erziehen

erziehen  von rund 200 Belegen fast 90% im Bereich der menschl Entwicklung u Bildung (C), bes im allgemein päd Sinn (C 3) u für Beeinflussung, Prägung in spezieller Hinsicht (C 4)  A etw (mit Anstrengung) wegziehen, von der Stelle bringen  Die vier kleinen Pferde konnten meine Halbchaise kaum e. GWB33,105,18 Camp   B in der Pflanzen- u Tierwelt   1 Pflanzen ziehen, zum Wachsen, Blühen, Fruchttragen bringen; auch ‘e. aus etw’ sowie absol u ‘an etw e.’; je einmal neben ‘pflanzen’, ‘pfropfen’  Gelegenheit .. die von mir aus Samen und Kernen erzogenen [selteneren Pflanzen] fernerhin pflegend zu beobachten GWB32,325,13 ItR  [Stella:] Sind das meine Bäume, die ich pflanzte, die ich erzog? GWB11,180,4 Stella IV  [Gärtner:] Man pfropft und erzieht und endlich wenn sie Früchte tragen, so ist es nicht der Mühe werth, daß solche Bäume im Garten stehen GWB20,181,2 Wv I 17  Ich erziehe schon die ganze Woche an einem Straus für Sie auf Morgen GWBB3,154,6 ChStein 3.5.77 GWB32,89,6 ItR = GWBB8,259,28 Weim Freunde 17.9.87 uö im natwiss Versuch, meist ‘im Finstern e.’ GWBN1,247,21 FlD 619 uö im Bild GWB2,251 Sprichw 631   2 mBez auf Tiere; gelegentl neben ‘brüten’ u ‘nähren’   a Junge großziehen  Ein Wunder .. daß der junge Kuckuck auch von solchen Vögeln gefüttert wird, die ihn nicht gebrütet und erzogen Gespr Eckerm 8.10.27 GWBReinF I 204   b züchten, nährend aufziehen, best Eigenschaften (Gehorsam ua) anerziehen; auch im Bild  Denn nur wenige Samen vertraut er [der ruhige Bürger] der nährenden Erde, | Wenige Thiere sinds die er versteht zu e. [> mehrend, zu ziehen] GWBHermDor V 28 Var  [mBez auf G-s Phantasiegeschöpfe] meine Papageyen die ich erzogen habe, die schwäzen mit mir, wie ich GWBB2,97,16 Kestner [Mitte Jul 73 Korr DjG3,50]  [der alte Schauspieler:] Der Henker hole alle liederlichen Dirnen! .. Ich wollte lieber .. meine Zeit hinbringen, räudige Hunde zu e., als .. GWB21,179,26 Lj II 7 GWB25¹,3,21 Wj II 8 GWB2,128 Philomele 1 uö in wechselseitiger Beeinflussung von Mensch u Tier (in der Reitbahn) GWB35,97,1 TuJ   C im menschl Entwicklungs-, Bildungsprozeß; vereinzelt absol; öfter im Zustandspass (einmal komp)   1 in (vorwiegend) phys Hinsicht: jdn, ein Kind durch (materielle) Fürsorge auf-, großziehen; vereinzelt in Berührung mit 3  [Gretchen:] Die Mutter gaben wir verloren | .. Und so erzog ich’s [das Kind] ganz allein, | Mit Milch und Wasser; so ward’s mein GWBFaust I 3132 ~ GWBUrfaust 984  um deinen Vater, der dich gezeugt und erzogen [ingenerato et allevato], und den Grund zu so vieler Geschicklichkeit gelegt hat, manchmal zu erquicken GWB43,30,6 Cell I 2 AADiv3,93,84 Plp uö metaphor; auch iSv dichterisch entwickeln, ausbilden  auch ich habe mich dieses Unternehmens .. als es noch ein Kind war, liebreich angenommen, ich habe es nähren, schützen, e. helfen GWB36,372,7 RedeEröffnBergbIlmenau 1784  [mBez auf Wj] wird er [Wilh] unterwegs einigen schönen Kindern begegnen, die ich hie und da im Verborgnen erziehe GWBB21,290,27 ChStein 11.5.10   2 für Prägung, Beeinflussung eines Individuums durch Lebensumstände, (natürl, geistig-kulturelles) Milieu, Vorbilder  Die Umstände e. alle Menschen, und man mache was man will die verändert man nicht GWBB4,21,17 CarlAug 8.3.79  Ferdusi spricht. | O Welt! .. | Du nährst und erziehest und tödtest zugleich¹⁾ GWB6,89 Vs 2 DivBetrachtg  [Wilh:] Glücklich sind diejenigen .. deren sich das Schicksal annimmt, das jeden nach seiner Weise erzieht! GWB21,192,8 Lj II 9  was Goldsmith und Sterne gerade im Hauptpuncte der Entwicklung auf mich gewirkt haben. Diese hohe wohlwollende Ironie .. diese Sanftmuth bey aller Widerwärtigkeit, diese Gleichheit bey allem Wechsel und wie alle verwandte Tugenden heißen mögen, erzogen mich auf’s löblichste GWBB46,194,5 Zelter 25.12.29 GWB37,151,3 Von dt Baukunst 1773 GWB40,199,27 LiterarSansculottism uö auch: Ausbilden, Hervorbringen eines best Menschentyps GWBB44,91,18 CarlAnt vHohenzSigm 9.5.28 K   3 im allgemein päd Sinne   a charakterl-geistiges Erziehen, Heranbilden durch Eltern, Pflegeeltern, Hauslehrer, Vertraute, auch in öffentl od privaten Institutionen; vereinzelt mit Betonung des Entfaltens natürlicher Anlagen u der Notwendigkeit sozialen Kontaktes; in der literar Farce in iron verfremdender Aufnahme des aufklärerischen Kinderzuchtbegriffs (‘e.’ neben ‘zurechtbiegen’)  [Wilh zu Mignon:] Wärst du ein Knabe .. ich wollte dich pflegen und dich e., so gut ich könnte GWB51,240,23 ThS III 9  [Mutter:] wir können die Kinder nach unserem Sinne nicht formen; | So wie Gott sie uns gab, so muß man sie haben und lieben, | Sie e. auf’s beste und jeglichen lassen gewähren GWBHermDor III 49  [Evadne:] Ein Fürst soll einzeln nicht erzogen werden. Einsam lernt niemand sich, noch weniger andern zu gebieten GWB11,377,16 Elp¹ I 2 ~ GWB11,14 Elp² 264  [Kilian Brustfleck:] Hab .. mit allem Fleis, | Manchem moralisch politischem Schweis | Meinen Mündel Hanswurst erzogen | Und ihn ziemlich zurechtgebogen GWB38,47 HanswurstsHochz 3 GWB46,118,8 Hackert Widm GWB46,332,7 HackertNachtr DjG³4,312,28 RAnw [28.10.74] uö zielgerichtet, mit Angabe der angestrebten Lebensform, gesellschaftl Stellung, Funktion uä; idVbdg ‘e. zu’, selten ‘e. als, für’ u mit Dat  [Kjekjawus] Als Kronprinz höchst sorgfältig zum freisten, thätigsten Leben erzogen, verließ er das Land, um weit in Osten sich auszubilden und zu prüfen GWB7,225,2 DivNot  [Gehilfe:] Man erziehe die Knaben zu Dienern und die Mädchen zu Müttern, so wird es überall wohl stehn GWB20,283,1 Wv II 7  [Vulpius] im Stande .. heranwachsende Kinder zu nützlichen Staatsbürgern zu e. GWBB36,12,12 CarlAug 13.4.22 GWB23,263,3 Lj VIII 9 GWB39,19,11u13 Götz¹ I uö ‘jdn jdm e.’, im Hinblick auf Annäherung, Entsprechung  ich will ihn [FStein] deinem Mädgen e., einen hübschern und bessern Mann kriegt sie doch nicht GWBB7,93,10 Jacobi 11.9.85   b refl: als Ausbilden der eigenen Persönlichkeit  Nur wer von Allah begünstiget ist, | Der nährt sich, erzieht sich, lebendig und reich GWB6,89 Vs 4 DivBetrachtg   4 als Formung, Bildung in speziellerer Hinsicht (teilw in Berührung mit C 2); auch zielgerichtet idVbdg ‘e. zu’   a vorwiegend emotional; ‘etw erzieht an jdm’  Was hatte nicht eine ungeahnete Leidenschaft im vergangenen Jahr an ihr [Ottilie] erzogen! GWB20,285,2 Wv II 7   b in (relig-)sittl Hinsicht, mit Charakterisierungen wie ‘ernst, gründlich’, ‘katholisch, als Protestant’; einmal im Vergl  [Abbé:] dieses gute .. Herz [Mignon] .. Mit Eifer hing es an der katholischen Religion, in der es geboren und erzogen war GWB23,257,14 Lj VIII 8  [Hackert:] Eminenz! wir sind in einem Lande geboren und erzogen, wo vollkommene Gewissensfreiheit herrscht GWB46,146,20 Hackert Kard Pallavicini  Ich sah .. [in Philo] einen Agathon, der, in den Hainen von Delphi erzogen, das Lehrgeld noch schuldig war GWB22,312,13 Lj VI SchöneSeele GWB27,296,20 DuW 10 GWB23,30,14 Lj VII 4 GWB41¹,354,7 Üb:Calderon,Tochter dLuft uö   c hinsichtl gesellschaftl Tugenden, Verhaltensweisen, best Lebensart; PartPrät auch iSv wohlerzogen  In einem feinen Bürgerhause erzogen, war Ordnung und Reinlichkeit das Element, worin er [Wilh] athmete GWB21,86,24 Lj I 15 = GWB51,58,24 ThS I 16  Der König war von Jugend auf ein passionirter Jäger, weil er dazu erzogen war GWB46,240,22 Hackert Liebhaberei dKönigs  Man könnt’ erzogene Kinder gebären, | Wenn die Eltern erzogen [erzogener Var] wären GWB3,308 ZXen IV 1113f GWB18,192,19 Unterhaltungen GWB18,29,14 Aufgeregten I 7 uö (sich, jdm) einen Menschen mit best Wesen, best Merkmalen durch erzieherisches Einwirken (auch Gewährenlassen) hervorbringen  Einen Helden zu e. | Wird Centauren selbst zur Bürde GWB3,124 WTischbeins Idyllen 74  [Iph:] Denken die Himmlischen | Einem der Erdgebornen | Viele Verwirrungen zu, | .. Dann e. sie ihm [dem geben sie GWB39,373,7 Iph¹ IV 1] | .. Einen ruhigen Freund GWBIph² 1376  [Faust:] Man freut sich daß das Volk sich mehrt, | Nach seiner Art behäglich nährt, | Sogar sich bildet, sich belehrt, | Und man erzieht sich nur Rebellen GWBFaust I 10159 uö   d hinsichtl (sprachl-)geistiger Fähigkeiten, Fertigkeiten  Ich war .. in dem oberdeutschen Dialekt geboren und erzogen GWB27,57,22 DuW 6  Bei den Jesuiten erzogen, beschäftigte er sich zuerst mit dem Cicero, den er auch übersetzte GWB45,186,5 RamNeffeAnm d’Olivet GWB7,63,23 Div Not Hafis uö   e künstlerisch; bes: Menschen mit künstlerischen Fertigkeiten herausbilden  Der Verstand und die Consequenz der großen Meister ist unglaublich. Wenn ich bei meiner Ankunft in Italien wie neu geboren war, so fange ich jetzt an, wie neu erzogen zu sein GWB32,159,18 ItR  [König:] ich .. werde .. ihm [GHackert] selbst danken, daß er uns gute Schüler erziehet GWB46,281,12 Hackert ErsteKupferdrucke GWB34¹,112,26 KuARhein Main GWB49¹,26,2 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G]   f berufs-, praxisorientiert  Joseph Müller .. von Turnau gebürtig, als Steinschneider erzogen GWB35,265,1 TuJ GWB40,41,28 Üb: Piccolom [für: élever] GWB24,75,25 Wj I 5 PilgTörin   5 im umfassenden Sinn, mit generalisierendem Sg  Deutschen selber führ’ ich euch zu, in die stillere Wohnung, | Wo sich, nah der Natur, menschlich der Mensch noch erzieht GWB1,294 HermDor Eleg 34  → GWBanerziehen GWBauferziehen GWBherauferziehen GWBschlachterzogen GWBunerzogen GWBwohlerzogen GWBAuferziehung  Syn zu B u C GWBauferziehen GWBaufziehen zu C GWBausbilden GWBbilden GWBbelehren GWBlehren GWBformen GWBheranbilden GWBheranziehen GWBheraufbilden GWBschulen GWBunterrichten GWBunterweisen ¹⁾ wörtl nach Ferdusi, vgl DivWb 111Brigitte Mattausch B. M.