Aggregat · alle Wörterbücher

zetten

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zetten sw. V.

zetten , sw. V.

nhd.: „zetten“, streuen, zerstreut fallen lassen, ausbreiten, ausstreuen
ÜG.:: lat. ordinare STheol
Vw.:: s. be-, ent-*, ver-
Q.:: Lei, SHort, WvÖst, STheol, EvSPaul (FB zetten), Dal, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, Martina, Myns, StRFreiberg, SüklV (um 1160)
E.:: ahd. zetten* 4, sw. V. (1b), ausstreuen, zerstreuen, verteilen; germ. *tadjan, sw. V., zerstreuen; idg. *dət-, V., teilen, zerreißen, Pokorny 177; s. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175
W.:: nhd. (ält.) zetten, sw. V., „zetten“, ausbreiten, verstreuen, in kleinen Stücken fallen lassen, DW 31, 823
L.:: Lexer 335a (zetten), FB 488b (zetten), Lexer 334c (zeten), Hennig (zeten), LexerHW 3, 1099 (zetten), Benecke/Müller/Zarncke III, 873a (zete)

Pfeifer_etym nhd.

zetten

1Zettel m. bei einem Gewebe in Längsrichtung verlaufender Garnfaden, ‘Kette, Aufzug’ (15. Jh.; Gegensatz Einschlag, Einschuß für den durch die Breite laufenden Faden), vgl. mhd. ze…

KöblerAhd ahd.

zetten sw. V. (1b)

zetten , sw. V. (1b) nhd. ausstreuen, zerstreuen, verteilen ne. disperse ÜG.: lat. disponere Gl, spargere Gl Vw.: s. bi-, ubar- Q.: Gl, O (863-871) E.: germ. *tadjan, sw. V., zerst…

FindeB mhd.

zetten swv.

zetten swv. Lei. SHort WvÖst. STheol. EvSPaul

Lexer mhd.

zetten swv.

zetten , zeten swv. BMZ prät. zatte zate, part. gezettet, -zetet, -zat —: streuen, zerstreut fallen lassen, ausbreiten, tr. Herb. Konr. ( Troj. 3987 ). Mart. Freiberg. so zettet er…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zetten v., trs

† Zetten , v. trs . im O. D. fallen lassen. D. Zetten .

Campe nhd.

Zetten Der

≠ Der Zetten , — s, Mz . gl. der Krummholzbaum (Pinus montana L .).

DWB nhd.

zetten verb.

zetten , verb. , einzeln, in kleinen stücken fallen lassen, streuen, verstreuen, ausbreiten; aus germ. * tadjan, das als hochdeutsches und nordgerm. wort fortlebt und der sp. 320 u…

ElsWB Dial.

zetten

zette n [tsètə Olti. Fisl. ] gemähtes Gras zerstreuen, um es der Sonne auszusetzen. — Basel 324. Schwäb. 545. Bayer. 2, 1159.

PfWB Dial.

zetten schw.

zetten schw. : = zetteln 1, zedde (dsędə) [mancherorts WPf lothr. SWPf Walle 41], zerre (dsęrə) [mancherorts WPf Müller Dietschw 73], zelle (dsęlə) [ RO-H'stätt ]; Gras (Haai, die …

RhWB Dial.

zetten

zetten = spreiten s. zedden, zeden.

SHW Dial.

zetten

zetten Band 6, Spalte 789-790

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zettensw. V. (1b)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zetten , sw. V. (1b) nhd. ausstreuen, zerstreuen, verteilen ne. disperse ÜG.: lat. disponere Gl, spargere Gl Vw.: s. bi-…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zettenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zetten , zeten swv. BMZ prät. zatte zate, part. gezettet, -zetet, -zat —: streuen, zerstreut fallen lassen, ausbreiten, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zettenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Zetten , v. trs . im O. D. fallen lassen. D. Zetten .
modern

Dialekt
zetten
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

zette n [tsètə Olti. Fisl. ] gemähtes Gras zerstreuen, um es der Sonne auszusetzen. — Basel 324. Schwäb. 545. Bayer. 2, …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.