lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berihten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

berihten swv.

Bd. 1, Sp. 192
berihten swv. (BMZ prät. berihte, part. berihtet u. beriht: rëht machen, in richte bringen eigentl. u. bildl., ein dinc berihten ordnen, einrichten, bilden (dichterisch gestalten, vgl. MWVQVZWackern. litt. gesch. p. 136 anm. 36) bestellen etc. je nach dem objecte. allgem., vgl. noch wie wær ein bistuom mit im beriht MWVQVZServ. 1084. den bogen b. MWVQVZTürh. Wh. 4a. bürge und lant b. MWVQVZPass. 224,389. lant u. liute MWVQVZMsh. 3,452a. den kriec b. schlichten MWVQVZChr. 1. 27,12. die sach (streit) ber. MWVQVZib. 5. 205, 4. die vart b. MWVQVZLoh. 1432; — einen berihten unterweisen, belehren MWVQVZParz. MWVQVZWalth.; ausrüsten, versehen (mit den sterbsacramenten versehen MWVQVZKell. erz. 111,6. MWVQVZChr. 1. 151,1). mit gen. der sache od. mit präpos.;allgem. ich berihte eines galgen dich MWVQVZLs. 1. 538,53; bezahlen mit gen. der sache oder doppeltem acc. MWVQVZMw. 257,10. MWVQVZWl. 114. sehzig pfunt, die sie mich und mein erben berihten sullen MWVQVZMz. 3,127; bringen, befördern einen ze grabe b. MWVQVZLudw. 7001. ze hant er dich berihtet mit slegen in den grimmen tôt MWVQVZEcke L. 62; ausrichten, verleumden MWVQVZNetz 8030. einen mit einem b. sie versöhnen MWVQVZW. 31; — refl. sich in die rechte lage, in den gehörigen stand bringen (MWVQVZLieht. 185,7), sich versehen, ausrüsten, vorbereiten, mit gen. od. präp.; — sich vertragen, friedlich vergleichen (MWVQVZMz. 3,243. 4, 265. MWVQVZChr. 4. 172,10); sich abwenden, losmachen von, mit gen. MWVQVZRul. 224,15. — mit ûʒ. )
1367 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    berihtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-rihten swv. BMZ prät. berihte, part. berihtet u. beriht: rëht machen, in richte bringen eigentl. u. bildl., ein dinc …

  2. modern
    Dialekt
    berihtentr. v.

    Lothringisches Wb.

    berihten [bərítən Bo. D. Si. ] tr. v. hinters Licht führen, weis machen, falsch berichten: ich ben beriht wo a rd Bo. Et…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berihten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berihten

be- + rihten

berihten leitet sich vom Lemma rihten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berihten 2 Komponenten

ber+ihten

berihten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑berihten als Zweitglied (3 von 3)

huoberihten

KöblerMhd

huobe·rihten

huoberihten , st. N. nhd. den Verpflichtungen des Hufrechts nachkommen Q.: DRW (15. Jh.?) E.: s. huobe, rihten W.: nhd. DW- L.: DRW

zuoberihten

KöblerMhd

zuober·ihten

zuoberihten , sw. V. nhd. „zuberichten“, bereitmachen Hw.: s. zuorihten Q.: Kreuzf (1301) (FB zuo berihten) E.: s. zuo (1), rihten W.: nhd. …

ūzberihten

KöblerMhd

ūzberihten , sw. V. nhd. abfertigen Hw.: vgl. mnd. ūtberichten Q.: Kreuzf (1301) (FB ūz berihten) E.: s. ūz, berihten W.: nhd. DW- L.: Lexer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „berihten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/berihten/lexer?formid=B01353
MLA
Cotta, Marcel. „berihten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/berihten/lexer?formid=B01353. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „berihten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/berihten/lexer?formid=B01353.
BibTeX
@misc{lautwandel_berihten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„berihten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/berihten/lexer?formid=B01353},
  urldate      = {2026-05-10},
}