richten

richten PartPrät attr Großschr GWBB4,239,16 bzw subst Kleinschr (zB GWBB21,390,8), gelegentl synkopiert A (nach einer Vorlage) in eine(n) bestimmte(n) Form, Ausrichtung, Zustand bringen 1 etw gerade machen, in eine gerade Linie od Lage bringen bzw entspr ausrichten so wurden..längst vernachlässigte Dachreihen umgelegt..Planken gerichtet [ gerade gerichtet GWB25²,132 Wj Var] und andere Mängel auf den Grad gehoben, daß ein längst vernachlässigtes..Besitzthum..den frohen Anblick einer..Wohnlichkeit gewährte GWB25¹,76,14 Wj III 1 GWBB6,329,1 Sömmerring 5.8.84 bildh-übertr Konntest mich mit Einem Blicke lesen..|Tropftest Mäßigung dem heißen Blute,|Richtetest den wilden irren Lauf GWB4,98 Warum gabst du uns [14.4.76 an ChStein] 34 2 etw/jdn/sich aufrichten, (die Ausdehnung eines Körpers) in die Senkrechte bringen; mehrf in Vbdg mit ‘gerade’; auch (sich) ‘in die Höhe r.’, ‘sich auf die Füße r.’ uä iSv sich aufrichten, erheben; einmal zugl übertr iSv sich von einem schweren Schicksalsschlag erholen [Beschreibung einer Bronzestatue] Eine weibliche bekleidete Figur..die linke Hand etwas höher als die rechte..die Flügel sind gerade in die Höhe gerichtet GWBB11,72,23 Meyer 20./22.5.96 [beseelt erscheinender Leichnam des Jünglings] er bewegte sich..ja er richtete sich in die Höhe GWB18,261,1 Märchen Endlich schlug Ottilie die schönen Augen auf und richtete sich auf ihre Füße GWB20,390,7 Wv II 16 [mBez auf den Tod Augusts am 27.10.1830] daß ich, nach großem Verlust und bedeutender Lebensgefahr, mich wieder auf die Füße gerichtet..habe GWBB48,44,1 Adele Schopenhauer 14.12.30 [Zeichnung von der keimenden Bohne] Das Stämmchen..bildet ein Stielchen welches sich seiner Natur nach unwiderstehlich in die Höhe richtet GWBN7,277 MorphStudien inItal [für: rampante] GWB43,145,20 Cell I 10 GWBB11,72,14 Meyer 20./22.5.96 GWB24,27,21 u 28,7 Wj I 22 uö(selten) 3 etw errichten, bauen a term techn: den Rohbau samt Dachstuhl hochziehen, ein Gebäude, den Bauabschnitt vollenden (u zugl mit Richtfest abschließen), auch speziell für das Begehen des Richtfestes selbst [Aufgabenstellung für Schloßbauarbeiten 1790] 10. Die Decken der Bell Etage zu legen. 11. Das Dach zu richten. 13. Das Dach einzudecken GWBA(MA3²,409,39) Aktennotiz [Ende 89/Anf 90?] Die Mineralogische Societät wird confirmirt. Das Angebäude der Bibliothek ist gerichtet GWBFfA I 17,636 TuJ Plp man glaubt in der Mitte May das Gebäude [Theater in Lauchstädt] r. zu können GWBA(Doebber 156,33) Aktenniederschr 19.4.02 GWB20,142,26 Wv I 13 GWBB10,150,7 Batsch 14.4.94 K GWBA(FfA 27,72,5) Aktenvermerk 8.7.91 uö b wohl zugl metonym: das Haus nach dem Aufstocken u Umbau neu einrichten¹⁾ [nach Jena] so wie ich auch zu hören wünsche ob das Gartenhäuschen glücklich gerichtet ist GWBB13,207,26 Schiller 15.7.98 c in der Fügung ‘(ein Gebäude) in die Höhe/in die Wolken r.’ iSv es aufbauen wie sie [Handwerker] den Bau in die Höhe r. und nach und nach zur Wohnbarkeit befördern GWB25¹,221,1 Wj III 12 GWB5¹,142 ZXenNachl IX 815 uö(selten) 4 etw eine bestimmte (Aus-)Richtung od Orientierung verleihen a eine Ansicht, Seite uä direkt auf etw/jdn hinorientieren: ‘auf/gegen/nach etw (zu) r.’ sowie ‘dahin/vorwärts r.’ uä iSv in/nach einer Richtung, Position ausrichten, anordnen; auch im Bildzshg, öfter PartPrät [im Lager vor Mainz] Ich habe ein hübsches Zelt, gerade gegen Sonnenaufgang gerichtet GWBB10,74,20 JG u CHerder 7.6.93 Das größere Zimmer..des Schloßes..nach Norden und Osten gerichtet GWBA(Knittermeyer 55,28) JMFärber [Oberaufs] 18.07.21 Wir richteten den Cubus unseres zweiten Apparats gegen den leeren Raum..und zwar genau gegen die Mitte.. GWBLA II 5B/1,201,6 M65 EntoptFarb 31*1820 ist ganz einerlei..ob ich sie [Spektra] nebeneinander, übereinander, verschränkt oder sich theilweise deckend, richte und schiebe GWBN2,94,27 FlP 156 [im Zshg mit Lichtreflexion] auf verschiedene Weise gegen einander gerichtete Flächen GWBN5¹,275,1 EntoptFarb 22 GWBN5¹,286,12 EntoptFarb 25 GWB34¹,58,24 RheingauHerbsttage GWBN2,104,9 FlP 171 uö b einer Sache, einem Gegenstand eine (direkte) Bewegung in Richtung auf etw/jdn verleihen, geben; etw direkt auf etw/jdn hinlenken, dorthin absenden; auch in bildh Zshgn α mit Waffen auf jdn/etw zielen, anlegen (u darauf Schüsse abgeben, Geschosse abfeuern), auch bildl bzw im Bild; wiederholt bezogen auf ‘Pfeile’, auch im Bild(zshg) jener Kaufmann..der unter die Räuber fiel, die ihre Pfeile auf ihn richteten! GWB7,79,2 DivNot [Mirza Abul Hassan,Übs Kosegarten] Das Personal einer jeden heiteren Gesellschaft vollständig zu machen gehört nothwendig ein Acteur, welcher Freude dran hat, wenn die Übrigen..die Pfeile des Witzes gegen ihn r. mögen GWB27,35,21 DuW 6 [Orest über die Götter, das Schicksal wie einen Pfeil auf die Tantaliden lenkend:] Sie haben es auf Tantals Haus gerichtet,|Und ich, der Letzte, soll nicht schuldlos, soll|Nicht ehrenvoll vergehn GWB10,31 Iph² 711~GWB39,348,15 Iph¹ II 1 GWB43,104,11 Cell I 7 GWB44,19,24 Cell III 2 GWBB11,276,21 Schiller 5.12.96 uö β einen Brief, ein Schriftstück uä an jdn adressieren (u postalisch versenden) [aus Weimar] Lebe wohl, deine Briefe richtest du hierher GWBB24,246,8 Zelter 7.5.14 Die Banquiers Bansa u. Reuß werden ihr für Rechnung Durchl. des Herzogs die Summe auszahlen, die Cammer zu Weimar wird das Remboursement besorgen u. Ew. Durchl. haben die Güte dorthin die Wiedererstattung zu r. GWBB51,99 Fst vDessau 20.6.93 [im Zshg mit ALHirts Wunsch, Goethe seine ‘Abhandlung über die Basiliken’ zu widmen] Es ist würklich ein guter und brauchbarer Mensch. Er mag den Brief immer an mich r., wenn es ihm Spaß macht. Gib ihm nur die Erlaubniß dazu GWBB9,68,14 Herder 27.12.88 GWBB27,78,19 Schadow 10.7.16 GWBB31,246,6 Cogswell 29.7.19 K uö γ bildh, die Schritte, den Lauf, den Weg (ua) auf ein bestimmtes Ziel hin, in eine bestimmte Richtung lenken [Wilhelm auf Lenardos Bitte, Nachodinen aufzusuchen:] Nach welcher Weltgegend..hab' ich denn meine Schritte zu r.? GWB24,214,5 Wj I 11 NußbrMädch uö(selten) c in Richtung auf etw/jdn hin (um)orientieren, in diese Richtung bewegen, dorthin (um)wenden α mBez auf einen Ort, auf den jd od etw ausgerichtet ist; öfter in Fügungen wie ‘die Augen, den Blick auf jdn/etw r.’; gelegentl redensartlich ‘ein Auge auf jdn r.’ iSv jdn im eigenen Interesse (sehnsüchtig, verlangend) fixieren; auch übertr von abstrakten u geistigen Dingen wie Aufmerksamkeit, Begehren, Gedanken, Gefühle, Sinne iSv fokussieren, lenken ua Die Augen des Volks sind alle nach ihm [Egmont] gerichtet, und die Herzen hängen an ihm GWB8,190,8 Egm I Auch saß er zunächst bei der Schönen; ihre Augen waren auf ihn, ihr Lächeln an ihn gerichtet GWB24,286,22 Wj II 3 [Susanne, über den Gehülfen:] Ich weiß recht gut daß er von den ersten Zeiten her ein Auge auf mich richtete GWB25¹,251,13 Wj III 13 Zwei Dinge sind es daher, auf die ich die Aufmerksamkeit meiner Leser zu r. wünschte GWB7,159,16 DivNot Das Hauptfundament des Sittlichen ist der gute Wille, der seiner Natur nach nur auf's Rechte gerichtet sein kann GWBN4,100,4 FlH VI GWB22,79,2 Lj IV 14 GWB24,311,27 Wj II 4 GWB36,298,26 BiogrEinzh DankbGegenw GWBB12,311,23 Schiller 25.9.97 GWBB42,269,1 Carlyle 20.7.27 uö β bezogen auf einen Ort als Ziel einer Bewegung, im Zshg mit einer Aktion, einem Verlauf ua; auch ‘sich (nach einem Ort hin) r.’: dorthin führen, darauf hin- od zulaufen die Mitte [der Front im Belagerungsring um Mainz] ..blieb ohne Anfechtung; niemand konnte vermuthen, daß sie [Franzosen] einen Ausfall dahin r. würden GWBB10,65,10 Herder 2.6.93 ich dencke meine Reise richtet sich nach dem Harze GWBB6,191,9 Knebel 29.8.83 GWB33,172,14 Camp uö γ amtssprachl: ‘etw (Privileg, Vollmacht, Erlaß uä) auf jdn r.’: auf ihn ausstellen, übertragen [betr Begründer u Herausgeber der JALZ] Unterzeichnete wagen..zu bitten: das wegen der Fortsetzung der Litteraturzeitung in Jena beschlossene Privilegium auf das baldigste ausstellen zu lassen und auf die patriotischen Männer zu r. welche..ein solches Unternehmen wagen GWBB16,279,5 CarlAug 31.8.03 Vollmacht..die..jedem einzelnen Teilhaber..zugesendet wird, um solche [auf dem Gewerkentag] auf einen beliebigen Bevollmächtigten r. ..zu können GWBA(LA I 1,232,19) 7.NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] GWBB41,336,15 Kirchenrat Dresd Juni 26 K uö(selten) 5 übertr, jd/sich/etw an etw/jdm (einer gedanklichen Vorstellung, einer Vorgabe, einem Vorbild) orientieren, danach ausrichten, dem folgen, auch in Personifikation od im Bild a ‘sich/etw nach jdm od etw r.’, speziell im Hinblick auf Anhaltspunkt, Maßgabe od -regel, Übereinkunft, Vorschrift ua Seine..Freunde, die sich nach ihm [FLvReineck] zu r. wußten GWB26,250,20 DuW 4 Die Bergleute sagen: die Flötze r. sich nach der Form des Berges; besser würde man sich ausdrücken: sie bringen die Form des Berges hervor GWBN9,141,1 ZinnwaldeAltenbg [betr Berücksichtigung der Adelungschen Rechtschreibung bei Drucklegung der Göschen-Werkausg] ein sorgfältiger Korrektor wird also bey jedem zweifelhaften Fall sich nach derselben zu r. haben GWBB8,388 Göschen 2.9.86 K Beilage Vorschrift, nach welcher man sich..zu r. hat GWBA(Bojanowski 10) Ausleihvorschr BiblWeim 26.2.98 GWB30,106,14 ItR GWBN13,415,18 MinGeol Plp GWBB1,21,23 Cornelia 6.12.65 uö ‘sich nach dem Kontrakt r.’: einen Vertrag befolgen, einhalten Ist Herr von Dankelmann zu bedeuten daß er sich..nach dem Contrakte richte GWBA1,284,9 Ausarbeitg übHolzverkauf iAllstedt [10./16.1.84] b ‘(sich) nach etw r.’ iSv einer Sache in Quantität od Qualität entspr, gleichkommen; auch mit persönl Obj Man konnte nicht wissen..wie mein Vermögen beschaffen seyn würde, nach dessen Stärcke und Schwäche sich auch nothwendig, die Beschaffenheit und Summe der Verpflegung r. mußte GWBDjG³3,392,8 RAnw [17.11.73] Schreibe mir von Zeit zu Zeit..wie deine Casse aussieht daß ich mich darnach r. könne GWBB8,125,18 Seidel [13.1.87] der Durchmesser des Phänomens richtet sich nach dem größern oder kleinern Kugelschnitt, wornach eine Linse geschliffen ist GWBN1,181,18 FlD 440 so glauben wir ein Gesetz gewahr zu werden, wonach sich die große Mannichfaltigkeit der Färbung richtet GWBN1,258,14 FlD 651 GWBN1,118,6 FlD 286 GWBN3,48,15u20 FlH I uö c trans u refl, auch ‘sich auf etw r.’: sich auf etw einrichten, einstellen; einmal mit erweitertem Inf ‘sich etw zu tun r.’ iSv sich anschicken [Mana:] Sonst wurden sie [ranghohe Besucher] Monate lang voraus angekündigt..man konnte sich schicken und r. GWB17,4,1 TriumphEmpfindsamk I Wenn ich..in Eisenach wäre könntest du recht bequem in meinem Hause seyn, richte dich also ia darauf, es wird dir doch nirgends besser GWBB6,275,11 Knebel 9.5.84 [betr Weimarbesuch des Adressaten] R. Sie sich auf einige Tage, Sie sollen ein freundliches Zimmer in meinem Hause bereitet finden GWBB9,165,24 Reichardt 10.12.89 Abends richtete ich mich eben, die Frau Herzogin von Curland zu besuchen, als der gewaltsamste..Landregen einfiel GWBB33,38,22 August 21.5.[20] uö d ‘sich (zu etw) r.’ iSv sich fügen, (zum Besseren) wenden; im unpersönl Ausdruck Doch lenkt und richtet sich so manches im Leben unvermuthet, daß uns immer Hoffnung zum Bessern übrig bleibt GWBB49,16,18 Boisserée 22.7.31 GWBB49,220,11 Zelter 27.1.32 B einen Zustand verändernd zurichten 1 etw Unvollständiges, Beschädigtes ergänzen; mBez auf das philologische Handwerk (wohl im Hinblick auf Editionstechniken wie Emendation, Konjektur oä) [Entwurf einer Einl zu ThCampbells Homer-Kapitel] jene hoch zu ehren..welche Werth und Würde solcher Schätze [überlieferte Handschriften] ..einsehen, beurtheilen und daran r. und bessern GWB42²,453,6 Üb:Campbell,Lect on Poetry 2 etw in den richtigen Zustand bringen, zurecht machen; auch ‘etw zu etwas r.’, einmal ‘sich etw auf seinen Leib r. lassen’ iSv es auf sich maß- od zuschneidern lassen; im Hinblick auf die Bearbeitung einer Werkfassung ich..richtete meinen Sattel zum bequemen Sitz und hob..die schöne Last [die um Hilfe ersuchende Fremde] auf mein williges Thier GWB24,28,25 Wj I 2 ob..gleich..Monsieur Bendel sich das Heldenkleid schon erweitern und auf seinen Leib..hatte r. lassen GWB52,17,13 ThS IV 3 GWB14,140 Faust I 2857~GWB39,264 Urfaust 711 GWBB43,179,17 Zelter 21.11.27 uö(selten) 3 herrichten, bereiten [Freier, über die Braut:] Findest du sie still zu Haus..|Richte nur den Hochzeitschmaus GWB16,231 Maskenz russNationen 59 GWB25²,148 Wj Var uö(selten) 4 sich in etw schicken, einpassen, einfinden Ich richte mich hier [in Weimar] in's Leben, und das Leben in mich GWBB3,28,11 Fahlmer 14.2.76 Bergrath Baum..ist nun das fac totum in einem zwar kleinen aber doch sehr manigfaltigen Kreise, wo einer..ein Geschick haben muß sich in allerley Menschen und Umstände zu r. GWBB5,325,3 Charlotte Stein [10.]5.82 5 ‘etw ins Werk r.’ etw bewerkstelligen, umsetzen, zustande bringen man baute einen Reverberir-Ofen, um altes Eisen zu schmelzen und eine Gußanstalt in's Werk zu r. [ zu bewerkstelligen GWB35,289 Var] GWB35,58,19 TuJ 1795 Wilhelm schickte sich zur Reise. Er sollte den Fluß hinabfahren..seinen Felix besuchen und dann seine Wanderung ins Gebirg..fortsetzen. Welches denn alles alsogleich ins Werk gerichtet wurde GWB25²,190 Wj Var Es ist etwas so Unnatürliches, daß der Mensch sich von sich selbst losreiße, sich nicht allein beschädige, sondern vernichte, daß er meistentheils zu mechanischen Mitteln greift, um seinen Vorsatz in's Werk zu r. GWB28,218,27 DuW 13 GWB43,348,1 Cell II 12 uö 6 ‘etw/jdn/sich zugrunde r.’ ins Verderben stürzen, verderben, ruinieren, zunichte machen; auch in hyperbol Verwendung [Pylades, zu Iphigenie:] So wirst du, reine Seele, dich und uns|Zu Grunde r. GWB10,68 Iph² 1584 Sie [Lotte] sieht nicht, sie fühlt nicht, daß sie einen Gift bereitet, der mich und sie zu Grunde r. wird GWBAA106,9 Werth¹ II wirst du rührend finden, wenn du durch mich..vernimmst, wie das Bild [Leonardos ‘Abendmahl’] ..beschädigt, hergestellt, und durch die Herstellung selbst völlig zu Grunde gerichtet worden GWBB28,336,27 Zelter 16.12.17 Ehe sie [Prinzipalin] sich zu Grunde r. und aus der Stadt hier vertreiben läßt, thut sie gewiß das Möglichste GWB52,9,24 ThS IV 1 die traurige Wahrheit..daß eine Übelthat selbst gute Bemühungen zu Grunde zu r. im Stande ist GWB18,215,2 Unterhaltungen GWB48,181,23 MuR(381) GWB53,395,6 EntwStellungnahme GWBB22,356,25 Kirms 25.4.12 GWBGespr(He1,354) Jacobi [25.9. bzw]1.10.84 uö C (im jur Sinne) ein Urteil fällen, sich ein Urteil bilden 1 als Richter entscheiden, Recht sprechen a in Ausübung des Richteramtes, auch unter Rückgriff auf die (ältere) Bed iSv (be)herrschen, regieren [Egmont:] R. und verdammen kann nicht der König allein GWB8,226,5 Egm II 2 [Volk Israel zu Samuel:] „es soll ein König über uns sein..daß uns unser König richte, und vor uns her ausziehe, wenn wir unsere Kriege führen” GWB7,93,20 DivNot [1.Sam 8,19f] [der Wanderer, mBez auf das ‘Todesurteil’ durch den Raben:] Sollt' ein Räuber zum Tode verdammen? und sollte nur Einer|R.? GWB50,127 ReinF IX 255 [Ältester, mBez auf das Femegericht:] Richter, die ihr richtet im Verborgenen und strafet..Gott gleich GWB8,165,3 Götz² V GWB12,216 Zauberfl 712 GWB39,36,8 Götz¹ I~GWB8,37,21 Götz² GWB42¹,354 Vs 19 Lob-uSpottged aufKönigRudolph Plp GWB50,108 ReinF VIII 154 uö in Figura etymologica ‘r-des Gericht’ bzw ‘gerichtetes Gericht’, im Hinblick auf die Kontrolle eines Gerichtshofes durch eine übergeordnete Instanz; im wortspielerischen Zshg [betr 2. außerordentliche Visitation des Reichskammergerichtes zu Wetzlar durch eine kaiserliche Delegation 1767-1776] in einer..kleinen..Stadt eine doppelte Welt..erst die einheimische alte, hergebrachte, dann eine fremde neue, jene scharf zu prüfen beauftragt, ein r-des und ein gerichtetes Gericht GWB28,134,24u25 DuW 12 b ‘(über) jdn/etw r.’ iSv über jdn ein Urteil fällen, ihn ab-, verurteilen (u das Urteil verkünden); auch ‘zwischen jdm und jdm r.’ iSv eine richterliche Entscheidung zwischen zwei Parteien treffen [Jetter, über Egmont als Ritter des Goldenen Vließes:] Nur von seines Gleichen kann er gerichtet werden GWB8,251,23 Egm IV 1 daß man in gewissen Verfassungen die Bürger durch ihres Gleichen r. läßt GWB40,242,12 Üb:Grübel,Ged [Wanderer, zur Schlange:] So schone nur meiner so lange,|Bis wir zu Leuten kommen, die unparteiisch uns r. GWB50,127 ReinF IX 244 [Mahomet:] Er [Gott] richte [juge] zwischen mir und diesem Mörder [Seide] GWB9,358 Mahomet 1733 er [der Rabe] richtete gleich: den Mann [Wanderer] zu essen GWB50,127 ReinF IX 250 GWB9,415 Tancred 1171 GWB10,282 NatT 770 GWB39,183,9 Götz¹ V GWB49¹,350,21 Skizzen zuCastisFabelged uö im Hinblick auf eine transzendente Richtergestalt (Jüngstes Gericht, Weltgericht ua), wohl auch im Bild [Mephisto über Gretchen:] Sie ist gerichtet! Stimme von oben[:] Ist gerettet! GWB14,238 Faust I 4611 Sie [die Hölle] sieht's, Er [Christus] kommet sie zu r. GWB37,6 HöllenfahrtChristi 67 GWB37,173,3 BriefPastors [1773] uö(selten) c ‘(an/in) etw r. und schlichten’ iSv zwischen unvereinbaren bzw unversöhnlichen Gegensätzen od Zuständen ausgleichen, in einem Konflikt vermitteln daß sie [die Mutter CEGoethe] zwischen meines Vaters..Ordnungsgeist und meiner..Excentricität die Vorfälle in ein gewisses Mittel zu r. und zu schlichten beschäftigt sein mußte GWB28,91,8 DuW 12 [in Wiedergabe einer Selbstbezeichnung Ottilie vGoethes, hier wohl mBez auf Leidenschaften u Konflikte zwischen Weimarer Damen u englischen Kavalieren] hatte der Consul manches zu r. und zu schlichten GWBB41,96,15 UPogwisch 22.7.26 GWB9,199 RomJul 511 GWBB47,308,22 Zelter 29.10.30 2 ein Urteil vollziehen, vollstrecken; nur in der Fügung ‘sich (selbst) r.’ iSv Hand an sich legen, Selbstmord begehen [Kläger, über Adelheid:] Sie hat..ihren Mann vergiftet durch ihren Knaben. Der Knab hat sich selbst gerichtet GWB8,164,7 Götz² V~GWB13²,339 Götz³ V Var GWB50,341 Pand 986 uö(selten) 3 übertr: beurteilen, auch mit pejor Tendenz iSv abwerten, kritisieren, tadeln a iSv sich ein (ethisch-moralisches) Urteil bilden, über jdn od etw eine Einschätzung abgeben, etw od jdn beurteilen; auch ‘nach gewissen Maximen r.’, einmal wohl mit der Nuance räsonnieren [Hofmeisterin zum Gerichtsrat, mBez auf das Schicksal Eugenies:] Bevor du richtest, höre weiter an! GWB10,328 NatT 1773 [Hofrat, zur Gräfin:] Ein jeder kann nur seinen eignen Stand beurtheilen und tadeln..man kann nur durch Seinesgleichen gerichtet werden GWB18,46,23 Aufgeregten III 1 [Serlo, zu Wilhelm mBez auf dessen ‘Hamlet’-Bearbeitung:] ich werde ruhig aufhorchen, aber auch desto strenger r. GWB22,158,14 Lj V 4 richtet er [der Gelehrte als Referent fremder Meinungen] nach gewissen Maximen, so werden seine Darstellungen einseitig GWBN3,X,1 FlH Einl Natur.. ..ist die Eitelkeit selbst..Sie läßt jedes Kind an sich künsteln, jeden Thoren über sich r. GWBN11,8,14 Natur [Tobler?] GWB2,190 Sendschreiben 13 GWBN4,103,10 FlH VI GWBB27,84,6 JFHSchlosser 13.7.16 K uö b iSv einen Urheber od eine Hervorbringung (ästhetisch, literarisch od geschmacklich) beurteilen, bewerten; mehrf ‘nach etw r.’, einmal ‘über ein Urteil r.’, auch absolut der [der Tonkünstler] hat gewonnen Spiel, das Ohr will nicht r., sondern genießen GWB49²,19,15 Relief Phigalia [Überlegungen zu Bewertungsrichtlinien] das Publikum soll über unser Urtheil r. können GWB48,258 Preisaufg 1799 [Meyer/G] Var Wenn es auch Regeln gibt..wornach man die Werke der Dichter r. darf, so mögen sie doch nicht so leicht anzuwenden sein als..die vier Species der Rechenkunst GWB51,98,9 ThS II 1 [im Zshg mit einer erwarteten Verurteilung von JHMRLenz' Nachdichtung der Komödie ‘Asinaria’ des Plautus durch den frömmelnden JHJung] Aber warum richtet man nach den Wercken! Zwar steht geschrieben: An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen [nach Matth 7,16] . Aber sind das unsere Früchte was wir aufs Papier sudeln.. GWBB2,127,12 EJacobi [Ende Nov 73] Nun..zu meinen Gedichten..Ich muß dir bekennen daß ich lieber von einem Mädgen als von einem Kriticker gerichtet werden will GWBB1,88,10 Cornelia 11./15.5.67 Man kann von einem Censor die ausgebreitete Gelehrsamkeit in dem Fache in dem er r. soll..verlangen, deswegen Professoren in ihren Fächern gleichsam als Censores nati angesehen werden können GWBA2,422,29 Votum [Anf Jan 95] K GWB13¹,160 Epil 31.12.91 Vs 49 GWB16,280 Maskenz 1818 Festz 503 GWBA2,421,6 Votum [Anf Jan 95] K uö c allg, iSv zu einem Urteil kommen, entscheiden Nur allein der Mensch|Vermag das Unmögliche:|Er unterscheidet,|Wählet und richtet GWB2,84 Das Göttliche 40 → GWBab- GWBan- GWBauf- GWBaus- GWBbe- GWBein- GWBempor- GWBentgegen- GWBent- GWBer- GWBgerade- GWBher- GWBhierher- GWBhinauf- GWBhin- GWBunter- GWBver- GWBvor- GWBvorwärts- GWBzurecht- GWBzu- GWBzusammen- GWBAllrichtende GWBneugerichtet GWBwohlgerichtet GWBAusrichter GWBErrichter GWBUnterrichter GWBAufrichtung GWBAusrichtung GWBEinrichtung GWBErrichtung GWBHinrichtung GWBVerrichtung GWBZurichtung Syn zu A2 GWBaufrichten GWBstrecken zu A3a GWBaufbauen GWBerbauen GWBerrichten zu A4bβ GWBabschicken GWBadressieren GWBschicken GWBsenden GWBübersenden zu A4bγ GWBbewegen GWBhinlenken GWBhinrichten GWBlenken zu A4cα GWBachten(a. auf) GWBh1nkehren GWBwenden GWBwerfen zu A4cβ GWBführen zu A4cγ und A5 GWBeinrichten zu A5a orientieren(sich/etw o.) zu A5d GWBwenden(sich zum Besten w.) zu B2 GWBzurechtmachen zu B3 GWBh1nbereiten GWBzurichten zu B4 GWBeinrichten GWBergeben GWBfinden GWBfügen GWBschicken zu B5a GWBsetzen(ins Werk s.) zu B5b GWBmachen(zunichte m.) zu C1a und b GWBverurteilen zu C1c GWBschlichten ¹⁾ vgl SNA 29,252,598 Robert Charlier, Michael NiedermeierR.C./M.N.