reddit, nobis Lisp. ein z. vel etiam einer, dem …

Zettelchabis

Idiotikon

Zettelchabis Band 3, Spalte 100 Zettelchabis 3,100

Zettelchen

GWB

zettel·chen

Zettelchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zettelchrūt

Idiotikon

Zettelchrūt Band 3, Spalte 916 Zettelchrūt 3,916

Zetteldruck

FiloSlov

zettel·druck

Zetteldruck , m карточка , ж , печатная каталожная

Zettelefitzer

ElsWB

zettel·e·fitzer

Zettelefitzer m. Spitzname der Blechschmiede Ingw. ; s. auch Zettele.

zettelei

DWB

zettelei , f. , gleich zettelung: französische z. und aufhetzerei E. M. Arndt schr. f. u. an s. l. Deutsch 3, 83 ; die furcht vor z-en hdwb.…

Zettelein

Wander

zettel·ein

Zettelein 1. Ein Zedelin, so er nicht ans Fenstere steckt. – Eiselein, 655. 2. Ein Zettlein wäre gut dabei. – Eiselein, 655. Wird bei Erzähl…

zetteleisen

DWB

zettel·eisen

-eisen , n. , wie -brett: ebda; Hertel Thür. 264 . —

zettelen

KöblerMhd

zettelen , sw. V. nhd. Gewebeaufzug machen, Gewebekette machen, zu einem Gewebe aufziehen Q.: (zedelen) Minneb (FB zettelen), Chr, Martina (…

zettelende

DWB

zettel·ende

-ende , n. , die beiden längsenden eines gewebten stückes, im gegensatz zum salband, den enden an der breite ( irrthümlich mit z. th. 8, 168…

zetteler

DWB

zetteler , s. zettler . —

zettelfaden

DWB

zettel·faden

-faden , m. , der einzelne garnfaden im zettel: solt auch die binden schneiden dem z. nach und nit dem weeffelfaden nach, dann sie brechen s…

Zettelg(e)stüedel

Idiotikon

zettel·g(e)stüedel

Zettelg(e)stüedel Band 10, Spalte 1386 Zettelg(e)stüedel 10,1386

Zettelg(e)wicht

Idiotikon

zettel·g(e)wicht

Zettelg(e)wicht Band 15, Spalte 439 Zettelg(e)wicht 15,439

Zettelgabel

PfWB

zettel·gabel

Zettel-gabel f. : 'Gabel zum Zetten von gemähtem Gras', -gawwel [ KU-Diedk ]; vgl. Zettgabel ; war früher ein im Wald geschnittener, gegabel…

zettelgarn

DWB

zettel·garn

-garn , n. , garn für den zettel: mhd. Mone s anz. 4 , 236; H. Fischer 6, 1161 ; Doren Florent. wolltuchind. 577 ; Herwegh Lamartine 6, 274 …

zettelgatter

DWB

zettel·gatter

-gatter , n. , gestell für die spulen, von denen aus die garnfäden auf den zettelrahmen aufgezogen werden: schweiz. id. 2, 498; Martin-L. 1,…

zettelgeld

DWB

zettel·geld

-geld , n. , geld für einen ausweis: (1745) H. Fischer 6, 1161 ; für die quittung ( über bezahlte accise ) war z. zu bezahlen hdwb. d. staat…

zettelhaspel

DWB

zettel·haspel

-haspel , f. : ( das garn ) wird ... theils ... an die z. gespannet, theils ... aufgespuhlet zum eintrag Marperger beschr. d. hanfs u. flach…

zettelicht

DWB

zettel·icht

zettelicht , -ig, adj., verstreut, verwirrt: Stieler 2625 ; gleich zettelweise ( s. ob. ): zedələt ( unsicher, da vielleicht gleich zettelnd…

‑zettel als Zweitglied (30 von 182)

Denkzettel

RDWB1

Denkzettel m j-m einen ~ verpassen idiom. - припугнуть кого-л.; проучить кого-л., чтоб надолго запомнил устойч. ; сделать внушение кому-л. у…

Waschzettel

RDWB1

Waschzettel m короткий рекламный текст для публикации в прессе (не имеет отношения к словам "белье" и "записка")

Abgewährzettel

DRW

Abgewährzettel Bescheinigung über abgewähren (II) 1774 ohne Beleg/Adelung I 41 Faksimile

Abkehrzettel

DRW

abkehr·zettel

Abkehrzettel wie Abkehrschein Veith,Bergwb. 6 Faksimile

Abredzettel

DRW

abred·zettel

Abredzettel Vertragsurkunde [Hausverkauf] umb 82 ℔, zu dreien tägen zu bezalen inhalt der abredzedeln 1495 Wien/JbKunsthistKaiserh. 17 (1896…

Abreitzettel

DRW

Abreitzettel wie Abreitschein bis nit die abraithzetteln ... beygebracht werden 1731 VorderöstBO. 44 Faksimile

Abschiedzettel

DRW

abschied·zettel

Abschiedzettel abscheidtzedel, nd. afschetszeddel ein Streit ist Schiedsrichtern überwiesen die mit unßeren rechtlichen spruch, ob wir die m…

Abschreibzettel

DRW

Abschreibzettel nl. afschrijvingbriefje, briefje van afschrijvinge Verrechnungszettel es ist erlaubet auch nachmittags von 2-4 uhren parthey…

Abteilzettel

DRW

abteil·zettel

Abteilzettel Erbteilungsurkunde 1725 NÖsterr./ÖW. VII 426 Faksimile

Abwägzettel

DRW

Abwägzettel abwegzettel 1616 Span,Bergurthel 166 (nr. 522) Faksimile

Achtzettel

DRW

acht·zettel

Achtzettel Zettel mit dem Namen des Ächters; nicht quellenmäßig v.Künßberg,Acht 30f.

Akzisezettel

DRW

akzise·zettel

Akzisezettel 1693 BremPolO.(1732) 582 Faksimile Schwarz,LausWB. I 24 Faksimile

Almosenzettel

DRW

almosen·zettel

Almosenzettel Anweisung auf eine Armenunterstützung 1702 Bayreuth/CCBrandenbCulmb. I 433 Faksimile

Altermannzettel

DRW

altermann·zettel

Altermannzettel Lübeck/ZRG.² Germ. 26 (1905) 77 Faksimile

Amtszettel

DRW

amts·zettel

Amtszettel I schriftliche Benachrichtigung oder Bescheinigung durch eine Behörde durch erteilten amtszettel erweisen 1637 Michelsen,Rdm. 163…

Anbindzettel

DRW

Anbindzettel Patenbrief FrankfZftUrk. I 152

Angabzettel

DRW

Angabzettel Zollzettel Diethelm,AntiquElbstrom 73

Angedingszettel

DRW

angeding·s·zettel

Angedingszettel Anstellungsvertrag 1586 JbKunsthistKaiserh. 12 (1891) p. 70

Angriffzettel

DRW

angriff·zettel

Angriffzettel zu 1Angriff (II 3) 1759 Wenckebach,JusTheelachticum 156 Faksimile

Anhebzettel

DRW

Anhebzettel wann die hütte abbläst, ... die gewerken den anheb- und abblasungszettel ... unserm bergmeister behändigen 1728 Wagner,CJMet. 79…

Anlaßzettel

DRW

Anlaßzettel schwäb. anlauß- 1473 Reyscher,Stat. 594 Faksimile sint denne de testamentarien unde erven ... mit der anlaßczedelen ... vor geri…

Anleitzettel

DRW

anleit·zettel

Anleitzettel anleytzedel Verzeichnis der Güter, die von der Anleit (III 2) betroffen werden Sachhinweis: Hellfeld I 209 um 1430 RottweilHGO.…

Ansagzettel

DRW

Ansagzettel I Ladung zum Reichstag 1738 Hayme 934 Faksimile II Zollschein den bei der ersten gränzzollstation empfangenen ansag-zettel vorwe…

Anschaffzettel

DRW

anschaff·zettel

Anschaffzettel schriftliche Anweisung auf Geld ein gebreuchige anschaffzettel an unsern kriegszallmeister 1568 HofkInstr. fol. 11 ain anscha…

Anschlagzettel

Campe

anschlag·zettel

○ Der Anschlagzettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Zettel, der an öffentlichen Plätzen angeschlagen, angeheftet wird, und irgend eine Anze…

Anschneidzettel

DRW

Anschneidzettel bergmännisch: wöchentliche Abrechnung JoachimsthalBO. 1541 Sp. 7

Anschnittzettel

DRW

anschnitt·zettel

Anschnittzettel Rechenzettel anschneiden und verrechnen und die anschnittzettel dem perkmeister einlegen 1539 Wutke,SchlesBergb. II 84 Faksi…

Ansinnungszettel

Campe

ansinnung·s·zettel

† Der Ansinnungszettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. S. Ansinnen 2).

Ansprachzettel

DRW

ansprach·zettel

Ansprachzettel Klagschrift 1671 BaselRQ. I 2 S. 595 (nr. 395) Faksimile

Antwortzettel

DRW

antwort·zettel

Antwortzettel zu 2Antwort (I 18) nd. antwordesczedule 1495 OberhLüb. 301 Faksimile mit meinem aigenen petschafft versigelten antworts zetel …

zettel

zettel‑ als Erstglied (30 von 76)

‑zettel als Zweitglied (30 von 182)

Ableitungen von zettel (3 von 3)