Aggregat · alle Wörterbücher

Erziehen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 41

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Erziehen

Bd. 1, Sp. 853

Erziehen 1. Besser gross erzogen, als gross geboren. 2. Erziehest du dir einen Raben, so wird er dir zum Dank die Augen ausgraben. – Steiger, 396; Simrock, 2134; Kirchhofer, 295; Sailer, 290. 3. Was jeder erzieht in seinem Haus, das hat das Recht und die Eckern. – Graf, 69, 48; Grimm, Weisth., I, 432. Bezieht sich auf Wald- und Weidebenutzung und sagt, dass der eigenen Nachzucht an Vieh ein unbestrittenes Recht zur Weide in die Eckern (Eicheln und Bucheln) zustehe. 4. Wer erzieht, der regiert. – Simrock, 2136. 5. Wohl erzogen, hat nie (selten) gelogen. – Lehmann, II, 858, 464; Gruter, I, 86; Simrock, 2135; Körte, 1175. Frz.: Bon sang ne peut mentir.

Pfeifer_etym nhd.

erziehen

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

KöblerMhd mhd.

erziehen st. V.

erziehen , st. V. nhd. ausziehen, erziehen, aufziehen, züchtigen, zücken, zum Stich ausholen, zum Schlag ausholen, herausziehen, züchten, unterhalten (V.), besolden, wegziehen, zur…

Lexer mhd.

erziehen stv. III.

er-ziehen stv. III. BMZ md. auch md. erzien aufwärts, herausziehen. swert erz. Parz. L.Alex. W. 1625. Flore 6443. Otn. 116,4. Herb. 5601. 8900. Dsp. s. 14, slac erz., ausholen Iw. …

LexerN mhd.

erziehen

erziehen auf-, erziehen Schb. 240,1. Alem. 1,237 ; einen schrîber e. unterhalten, besolden Bw. 75.

+ 9 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

erziehen stV.

erziehen stV. 1 ‘eine Waffe ziehen, damit zum Schlag, Stich ausholen’ 1.1 Schwert, Axt, Messer, Stange, Kolben u.ä. 1.2 einen slac ‘zum Schlag ausholen’ 1.3 absol. ‘ausholen’ 2 ‘jm…

Adelung nhd.

Erziehen

Erziehen , verb. irreg. act. S. Adelung Ziehen . 1. Durch Ziehen bewegen, doch nur im Oberdeutschen, und im gemeinen Leben. Die Pferde können den Wagen nicht erziehen. Der Glöckner…

Campe nhd.

Er=ziehen v., trs.

Er=ziehen , v. trs. unregelm. ( s. Ziehen). 1) Durch Ziehen von der Stelle bewegen. Den Wagen können vier Pferde kaum erziehen. 2) Aufziehen, groß ziehen, durch Reichung der nöthig…

DWB nhd.

erziehen

erziehen , educere, extrahere, goth. ustiuhan, alts. âtiohan, ags. âteon, ahd. arziohan, mhd. erziehen, die praet. lauten goth. ustauh, alts. âtôh, ags. âteáh, ahd. arzôh, mhd. erz…

DWB2 nhd.

ERZIEHEN vb.

ERZIEHEN vb. ahd. irziahan, mhd. erziehen. as. ātiohan, mnd. ertēn; ae. ateón, me. atēn, ateon; got. ustiuhan. präfixbildung zu ziehen vb. bis ins 17. jh. auch gerundete -eu- u. -ü…

GWB GWB

erziehen

erziehen von rund 200 Belegen fast 90% im Bereich der menschl Entwicklung u Bildung (C), bes im allgemein päd Sinn (C 3) u für Beeinflussung, Prägung in spezieller Hinsicht (C 4) A…

PfWB Dial.

erziehen st.

er-ziehen st. : nach dem Schd., eʳziehe (-dsīə, -dsījə) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -zieche [ LA-Wollmh ]; vgl. aufziehen I 6, ziehen . Südhess. II 272 ; Rhein. IX 780 .

RhWB Dial.

erziehen

er-ziehen: 1. a. wie nhd.; änen e. sittl. u. geistig ausbilden Mosfrk, Allg. RA.: Fresser wäde erzoge, net gebore Düss-Stdt . Domm geburen, domm erzugen on dabei neischt gelihrt, d…

LDWB2 spez.

erziehen

er|zie|hen vb.tr. 1 (großziehen) eduché (-chëia), arlevé (-va), trá sö, costimé (-mëia) 2 (geistig bilden) eduché (-chëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erziehenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-ziehen stv. III. BMZ md. auch md. erzien aufwärts, herausziehen. swert erz. Parz. L.Alex. W. 1625. Flore 6443. Otn. 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erziehen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erziehen , verb. irreg. act. S. Adelung Ziehen . 1. Durch Ziehen bewegen, doch nur im Oberdeutschen, und im gemeinen Leb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erziehen
Goethe-Wörterbuch

erziehen von rund 200 Belegen fast 90% im Bereich der menschl Entwicklung u Bildung (C), bes im allgemein päd Sinn (C 3)…
modern

Dialekt
erziehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

er-ziehen st. : nach dem Schd., eʳziehe (-dsīə, -dsījə) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -zieche [ LA-Wollmh ]; vgl. aufzieh…
—

Sprichwörter
Erziehen
Wander (Sprichwörter)

Erziehen 1. Besser gross erzogen, als gross geboren. 2. Erziehest du dir einen Raben, so wird er dir zum Dank die Augen …
—

Spezial
erziehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|zie|hen vb.tr. 1 (großziehen) eduché (-chëia), arlevé (-va), trá sö, costimé (-mëia) 2 (geistig bilden) eduché (-chëi…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 42 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irziohan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erziehen KöblerMhd
er-ziehen Lexer
erziehen LexerN
erziehen MWB
derziehen KöblerMhd
erziehunge KöblerMhd
erzogen KöblerMhd
irziehen KöblerMhd
reziehen KöblerMhd
erziuhe BMZ
irzîehan FindeB
erzogen Lexer
ziehen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ertēn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Erziehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

erziehen LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

uzteuhan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

deuk KöblerIdg
deuk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erziehen

21 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erziehen

er- + ziehen

erziehen leitet sich vom Lemma ziehen ab mit Präfix er-.

‑erziehen als Zweitglied (20 von 20)

afterziehen

KöblerMhd

after·ziehen

afterziehen , st. V. nhd. sich zurückziehen Hw.: vgl. mnl. achtertien Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. after (1), ziehen (1) W.: nhd. DW2- L.: MW…

auferziehen

DWB

aufer·ziehen

auferziehen , educare, erziehen, grosz ziehen: ich habe kinder auferzogen und erhöhet. Es. 1, 2 ; das sie ( die knaben ) also drei jar aufer…

auseinanderziehen

DRW

auseinander·ziehen

auseinanderziehen hat man nechsten landtage dahero die stände auseinander ziehen heissen und den landtage aufgehebt 1686 CDSiles. 27 S. 310

außerziehen

DRW

außerziehen (das Schwert aus der Wunde) herausziehen SchwäbWB. I 519 Faksimile

darniderziehen

KöblerMhd

darnider·ziehen

darniderziehen , st. V. nhd. „darniederziehen“, niederziehen Q.: Cranc, Lanc (1240-1250) E.: s. darnider, ziehen (1) W.: nhd. (ält.) daniede…

darüberziehen

Idiotikon

darüber·ziehen

darüberziehen Band 17, Spalte 964 darüberziehen 17,964

einherziehen

DWB

einher·ziehen

einherziehen , incedere: zeuch einher der warheit zu gut. ps. 45, 5 ; man sihet gott wie du einherzeuchst. 68, 25; es feret daher der lewe a…

herwiderziehen

KöblerMhd

herwider·ziehen

herwiderziehen , st. V. Vw.: s. herwidereziehen*

hinderziehen

Lexer

hinder·ziehen

hinder-ziehen stv. III. hinter einen ziehen, ihm in den rücken fallen Chr. 5. 32,17. 42, 23. Zimr. chr. 1. 36,36.

Hinundher-Ziehen

GWB

hinundher·ziehen

Hin-und-her-Ziehen [ Herm üb Dor: ] sie .. verschwindet vielleicht mir auf immer | In der Verwirrung des Kriegs und im traurigen Hin- und He…

Messerziehen

DRW

messer·ziehen

Messerziehen, n. das als versuchte Körperverletzung gewertete Hervorziehen eines ³Messers, auch das Bußgeld dafür vgl. Messergezog, Messerlu…

meʒʒerziehen

Lexer

mezzer·ziehen

meʒʒer-ziehen stn. das zücken des messers Mone z. 7,11 ( 1430 ) ;

nider ziehen

Lexer

nider·ziehen

nider ziehen BMZ intr. Bon. 6,21 ; tr. Troj. 37058.

niederziehen

DWB

nieder·ziehen

niederziehen , verb. 1 1) transitiv, niederwärts, zu boden ziehen, eigentlich und übertragen: mhd. sîn heil unsælde nider zôch. Konrad troj.…

überziehen

DWB

ueber·ziehen

überziehen , v. I I. in untrennb. verbindung. mhd. überziehen; mnd. overtên. I@A A. trans. I@A@1 1) etwas mit etwas ü., es womit überspannen…

under ziehen

Lexer

under·ziehen

under ziehen er zôch sîn houbet under Albr. 24,201. dâ her (mâne) eren ( der sonne ) schîn hatte under gezogen Hpt. 15. 426,22. Mgb. 58,10. …

unterziehen

DWB

unter·ziehen

unterziehen , v.; ahd. untarziohan; mhd. underziehen; mnd. undertên; vgl. mnl. nl. ondertrecken; dän. trække under. zu den formen s. ziehen.…

vürderziehen

KöblerMhd

vürder·ziehen

vürderziehen , st. V. nhd. weggehen, verschwinden E.: s. vürder, ziehen W.: nhd. DW- L.: Lexer 488a (vürderziehen)

wider ziehen

Lexer

wider·ziehen

wider ziehen intr. u. tr. BMZ BMZ Diem. Parz. Trist.

überziehen

KöblerMhd

überziehen , st. V. nhd. überziehen, überspannen, bedecken, erfüllen, übertreffen, überfallen (V.), für sich gewinnen, gewinnen, ziehen über…

Ableitungen von erziehen (1 von 1)

Mißerziehen

Campe

Mißerziehen , v. trs . unregelm. ( s. Erziehen ), Mittelw. d. verg. Z. mißerzogen , schlecht, fehlerhaft erziehen. D. Mißerziehen. D. — ung …