lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausschlag

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausschlag

Bd. 1, Sp. 1212
Ausschlag  A Entscheidung, entscheidender Wendepunkt; selten Ende, Abschluß, Ausgang; häufig idWdg ‘den (einen) A. geben’  gibt es kein größeres .. Mittel zu wechselseitiger Bildung als das Zusammenarbeiten überhaupt, besonders aber zu theatralischen Zwecken, wo, nachdem sich Freunde beredet, gestritten .. zuletzt bei öffentlicher Darstellung die Aufnahme, welche das Publicum gewährt, den A. entscheidet GWB411,92,26 ÜbFestspIffland [1815]  [Puppenspiel: Kampf zw David u Goliath] der Philister .. fiel endlich wie ein Klotz und gab der ganzen Sache einen herrlichen A. GWB21,10,2 Lj I 2=GWB51,10,6 ThS I 2 im Bild von der Waage  [Carlos zu Clav:] entschließe dich .. Hier liegen zwei Vorschläge auf gleichen Schalen. Entweder du heirathest Marien .. oder du führest auf der ehrenvollen Bahn deinen Lauf weiter nach dem nahen Ziele .. die Zunge steht inne; es kommt auf deinen Entschluß an, welche von beiden Schalen den A. haben soll! GWB11,102,25 Clav IV  [Erichtho:] Hier [auf den Pharsalischen Feldern] träumte Magnus früher Größe Blüthenkranz, | A. des Züngleins forschend [Dem schwanken Zünglein lauschend GWBFaust II 7023] wachte Cäsar dort! GWB152,43 Var Gespr(He2,434) Riemer 23.3.09 Gespr(He2,453) Riemer 11.6.09   B Hautausschlag  Er [Vasari] hatte so einen gewissen trocknen A. [lebbrolina], und seine Hände waren immer gewohnt zu kratzen GWB43,252,17 Cell II 6 GWBTgb 2.3.28   C Abfütterung eines Kleidungsstücks, die als Aufschlag sichtbar ist (vgl ausschlagen Sp 1213,21ff)  wenn das Zeug Lotten so gut gefällt, als es ihr steht, so wird unser Geschmack gelobt. Noch schick ichs nicht1), denn gegen den blauen A. hab ich einzuwenden, dass er zu hart ist dass er gar nicht steht GWBB2,28,7 Kestner [Anf Okt 72]   GWBStock-vgl zu C GWBAufschlag 1) vgl Morgen früh geht ab Cattun GWBB2,29,2 Kestner [6.10.72]Wolfgang Herwig W. H.
1824 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschlag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ausschlag , des -es, plur. die -schläge, ein Wort, welches nur in einigen Bedeutungen des folgenden Verbi und auch h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Ausschlag A Entscheidung, entscheidender Wendepunkt; selten Ende, Abschluß, Ausgang; häufig idWdg ‘den (einen) A. geben’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausschlag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ausschlag (Exanthema) nennt man die krankhaft entstandenen, erhabenen oder flachen Flecke auf der Haut, in der Form von …

  4. modern
    Dialekt
    Ausschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-schlag m. : 1. 'Hautausschlag'. Er hot e Ausschlag [allg.], -schlach [ LA-Gommh ], -schlää (Pl.) [ KU-Schmittw/O ]. …

  5. Sprichwörter
    Ausschlag

    Wander (Sprichwörter)

    Ausschlag Der Ausschlag ist ein altes Uebel der Kröte. Von jemand, der von jeher sich nicht durch gute Eigenschaften u.s…

  6. Spezial
    Ausschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|schlag m. (-[e]s, Ausschläge) 1 ‹med› (Hautausschlag) orata (-tes) f. , pojí m.pl. ; ampidins m.pl. 2 ‹fis› (des Pen…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschlag

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschlag 2 Komponenten

aus+schlag

ausschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausschlag‑ als Erstglied (18 von 18)

Ausschlagefäustel

Campe

ausschlag·e·faeustel

† Der Ausschlagefäustel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, ein Hammer mit einem langen Helme, einer viereckigen Bahn, und einer …

Ausschlageisen

Meyers

ausschlag·eisen

Ausschlageisen , das Locheisen, speziell ein meißelförmiges Stahlwerkzeug mit scharfer Schneide, die nach vorgeschriebener Kontur, z. B. ein…

ausschlagen

DWB

aus·schlagen

ausschlagen , excutere, nnl. uitslaan, in vielfachem sinn, 1 1) transitiv, leiblich: einen ausschlagen, percutere: den ( Polacken ) schlug i…

ausschlagen

FWB

1. ›etw. mit zerstörerischer Absicht oder Wirkung aus seinem natürlichen Zusammenhang herausschlagen‹; bei Getreide auch (refl.): ›infolge v…

Ausschlagesteiger

Campe

ausschlag·e·steiger

Der Ausschlagesteiger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, ein Aufseher und Vorgesetzter des Ausschlägers.

ausschlaggebend

RDWB1

ausschlaggebend решающий (толчок) ausschlaggebend für diese Entscheidung war ... - решающим толчком для этого решения послужил ...

Ausschlaggeld

DRW

ausschlag·geld

Ausschlaggeld des carspels uthslagesgeld 1600 Mensing der gast, welcher das saltz kauffet, dem würker von iedem stücke saltz 2 g 6 ₰ ausschl…

Ausschlagkraut

PfWB

ausschlag·kraut

Ausschlag-kraut n. : ' Ehrenpreis (Veronica officinalis) ', Ausschlagkraut [BZ-Rohrb ( Wilde 46)]. Mit dem A. wird Hautausschlag vertrieben.

Ausschlagsfieber

Campe

ausschlag·s·fieber

Das Ausschlagsfieber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Fieber, welches mit einem Hautausschlage verbunden ist (exanthematisches Fieber).

Ausschlagsschuppe

Campe

ausschlag·s·schuppe

Die Ausschlagsschuppe , Mz. die — n, in der Pflanzenlehre, ein kleines, oft borstenförmiges Blättchen, das länglich, dünn und häutig ist; ba…

Ausschlagsschuppig

Campe

ausschlag·s·schuppig

Ausschlagsschuppig , adj. u. adv. in der Pflanzenlehre, wo ein Stengel ausschlagsschuppig ( ramentaceus) heißt, wenn er mit zerstreuten häut…

Ausschlagsverkauf

Campe

ausschlag·s·verkauf

† Der Ausschlagsverkauf , des — es, d. Mz. ungew. in manchen Gegenden, ein solcher Verkauf, bei welchem der Verkäufer sich vorbehält, die ve…

Ausschlagung

DRW

ausschlag·ung

Ausschlagung I der Zähne Lexer III Nachtr. 389 Faksimile II Öffnung der Allmende zur Weide vgl. ausschlagen (B I 2) 1617 SchweizId. IX 430 F…

Ausschlagwald

Meyers

ausschlag·wald

Ausschlagwald , schlagweise bewirtschafteter Wald mit flächenweise gleichalterigem Holz (Schlagbetrieb) und mit Bestandserneuerung (Verjüngu…

ausschlag als Zweitglied (2 von 2)

Marschausschlag

DRW

marsch·ausschlag

Marschausschlag, m. Festsetzung des Marschanschlags 1683 CCHolsat. II 253 Faksimile 1745 CCHolsat. II 189 Faksimile

Nebenausschlag

DRW

nebenaus·schlag

Nebenausschlag, m. wie Nebenanlage wobey wir ... zur conservation unserer armen ... einen nebenausschlag gemachet 1686 KleveJudProt. 148 unr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}