lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufbauen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aufbauen

Bd. 1, Sp. 101b
auf|bau|en vb.tr. 1 (bauen, konstruieren) fá sö, costruí (-uësc) 2 (wieder aufbauen) fá sö danü, recostruí (-uësc) 3 (gliedern) strotoré (-rëia) 4 (aufstellen) istalé (-lëia) 5 stabilí (-lësc) 6 (stützen) fondé (-dëia), basé (basëia) 7 (anordnen) fá sö 8 (organisieren) organisé (-sëia) 9 (schaffen) cherié (-iëia). ▬ seine Arbeit auf etw. aufbauen fondé so laur sön valch.
374 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufbauen , verb. reg. act. in die Höhe bauen, besonders, ein eingegangenes Gebäude wieder herstellen. Eine abgebrannte S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbauen

    Goethe-Wörterbuch

    aufbauen PartPrät öfter ‘aufgebauet’; mehrf subst 1 ‘etw a.’, auch ‘sich etw a.’, vereinzelt ‘etw baut sich auf’ a in di…

  3. modern
    Dialekt
    aufbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbauen Band 1, Spalte 1,1367

  4. —
    Sprichwörter
    Aufbauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbauen Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat. : Penelopes telam retexere. ( Cicero. ) [Zusätze und …

  5. —
    Spezial
    aufbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|bau|en vb.tr. 1 (bauen, konstruieren) fá sö, costruí (-uësc) 2 (wieder aufbauen) fá sö danü, recostruí (-uësc) 3 (gl…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbauen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbauen 2 Komponenten

auf+bauen

aufbauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufbauen als Zweitglied (1 von 1)