Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gerihten sw. V.
gerihten , sw. V.
- nhd.
- richten, schlichten, lenken, regieren, erhärten, beweisen, urteilen, Klage beantworten, ordnen, zurechtmachen, sich richten, zurechtfinden, Gericht halten, sich rechtfertigen, entscheiden, eine Richtung geben, leiten, sich orientieren, Recht verschaffen, sich richten nach, bereitmachen, sich hinwenden, Rechenschaft ablegen über, ausführen, geradebiegen, aufstellen, abbringen von
- ÜG.:
- lat. regere PsM
- Vw.:
- s. abe-, ane-*, ūf-, ūz-
- Hw.:
- vgl. mnl. gerechten, mnd. gerichten
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, PsM, Albert, LBarl, Ren, RWh, LvReg, DSp, SGPr, Apk, WvÖst, Ot, EvSPaul, Minneb, Tauler (FB gerihten), Ack, Berth, Bit, Boner, Craun, Dietr, Eheb, Freid, Frl, Helbl, Himmelr, Iw, JMeissn, JTit, Konr, Kudr, Kulm, KvWTroj, Lanc, MGHConst, Nib, NvJer, OberBairLdr, PassIII, PKchr, PrWack, ReinFu, Renner, Rol, Roth, Rudolst, RWchr, SchwSp, Spec (um 1150), StBZürich, SteiermLdr, StRAugsb, StRLeutk, StRMünch, StRZürich, Teichn, Trist, Urk, Virg, WälGa, Walth WeistGr, WernhSpr
- E.:
- ahd. girihten 66, sw. V. (1a), gerade machen, lenken, ordnen, richten, aufrichten; s. gi, rihten
- W.:
- nhd. (ält.) gerichten, V., gerichten, richten (verstärkt), in die rechte Richtung bringen, in Ordnung bringen, DW 5, 3650
- R.:
- widere gerihten: nhd. zurücklenken
- L.:
- Lexer 63c (gerihten), Lexer 396a (gerihten), Hennig (gerihten), WMU (gerihten 29 [1253] 48 Bel.), LexerHW 1, 881 (gerihten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 664a (gerihte), DRW