Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
berihten sw. V.
berihten , sw. V.
- nhd.
- Ausgleich schaffen, verfügen, festsetzen, festlegen, beilegen, regeln, beherrschen, regieren, verwalten, lenken, ordnen, errichten, aufrichten, vorbereiten, verbessern, erzählen, berichten, ausstatten, ausrüsten, versorgen, versehen (V.), versehen (V.) mit, verwenden, bezahlen, rechtlichen Nachweis führen, aussöhnen mit, retten, bewahren, befreien, erklären, beantworten, unterrichten, Rechtsauskunft geben, Genugtuung verschaffen, versöhnen, veranlassen, übergeben (V.), belehren, unterweisen, bereitmachen für, rüsten zu, gerademachen, richten, einrichten, bilden, mitteilen, unter der Herrschaft stehen von, bringen, befördern, ausrichten, verleumden, hinrichten, sich aufrichten, sich in die rechte Lage bringen, sich in den gehörigen Stand bringen, sich versehen (V.), sich ausrüsten, sich vorbereiten, Sterbesakramente empfangen, sich vertragen, friedlich vergleichen, sich abwenden, losmachen von
- ÜG.:
- lat. dirigere PsM, STheol, gubernare PsM, regere BrTr
- Vw.:
- s. ūz-
- Hw.:
- vgl. mnl. berechten, mnd. berichten (1)
- Q.:
- Anno, Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Schachzb (FB berihten), Ägidius, BdN, Bit, Boner, BrTr, BuchdKg, BvH, BvgSp, Chr, Crane, Dietr, Diocl, Elmend, En, Eracl, ErnstB, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Gl, Gliers, GrAlex, Greg, Gund, Hätzl, Hawart, Heidin, Heimesf, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, JerAd, JTit, Köditz, Konr, Krone, Kulm, KvWAlex, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, LobSal, Loheng, LuM, Macer, Mai, Mechth, MGHConst, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Narr, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pilatus, PleierMel, PrMd, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, Rol, RosenkrMar, RSp, RvEBarl, RvEGer, RvR, Serv, StatDtOrd, StRAugsb, StRBrünn, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, Suchenw, Trist, TürlWh, UrbBayÄ, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, Volmar, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, WeistÖring, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WvÖst
- E.:
- ahd. birihten* 2, sw. V. (1a), gerade machen, ordnen, bessern; s. bi, rihten
- W.:
- nhd. berichten, sw. V., berichten, melden, unterrichten, DW 1, 1521
- R.:
- berihten ūz: nhd. Ausweg finden aus
- L.:
- Lexer 15b (berihten), Lexer 372b (berihten), Hennig (berihten), WMU (berihten 331 [1277] 71 Bel.), FB 35b (berihten), MWB 1, 603 (berihten), LexerHW 1, 192 (berihten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 639b (berihte), LexerN 3, 63 (berihten), DRW