Aggregat · alle Wörterbücher

gerichten

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerichten

Bd. 5, Sp. 3650

gerichten , verstärktes richten ( s. d. ), ' recht machen was unrecht ist ', goth. garaihtjan, richten, hinlenken, rechtfertigen, ags. gerihtan, dirigere, ahd. garihtan, kirihten u. s. w., dirigere, erigere, collocare, ordinare, componere, aedificare, suscitare Graff 2, 423 fg., mhd. gerihten Lexer 1, 881 . 1 1) in die rechte richtung oder ordnung bringen: daʒ schif flôʒ enouwe:daʒ was im ( Hagen ) leit genuoc. ê erʒ gerihte widere,müeden er began. Nibel. 1503, 3 ; unser herre leit niht swær als ich, sprach der mülnær, wan er sîn müle gerihtet wol. Teichner 87 . 2 2) gerade machen, bildlich vo…

KöblerMnd mnd.

gerichten sw. V.

gerichten , sw. V. nhd. richten, gerade machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen, Gestell oder Gerüst aufstellen, Gebäude errichten, Ständer…

LW mnd.

gerichten

ge-richten, richten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gerichtensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gerichten , sw. V. nhd. richten, gerade machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gerichten
Grimm (DWB, 1854–1961)

gerichten , verstärktes richten ( s. d. ), ' recht machen was unrecht ist ', goth. garaihtjan, richten, hinlenken, recht…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gerihten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gerichten KöblerMnd
ge-richten LW
richten KöblerMnd
ge KöblerMnd
rechten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gerichten DWB
gerechten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerichten

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gerichten

ge- + richten

gerichten leitet sich vom Lemma richten ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerichten 2 Komponenten

gerich+ten

gerichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerichten‑ als Erstglied (2 von 2)

gerichtenōt

KöblerMnd

gerichte·nōt

gerichtenōt , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtenōte, gerichtegenōt E.: s. gerichte (4), nōt (2) L.: MndHwb 1/2, 78 …

gerichtenōte

KöblerMnd

gerichtenōte , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtenōt, gerichtegenōte E.: s. gerichte (4), nōte (1) L.: MndHwb 1/2, 7…

‑gerichten als Zweitglied (2 von 2)

angerichten

DRW

anger·ichten

angerichten anhalten, anweisen HildeshUB. III nr. 48

ausgerichten

DRW

aus·gerichten

ausgerichten vgl. ausrichten I mit sächlichem Objekt I 1 zahlen daß er die buss mug ussgerichten 1396 AnzSchweizG.² 10 (1906/09) 64 Faksimil…