lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufbauen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufbauen

Bd. 1, Sp. 909
aufbauenPartPrät öfter ‘aufgebauet’; mehrf subst  1 ‘etw a.’, auch ‘sich etw a.’, vereinzelt ‘etw baut sich auf’   a in die Höhe führen, errichten, meist von zerstörten Gebäuden, selten von Aufbauten zu Festzwecken  Der alte Meister hatte .. sein Haus nach dem neuesten Geschmacke von Grund aus aufgebaut und möblirt GWB21,56,12 Lj I 11  Nun aber Friede tröstend wiederkehret, | Kehrt unser Sinn sich treulich nach dem Alten, | Zu bauen auf was Kampf und Zug zerstöret GWB4,16 Herrn Staats—Minister von Voigt 27  abgetragene Wälle, deren Steine zu den neu aufgebauten Häusern verwendet worden Tgb 28.6.11  [Prometh:] Ein Brand in deinen Wäldern, deinen Wohnungen | Scheint aufzuflammen .. [Epimeth:] Das brenne dort! Viel schöner baut sich’s wieder auf GWBPand 826  Frohnleichnam. Erst durch die Straßen um das A. der Altäre zu sehen GWBTgb 16.6.08  Sollte .. zu dem Empfang [von CarlAug] ein Triumphbogen aufgebaut .. werden GWBB24,270,23 Voigt 13.5.14 mit sachl Subj  Lassen wir also diesen Hügel .. vulcanisch entstehen .. die zurückstürzenden Materialien werden .. steilere Schichten a. GWBN9,87,28 Kammerbg 1808 im Bild  Schriften in welchen alte Traditionen zusammen gestellt sind bleiben immer eine Art von Poesie .. Wer wird den Erzähler beym Wort nehmen der die Welten wie Mauern aufbaut [< aufstehen laßt] GWB7,328,11 DivNot Plp  [Pedro:] Und die Ehre rufet laut: | Säume nicht, du frische Jugend! | Auf die Höhe, wo die Tugend | Mit der Ehre | Sich den Tempel aufgebaut. GWBClaud2 358 im hyperbol Gebrauch  immer noch begreiff ich nicht wie Töpliz nur da seyn kann ohne durch Jene Gegenwart [von Maria Ludovica] eigentlich aufgebaut zu werden GWBB23,410,7 JODonell 24.7.13 ‘sich hintereinander a.’ iSv stufenweise ansteigen  Proscenium .. Dieses war .. an beiden Seiten mit Sitzen eingefaßt, die .. sich in mehreren Reihen hinter einander aufbauten GWB26,147,4 DuW 3   b aus einzelnen Elementen zusammensetzen, -fügen  Das Ganze ist im Romanensinne geschickt genug aufgebaut und gefügt GWB40,378,14 Rez:Melanie  das Werklein [Wj] von Grund aus aufzulösen und wieder neu aufzubauen GWB421,112,13 Anz:Ausg.l.H.  Sichtbare Welt. Aus Licht und Finsterniß aufzubauen. Oder sie in Licht und Finsterniß aufzulösen GWBN11,221,20 Optik   c im Denken, in der Einbildungskraft entwerfen, vor dem innern Auge erstehen lassen, rekonstruieren, mBez auf wiss Tätigkeit häufig in nahem Bezug zur konkr Bed  daß, wenn jemals eine Wissenschaft aufgebaut werden soll, sie auf .. großen einfachen Fundamenten ruhen müsse GWBN52,234,21 Fl Plp  Geschichte des Newtonischen Irrthums den Ursprung der Farben betreffend .. es ist eigentlich die große hervorbringende und a-de Kraft des Menschen, die sich hier thätig erweist .. der Physiker .. sammelt Erfahrungen, zimmert und schraubt sie durch künstliche Versuche zusammen und so steht zuletzt auch ein Gebäude zur Ehre da seines Baumeisters GWBN4,428,21 FlH Plp  ob ich gleich überzeugt bin, daß ich die Farbenlehre wohl gegründet habe, so ist doch das A. und Nutzbarmachen gränzenlos GWBB36,74,13 Henning 13.6.22  Alle diese Vergleichungen können nach aufgestelltem Typus noch immer statt finden .. Nach aufgebautem Typus verfährt man bei Vergleichung auf doppelte Weise GWBN8,11,23 Vgl Anatomie 2  so bildete ich mir ein Christenthum zu meinem Privatgebrauch, und suchte dieses durch fleißiges Studium der Geschichte .. zu begründen und aufzubauen GWB28,306,27 DuW 15  Ich bin geneigter als jemals die Regionen zu besuchen, worin Sie als in Ihrer Heimath wohnen. Je älter man wird, desto mehr verallgemeint sich alles, und wenn die Welt nicht ganz und gar verschwinden soll, so muß man sich zu denen halten, welche sie aufzubauen im Stande sind GWBB25,159,4 Schelling 16.1.15  [üb Sternbgs Erzählungen von Helgoland] Nun aber hatt ich die Freude, die wunderlichen örtlichen Zustände vor meiner Einbildungskraft durch Freundes Hand deutlich aufgebaut .. zu sehn GWBB48,69,14 Sternbg 4.1.31  je mehr ich in der Folge Theaterstücke verschlang, desto mehr baute, wenn ich so sagen darf, sich ein Theater in meinem Kopfe auf, in dessen Gränzen alles geschah GWB51,119,3 ThS II 3  Den absichtlichen Redekünsten Philostrats sind wir schuldig, daß wir uns einen deutlichern Begriff von verlornen köstlichen Bildern aufzubauen wagen GWB491,286,18 Mantegna,Triumphzug  [Helena:] das Wort bemüht | Sich nur umsonst Gestalten schöpferisch aufzubaun. | Da seht sie [Phorkyas] selbst! GWBFaust II 8692~Helena 1800 Vs 140  [Geisterchor zu Faust:] Du hast sie zerstört, | Die schöne Welt .. Prächtiger | Baue sie wieder, | In deinem Busen baue sie auf! GWBFaust I 1621   d ‘Gesundheit wieder a.’: wiederherstellen  Oberhofprediger [Reinhard] suchte seine schon sehr zerrüttete Gesundheit an der heißen Quelle wieder aufzubauen GWB36,15,28 TuJ   2 PartPrät attr: gebildet, gestaltet, übertr auf die menschl Gestalt  Eine leicht aufgebaute, nett gebildete Gestalt .. war ihr [Charlotte Buff] .. gegeben GWB28,152,9 DuW 12   3 fördern, positiv (ein-)wirken   a absol, iGz zerstören, destruktiv wirken  die Recension .. ist nicht gerecht, voll bösen Willens, nicht urtheilend, a-d, sondern verdammend und vernichtend GWBB20,272,2 Eichstädt 27.12.08  Die wunderlichen Nachbarskinder .. immer a-d für sich allein, immer wechselsweise zerstörend wo sie sich begegneten GWB20,323,16 Wv II 10  Ew. Exzellenz selbst gaben mir einmal die Lehre, man müsse stets positiv verfahren, stets a. und nicht sich mit dem Niederreißen des Fremden zu lange aufhalten Gespr(He2,936) Schopenhauer 1813/14  [mBez auf Göttingen] Überall Richtung zur Ordnung, zum A., Urbarmachen GWBTgb 6.6.01   b ‘jdn a.’: jdn seelisch stärken, formen, aufrichten  lassen Sie uns .. den Sinn des Apostels [Paulus] fleißig beherzigen: Trachtet ihr, daß ihr Lebenskenntniß erlanget euch und eure Brüder aufzubauen GWB37,190,18 Zwo biblFragen  Moritz ist dadurch [Herders Schrift ‘Gott’] wirklich aufgebaut worden, es fehlte gleichsam nur an diesem Werke, das nun als Schlußstein seine Gedanken schließt GWB32,76,26 ItR   4 oben auf bauen, daraufbauen; PartPrät subst  die äußere Seitenansicht der ganzen Kirche in dem Zustand, in welchem sie die ersten Bauleute verlassen haben .. Dieses zu erreichen mußte man alles An- und Aufgebaute wegnehmen GWB492,185,26 Boisserée,AnsichtenRisse KölnerDom [G/Meyer]   GWBwohlaufgebautvgl GWBauferbauen GWBaufführen GWBaufrichten GWBaufschlagen GWBaufschichten GWBaufstellen GWBbauen GWBerbauen GWBerrichten GWBerstehen erstellen GWBheraufbauen GWBfügen zusammenfügenCaroline VollmannC. V.
6387 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufbauen , verb. reg. act. in die Höhe bauen, besonders, ein eingegangenes Gebäude wieder herstellen. Eine abgebrannte S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbauen

    Goethe-Wörterbuch

    aufbauen PartPrät öfter ‘aufgebauet’; mehrf subst 1 ‘etw a.’, auch ‘sich etw a.’, vereinzelt ‘etw baut sich auf’ a in di…

  3. modern
    Dialekt
    aufbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbauen Band 1, Spalte 1,1367

  4. Sprichwörter
    Aufbauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbauen Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat. : Penelopes telam retexere. ( Cicero. ) [Zusätze und …

  5. Spezial
    aufbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|bau|en vb.tr. 1 (bauen, konstruieren) fá sö, costruí (-uësc) 2 (wieder aufbauen) fá sö danü, recostruí (-uësc) 3 (gl…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbauen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbauen 2 Komponenten

auf+bauen

aufbauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufbauen als Zweitglied (1 von 1)