berichten

berichten , sw. V.

nhd.

berichten, mitteilen, kund tun, auf den richtigen Weg bringen, belehren, unterweisen, anweisen, erfahren (V.), Bescheid erhalten (V.), richten, richtig machen, schlichten, beilegen (Streit), auseinandersetzen, büßen (Verbrechen), Sakramente reichen oder empfangen, ordnen, einrichten, bestellen, ausstatten, unterrichten, sich vergewissern, lernen, sich zurecht machen, rüsten, sich vertragen (V.), sich vergleichen

Vw.:

s. under-, ūt-

Hw.:

s. berechten; vgl. mhd. berihten, mnl. berechten

Q.:

SSp (1221-1224)

E.:

s. mhd. berihten, sw. V., berichten, Ausgleich schaffen (V.), festsetzen, unterrichten; ahd. birihten* 2, sw. V. (1a), gerade machen, ordnen, bessern; s. bi, rihten

W.:

s. nhd. berichten, sw. V., berichten, melden, unterrichten, DW 1, 1521?

R.:

wī sint berichtet worden: nhd. „wir sind berichtet wurden“, wir haben erfahren (Adj.), uns wurde berichtet

R.:

ēn dinc is berichtet: nhd. „ein Ding ist berichtet“, ein Ding ist bereit, ein Ding ist fertig

R.:

it is wol berichtet: nhd. „es ist wohl berichtet“, es ist gut bestellt

R.:

ēnem wol berichtet sīn: nhd. jemandem wohlgesinnt sein (V.)

R.:

ēn kint tō echtschap berichten: nhd. „ein Kind zur Ehe berichten“, ein Kind verheiraten

R.:

sik lāten berichten: nhd. „sich berichten lassen“ (V.), sich belehren lassen

R.:

mit gōdes līcham berichten: nhd. „mit Gottes Leib berichten“, Sakramente empfangen (V.)

L.:

MndHwb 1, 219 (berichten), Lü 41a (berichten)