lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rihten

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
17 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
148
Verweise raus
92

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rihten swv., adj.

Bd. 2, Sp. 433

rihten swv. BMZ md. richten, riechten ( Germ. 17,349 ) u. rëhten, s. oben; prät. rihte, part. gerihtet, geriht. — 1. zum adj. rëht: recht, gerade machen, richten, in eine richtung bringen, aufrichten, aufstellen ( ein krumbeʒ holz nâch snüeren r. Renn. 8744. mit dat. dem vasant ain netz r. Mgb. 198,13. dem wilde stricke r. fanggarn aufstellen Aw. 3. 175,1, mit ausgel. obj. einer sprinzen r. ib. 193,18. vgl. ûf rihten); tr. u. refl. in ordnung bringen, schlichten, zurecht u. fertig machen, errichten, einrichten, rüsten, anrichten ( rihte hie dîn leben alsô Winsb. 3,6. ein gerihte setzen und r. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rihtensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    rihten sw. v. ( zu -ôn s. u. ), mhd. rihten, nhd. richten; as. rihtian, mnd. richten, mnl. rechten, richten; afries. riu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rihtenswv., adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    rihten swv. BMZ md. richten, riechten ( Germ. 17,349 ) u. rëhten, s. oben; prät. rihte, part. gerihtet, geriht. — 1. zum…

Verweisungsnetz

146 Knoten, 193 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 127 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rihten

62 Bildungen · 2 Erstglied · 53 Zweitglied · 7 Ableitungen

rihten‑ als Erstglied (2 von 2)

rihtento

AWB

rihtento adv. — Graff II,422 s. v. rihtjan. riht-anto: Gl 2,232,14 ( S. Flor. III 222 B, Gll. 9. Jh.? ); -endo: Nb 125,9. 292,11 [107,29. 22…

rihten als Zweitglied (30 von 53)

*errihten

KöblerMhd

*errihten , sw. V. nhd. errichten Vw.: s. ūf- E.: s. rihten (1) W.: s. nhd. errichten, V., errichten L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 644a (…

abe rihten

MWB

abe rihten swV. 1 tr. 1.1 mit Akk.d.P. 1.1.1 ‘jmdn. (von etw.) abbringen, zur Umkehr bewegen’ 1.1.2 ‘jmdn. geldlich entschädigen, bezahlen; …

abe rihten

Lexer

aber·ihten

abe rihten BMZ BMZ ablegen, gut machen Mz. 1, 226.3, 10. Mw. 167, 8 ; abschaffen BMZ abjudicare Dfg. 3 b ;

abezuorihten

KöblerMhd

abe·zuorihten

abezuorihten , st. V. nhd. „abzurichten“ Q.: Eheb (1472) E.: s. abe, zuo, rihten (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzurichten)

abgerihten

KöblerMhd

abgerihten , sw. V. Vw.: s. abegerihten

abrihten

KöblerMhd

abrihten , sw. V. Vw.: s. aberihten

anarihten

AWB

ana·rihten

ana- rihten sw. v. , mhd. anerihten, nhd. anrichten; mnd. anrichten, mnl. aenrechten. ana-rihdet: 2. pl. conj. Mayer, Glossen S. 136,13 ( Tr…

ane rihten

MWB

ane rihten swV. mit Akk.d.S. ‘erschaffen, ordnen, gestalten, herrichten’ Got [...] / der alle tugent an richtet HeslApk 2437; recht also hat…

anegerihten

KöblerMhd

ane·gerihten

anegerihten , sw. V. nhd. „angerichten“ Q.: RSp (um 1415) E.: s. ane, ge, rihten (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (angerihten)

ane rihten

Lexer

aner·ihten

ane rihten BMZ die speisen ordnen um sie auf den tisch zu setzen Buch v. g. sp. 25 ( vgl. Dwb. 1,427 ) Chr. 2. 316,8 ; den ofen anr. zum bac…

anrihten

KöblerMhd

anrihten , sw. V. Vw.: s. anerihten

berihten

Lexer

ber·ihten

be-rihten swv. BMZ prät. berihte, part. berihtet u. beriht: rëht machen, in richte bringen eigentl. u. bildl., ein dinc berihten ordnen, ein…

entrihten

Lexer

ent·rihten

ent-rihten swv. BMZ aus der rihte bringen, die lage dadurch verschlimmern oder verbessern: 1. vom rechten wege ab, in unordnung bringen Nib.…

ent|rihten

MWB

ent|rihten swV. 1 tr. 1.1 negativ ‘jmdn./ etw. aus der (bisherigen) Richtung, Ordnung bringen’ 1.1.1 ‘in Unordnung bringen, verwirren’ 1.1.2…

erforihten

KöblerMhd

erforihten , sw. V. Vw.: s. ervürhten

gerihten

Lexer

ger·ihten

ge-rihten swv. BMZ absol. regieren Fragm. ; richten, gericht halten, als er in die schrannen gesaʒ mit sînen mannen er mohte lîhte gerihten …

girihten

AWB

girih·ten

gi- rihten sw. v. , mhd. gerihten, nhd. gerichten; as. girihtian , mnl. gerechten, -richten; ae. gerihtan; got. garaihtjan . — Graff II,423 …

heimrihten

KöblerMhd

heim·rihten

heimrihten , sw. V. nhd. heimschicken Q.: DRW (1383) E.: s. heim, rihten (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hinrihten

KöblerMhd

hin·rihten

hinrihten , sw. V. nhd. hinrichten Hw.: vgl. mnd. henrichten Q.: RWchr (um 1254) E.: s. hin, rihten (1) W.: nhd. hinrichten, sw. V., hinrich…

huoberihten

KöblerMhd

huobe·rihten

huoberihten , st. N. nhd. den Verpflichtungen des Hufrechts nachkommen Q.: DRW (15. Jh.?) E.: s. huobe, rihten W.: nhd. DW- L.: DRW

hōchrihten

KöblerMhd

hōch·rihten

hōchrihten , sw. V. nhd. hochrichten Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hōch, rihten (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hôchrihten)

intrihten

AWB

int·rihten

int- rihten sw. v. , mhd. entrihten, nhd. entrichten; mnd. en(t)richten, mnl. on(t)rechten, -richten; afries. undriuchta . — Graff II,427 f.…

underrihten

Lexer

under·rihten

under-rihten swv. BMZ tr. einrichten, zu stande bringen. ob dû'ʒ niht underrihtest, daʒ Tyr. W. I, 70 ; anweisen, unterrichten: wie in Dârie…

Ableitungen von rihten (7 von 7)

berihten

Lexer

be-rihten swv. BMZ prät. berihte, part. berihtet u. beriht: rëht machen, in richte bringen eigentl. u. bildl., ein dinc berihten ordnen, ein…

entrihten

Lexer

ent-rihten swv. BMZ aus der rihte bringen, die lage dadurch verschlimmern oder verbessern: 1. vom rechten wege ab, in unordnung bringen Nib.…

errihten

Lexer

er-rihten swv. BMZ aufrichten, ahd. ;

gerihten

Lexer

ge-rihten swv. BMZ absol. regieren Fragm. ; richten, gericht halten, als er in die schrannen gesaʒ mit sînen mannen er mohte lîhte gerihten …

unrihten

Lexer

un-rihten swv. ob man mit rehte niht unrihtet und tuot wider sîn triwe niht Dsp. 1,339 ;

verrihten

Lexer

ver-rihten swv. BMZ tr. mit acc. d. s. zurecht, in ordnung bringen, einrichten, in rechter weise herstellen Trist. Gerh. Konr. Kreuzf. die u…

zerrihten

Lexer

zer-rihten swv. du bist ain zerrichter man Zimr. chr. 2. 7,9.