lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausschlag

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
19

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ausschlag

Ausschlag

nl. uteslach, md. ußslac
I
I 1 Austrieb (der Schweine in die Eichelmast), allgemeiner Weidgang
I 2 Abtrieb
II außerhalb des Deiches liegendes Weideland
vgl. Ausland (I 4), Ausschläger
III Entscheidung
III 1 Ausgang eines Krieges
III 2 (gerichtliche, obrigkeitliche) Entscheidung
III 3 Abstimmen
III 4 Verteilungsplan bei Zwangsvollstreckung
IV Münzverringerung
V Verkauf
V 1 mit Rücktrittsrecht des Verkäufers bei höherem Gebot eines Dritten
vgl. Ausschlagsverkauf
V 2 Warenverkauf außerhalb der Stadt
VI Zuschlag, Nebengebühr
VI – Zuwage
VII Zoll
VII – Umlage
VII – der Teil der Landessteuer, der auf die Kirchspiele fiel
VIII Synonym: mit erbtag
bdv.: Erbtag
IX das zu Nacht Läuten
X Maß
  • ein raum oder anderthalb ausschlag der besten fische
    1589 CCPrut. III 306 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschlag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ausschlag , des -es, plur. die -schläge, ein Wort, welches nur in einigen Bedeutungen des folgenden Verbi und auch h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Ausschlag A Entscheidung, entscheidender Wendepunkt; selten Ende, Abschluß, Ausgang; häufig idWdg ‘den (einen) A. geben’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausschlag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ausschlag (Exanthema) nennt man die krankhaft entstandenen, erhabenen oder flachen Flecke auf der Haut, in der Form von …

  4. modern
    Dialekt
    Ausschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-schlag m. : 1. 'Hautausschlag'. Er hot e Ausschlag [allg.], -schlach [ LA-Gommh ], -schlää (Pl.) [ KU-Schmittw/O ]. …

  5. —
    Sprichwörter
    Ausschlag

    Wander (Sprichwörter)

    Ausschlag Der Ausschlag ist ein altes Uebel der Kröte. Von jemand, der von jeher sich nicht durch gute Eigenschaften u.s…

  6. —
    Spezial
    Ausschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|schlag m. (-[e]s, Ausschläge) 1 ‹med› (Hautausschlag) orata (-tes) f. , pojí m.pl. ; ampidins m.pl. 2 ‹fis› (des Pen…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschlag

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschlag 2 Komponenten

aus+schlag

ausschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausschlag‑ als Erstglied (18 von 18)

Ausschlagefäustel

Campe

ausschlag·e·faeustel

† Der Ausschlagefäustel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, ein Hammer mit einem langen Helme, einer viereckigen Bahn, und einer …

Ausschlageisen

Meyers

ausschlag·eisen

Ausschlageisen , das Locheisen, speziell ein meißelförmiges Stahlwerkzeug mit scharfer Schneide, die nach vorgeschriebener Kontur, z. B. ein…

ausschlagen

DWB

aus·schlagen

ausschlagen , excutere, nnl. uitslaan, in vielfachem sinn, 1 1) transitiv, leiblich: einen ausschlagen, percutere: den ( Polacken ) schlug i…

ausschlagen

FWB

1. ›etw. mit zerstörerischer Absicht oder Wirkung aus seinem natürlichen Zusammenhang herausschlagen‹; bei Getreide auch (refl.): ›infolge v…

Ausschlagesteiger

Campe

ausschlag·e·steiger

Der Ausschlagesteiger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, ein Aufseher und Vorgesetzter des Ausschlägers.

ausschlaggebend

RDWB1

ausschlaggebend решающий (толчок) ausschlaggebend für diese Entscheidung war ... - решающим толчком для этого решения послужил ...

Ausschlaggeld

DRW

ausschlag·geld

Ausschlaggeld des carspels uthslagesgeld 1600 Mensing der gast, welcher das saltz kauffet, dem würker von iedem stücke saltz 2 g 6 ₰ ausschl…

Ausschlagkraut

PfWB

ausschlag·kraut

Ausschlag-kraut n. : ' Ehrenpreis (Veronica officinalis) ', Ausschlagkraut [BZ-Rohrb ( Wilde 46)]. Mit dem A. wird Hautausschlag vertrieben.

Ausschlagsfieber

Campe

ausschlag·s·fieber

Das Ausschlagsfieber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Fieber, welches mit einem Hautausschlage verbunden ist (exanthematisches Fieber).

Ausschlagsschuppe

Campe

ausschlag·s·schuppe

Die Ausschlagsschuppe , Mz. die — n, in der Pflanzenlehre, ein kleines, oft borstenförmiges Blättchen, das länglich, dünn und häutig ist; ba…

Ausschlagsschuppig

Campe

ausschlag·s·schuppig

Ausschlagsschuppig , adj. u. adv. in der Pflanzenlehre, wo ein Stengel ausschlagsschuppig ( ramentaceus) heißt, wenn er mit zerstreuten häut…

Ausschlagsverkauf

Campe

ausschlag·s·verkauf

† Der Ausschlagsverkauf , des — es, d. Mz. ungew. in manchen Gegenden, ein solcher Verkauf, bei welchem der Verkäufer sich vorbehält, die ve…

Ausschlagung

DRW

ausschlag·ung

Ausschlagung I der Zähne Lexer III Nachtr. 389 Faksimile II Öffnung der Allmende zur Weide vgl. ausschlagen (B I 2) 1617 SchweizId. IX 430 F…

Ausschlagwald

Meyers

ausschlag·wald

Ausschlagwald , schlagweise bewirtschafteter Wald mit flächenweise gleichalterigem Holz (Schlagbetrieb) und mit Bestandserneuerung (Verjüngu…

‑ausschlag als Zweitglied (2 von 2)

Marschausschlag

DRW

marsch·ausschlag

Marschausschlag, m. Festsetzung des Marschanschlags 1683 CCHolsat. II 253 Faksimile 1745 CCHolsat. II 189 Faksimile

Nebenausschlag

DRW

nebenaus·schlag

Nebenausschlag, m. wie Nebenanlage wobey wir ... zur conservation unserer armen ... einen nebenausschlag gemachet 1686 KleveJudProt. 148 unr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ausschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschlag/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}