belehren

belehren  öfter im PartPräs, vereinzelt komp, GWBB33,96,16 superl, mehrf im Zustandspass, auch (PartPräs) subst; in Punkt 1 a und 3 öfter in Vbdgn wie ‘ergötzen und b.’, ‘b. und erfreuen’, ‘unterhalten und b.’, ‘b., überzeugen und ergötzen’, ‘erfreulich und b-d’, ‘B-des und Ergötzliches’, wohl auf dem Traditionshintergrund des Horazischen “aut prodesse volunt aut delectare poetae” (Ars poetica 333)¹⁾; häufig mit positiver Wertung verbunden  1 jdm Kenntnisse vermitteln, Aufschluß üb etw geben, jdn (sich) üb etw unterrichten, informieren   a häufig mBez auf Wissensgebiete, auch Gegebenheiten u Ereignisse; meist ‘b. von, über’, vereinzelt ‘b. in, an, aus’, auch mit Gen (einmal in eigenh, dann korr Hs Akk) der Sache  In Frankfurt belehrt mich Sömmering, durch Unterhaltung, Präparate und Zeichnungen GWB35,73,22 TuJ  der immer gefällig b-de Meister dieses Faches, Nees von Esenbeck GWBN6,379 BotanStudien [1831] Var  [üb Danz, Lehrbuch der christl Kirchengeschichte] Auch dieser .. Theil der Welthistorie hat mich von jeher .. angezogen, und ich finde mich durch diese neue Bearbeitung im Einzelnen belehrt, meine Ansichten berichtigt und im Ganzen höchlich gefördert GWB41²,508,9 Plp  Wie denn .. die technischen Kunstgriffe in diesem Fache [Erzguß] in den neuern Zeiten vollkommener ausgebildet worden, wovon sich der Liebhaber aus mehreren Schriften b. kann GWB44,330,18 CellAnh IX 1  Über die Industrieschule der Deutschen belehrt uns die Nationalzeitung Nummer 10 genugsam GWBB17,95,10 Eichstädt 14.3.04  [Arkas zu Iph:] Zwar schweigt er [Thoas] auch von dir; | Doch haben hingeworfne Worte mich | Belehrt, daß seine Seele fest den Wunsch | Ergriffen hat dich zu besitzen GWBIph² 186  Das Schlimmste, was uns widerfährt, | Das werden wir vom Tag belehrt [> gelehrt]. | Wer in dem gestern Heute sah, | Dem geht das heute nicht allzunah GWB3,443 ZXen IV 1174 Var GWB34¹,151,2 KuARheinMain GWB7,212,17 DivNot GWBB37,206,2 Auersperg 3.9.23 uö negativ bewertet  Übrigens ist mir alles verhaßt was mich blos belehrt, ohne meine Thätigkeit zu vermehren oder unmittelbar zu beleben GWBB13,346,13 Schiller 19.12.98 ‘sich b.’ auch allg iSv Wissen erwerben, sich Kenntnisse aneignen, sich informieren  Laßt mich bei meinem Becher Wein; | Mit andern kann man sich b., | Begeistert wird man nur allein GWB4,115 Vs 106 Chin-dt Jahres-uTagesz XIII [3]  [Faust:] Man freut sich daß das Volk sich mehrt, | Nach seiner Art behäglich nährt, | Sogar sich bildet, sich belehrt, | Und man erzieht sich nur Rebellen GWBFaust II 10158 uö   b mBez auf Verhalten, Tun, Verfahrensweise zugl iSv anweisen, anleiten, sachverständig beraten, einen Hinweis geben  Man unterrichtete mich von allem was bevorstehe, und belehrte mich was ich zu thun und zu lassen habe GWB25¹,154,20 Wj III 6 Melusine  Was an den Instrumenten .. zu thun ist wird besorgt, indessen die Beobachter auf’s neue belehrt und ermuntert worden sind. Eine erweiterte Instruction hat jeder erhalten GWBB38,167,19 CarlAug [28.6.24 Korr Wahl 3,138] K  [nach einem mißlungenen Guß] Hätte ich gesehen wie ihr den Kern in die Form brachtet, so hätte ich euch mit einem einzigen Worte belehrt [insegnato], und eure Figur wäre auf’s beste gekommen GWB44,62,19 Cell III 5  [betr Übersendung geschnittener Steine durch die Post] bitte .. mich zu b. auf wie hoch ich das Kästchen einschreiben lassen soll? GWBB12,7,6 Overbg [12.1.97] K GWBB39,343,20 Beust 23.4.25 K uö im Bereich der Natur iSv bestimmen, steuern  Die Thiere werden durch ihre Organe belehrt, sagten die Alten; ich setze hinzu: die Menschen gleichfalls, sie haben jedoch den Vorzug, ihre Organe dagegen wieder zu b. GWBB49,281,7u10 WHumboldt 17.3.32 GWB42²,258,16f MuR(1190)²⁾ uö   2 jdn zur Einsicht bringen, etw erkennen, richtiger beurteilen lassen; überwiegend refl: zur Einsicht gelangen; mehrf ‘jdn, sich eines anderen, besseren b.’; meist mit Objektsatz, vereinzelt mit Gen der Sache  ein Instrument .. zu .. Polarisationsversuchen; das Resultat derselben war, wie man sich schon lange belehrt hatte, kümmerlich GWB36,207,14 TuJ  [betr Vorschriften für Benutzung der Bibliothek, Museen u Sammlungen in Jena] Auf diese .. Ordnung hat man .. alle Ursache auf das strengste zu halten, weil eine vieljährige Erfahrung belehrte, daß durch ein regelloses Eindringen in solche Zustände die Anstalt selbst Schaden leide GWBB33,208,24 CarlAug [9.9.20] K  [Charakterisierung der Zs ‘Isis’] Und giebt es denn eine Gränze des Wahnsinns, der Unbescheidenheit, der Verwogenheit? Sie und ihre Geschwister und ihre Verwandte sind, ihrer Natur nach, unbedingt, nicht zu b. und nicht zu bändigen GWBB27,188,10 CarlAug 5.10.16  Fortgesetzte vieljährige Versuche haben mich eines andern belehrt ..: daß immerfort wiederholte Phrasen sich zuletzt zur Überzeugung verknöchern und die Organe des Anschauens völlig verstumpfen GWBN8,120,2 ZwKnoch  [Antonio zu Tasso:] Du bist noch jung genug, daß gute Zucht | Dich eines bessern Wegs b. kann Tasso 1369 GWB40,135,24 FrzHaupttheat GWBB39,277,3 Kirckhoff [10.11.24] K uö ‘belehrt sein’: klüger geworden sein GWB3,192 Valet 17   3 jdn unterweisen, erziehen im Hinblick auf sittl Handeln, ein sinnvolles Leben, mehrf von der bildenden Funktion der Kunst, auch absol  Ein protestantischer Landgeistlicher .. ihm ist übergeben, die Menschen in’s Leben zu führen, für ihre geistige Erziehung zu sorgen .. sie zu b., zu kräftigen, zu trösten GWB27,342,9 DuW 10  so ist sein [Christi] Wandel für den edlen Theil der Menschheit noch b-der und fruchtbarer als sein Tod: denn zu jenen Prüfungen ist jeder, zu diesem sind nur wenige berufen GWB24,253,25 Wj II 2  [Chor zu Phorkyas:] Dichtend b-dem Wort | Hast du gelauscht wohl nimmer [Dichtend b-den | Hast denn du niemals zugelauscht Var]? | Niemals noch gehört Joniens, | .. Urväterlicher Sagen | .. Reichthum? | .. liebliche Lüge, | Glaubhaftiger als Wahrheit GWBFaust II 9631  die Einfalt und Großheit .. dieses Stückes .. da es .. uns gleich zum Höchsten und Würdigsten führt und mit bedeutenden Gegensätzen auf die naturgemäßeste Weise ergötzt und belehrt GWB41²,63,18 Eurip,Phaethon Nachtr [1823]  das alte Vorurtheil .. daß es [das Buch] .. einen didaktischen Zweck haben müsse. Die wahre Darstellung aber hat keinen. Sie billigt nicht, sie tadelt nicht, sondern sie entwickelt die Gesinnungen und Handlungen in ihrer Folge und dadurch erleuchtet und belehrt sie GWB28,228,16 DuW 13 GWB4,59 Der Abwesende dem Maskenfest 6 GWB22,343,9 Lj VI SchöneSeele uö in der Schlußapotheose Fausts spezieller im Hinblick auf Offenbarung, Erfahrung des Göttlichen³⁾  [Chor seliger Knaben, aus der mittleren Region aufwärts strebend, zueinander:] Göttlich belehret | Dürft ihr vertrauen, | Den ihr verehret | Werdet ihr schauen GWBFaust II 11930 uö  → GWBAllbelehrende GWBunbelehrend GWBunbelehrt angenehm-belehrend anmutig-belehrend bedeutend-belehrend erfreulich-belehrend GWBliebenswürdig-belehrend GWBvertraulich-belehrend GWBheilsam-belehrend  Syn GWBlehren zu 1 GWBaufklären GWBAufschluß(A. geben) GWBAuskunft(A. geben) GWBbedeuten unterrichten zu 1 u 3 unterweisen zu 2 u 3 GWBLehre(L-n geben)  vgl zu 3 GWBerbauen GWBerziehen ¹⁾ prodesse iSv docere zu verstehen (vgl Lausberg, Hb der literar Rhetorik, 1, 1960,140 § 257); das dem Lemma näher stehende docere in dreigliedrigen Vbdgn bei Cicero, Quintilian u Plinius (vgl Thesaurus ling lat s v doceo, Sp 1710) ²⁾ vgl SchrGG21,385 ³⁾ vgl Trendelenburg 2,618fElisabeth Mager E. M.